Bosch AKE 35-19 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

 Español | 

49

Bosch Power Tools

F 016 L81 142 | (7.12.16)

Localización de fallos

En la tabla siguiente se indican los síntomas de fallo y la forma de subsanarlos en el caso de que su máquina no funcione correc-
tamente. Si ello no le permite localizar o subsanar el fallo diríjase a su taller de servicio habitual.



Atención: Antes de proceder a la investigación de averías desconectar el aparato y extraer el enchufe de la red.

Mantenimiento y limpieza



¡Atención! Desconecte el aparato y saque el enchufe de 
red antes de realizar trabajos de mantenimiento o lim-
pieza. Lo mismo deberá realizarse en caso de que se da-
ñe, corte, o enrede el cable de alimentación.

La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá 
ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 
para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la 
seguridad del aparato.

Observación: 

Efectúe con regularidad los siguientes trabajos 

de mantenimiento para conseguir una vida útil larga y un fun-
cionamiento fiable.

Inspeccione con regularidad la sierra de cadena en cuanto a 
daños manifiestos como, p. ej., si se ha salido o está dañada 
la cadena de sierra, o si existen piezas sueltas, desgastadas o 
dañadas.

Antes de desmontar la cadena de sierra preste atención a ha-
berla destensado primero con el anillo tensor de la cadena 

14

. El desmontaje sin destensar previamente la cadena pue-

de llegar a deteriorar la sierra de cadena.

Verifique el correcto estado y montaje de las cubiertas y dis-
positivos protectores. Antes de su utilización efectúe los tra-
bajos de mantenimiento y reparación que pudieran estar pen-
dientes.

Observación: 

Antes de enviar la sierra de cadena es impres-

cindible vaciar primero el depósito de aceite. Para ello, des-
monte primero el tamiz del depósito, vacíe este último y vuel-
va a montar el tamiz.

Cambio de la cadena de sierra y volteo de la 
espada (ver figura A)

Controle la cadena de sierra y la espada según apartado “Ten-
sado de la cadena de sierra”.

Síntomas

Posible causa

Solución

La sierra de cadena no 
funciona

El freno de cadena se ha activado

Retraer la protección para las manos frontal 

5

 a la 

posición 



 de manera que quede oculto el punto 

rojo 

28

No se ha conectado el enchufe

Conectar el enchufe

Toma de corriente defectuosa

Emplear otra toma de corriente

El fusible se ha fundido

Cambiar el fusible

Cable de prolongación defectuoso

Probar nuevamente sin el cable de prolongación

La sierra de cadena trabaja 
de forma discontinua

Cable de red defectuoso

Inspeccionar el cable de red y hacerlo sustituir, si 
procede

Contacto falso exterior o interior

Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch

Interruptor de conexión/desconexión 

2

defectuoso

Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch

Cadena de sierra seca

Depósito de aceite vacío

Rellenar aceite

Conducto de aireación del tapón del 
depósito de aceite 

4

, obstruido

Limpiar el tapón del depósito de aceite 

4

Canal de salida de aceite, obstruido

Limpiar el canal de salida de aceite

El freno de seguridad no frena 
la cadena de sierra

Freno de cadena/freno de marcha por 
inercia, defectuoso

Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch

Cadena de sierra/carril guía 
demasiado calientes

Depósito de aceite vacío

Rellenar aceite

Conducto de aireación del tapón del 
depósito de aceite 

4

, obstruido

Limpiar el tapón del depósito de aceite 

4

Canal de salida de aceite, obstruido

Limpiar el canal de salida de aceite

Cadena demasiado tensa

Reajustar la tensión de la cadena

Cadena de sierra, mellada

Reafilar o sustituir la cadena de sierra

La sierra de cadena marcha 
irregular, vibra o sierra de 
forma deficiente

Cadena poco tensa

Reajustar la tensión de la cadena

Cadena de sierra, mellada

Reafilar o sustituir la cadena de sierra

Cadena de sierra desgastada

Sustituir cadena de sierra

Dientes de la sierra orientados en sentido 
opuesto

Montar correctamente la cadena de sierra

OBJ_BUCH-1238-002.book  Page 49  Wednesday, December 7, 2016  2:54 PM