Bosch AKE 35-19 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

 Deutsch | 

13

Bosch Power Tools

F 016 L81 142 | (7.12.16)

Sägekettenschmierung 
(siehe Bilder A – B)

Hinweis: 

Die Kettensäge wird nicht mit Sägekettenhaftöl be-

füllt geliefert. Es ist wichtig, sie vor dem Gebrauch mit Öl zu 
füllen. Die Benutzung der Kettensäge ohne Sägekettenhaftöl 
oder bei einem Ölstand unterhalb der Minimum-Markierung 
führt zur Beschädigung der Kettensäge.

Die Lebensdauer und Schnittleistung der Sägekette hängt 
von der optimalen Schmierung ab. Deshalb wird die Sägeket-
te während des Betriebes über die Öldüse 

19

 automatisch mit 

Sägekettenhaftöl geschmiert.

Zum Füllen des Öltanks gehen Sie wie folgt vor:
– Stellen Sie die Kettensäge mit dem Öltankverschluss 

4

nach oben auf einer geeigneten Unterlage ab.

– Säubern Sie mit einem Lappen den Bereich um den Öltank-

verschluss 

4

 und schrauben Sie den Verschluss ab.

– Entfernen Sie nicht den Filtereinsatz zum Befüllen.

– Füllen Sie Sägekettenhaftöl in den Öltank, bis zum Maxi-

mum der Ölstandsanzeige (vorzugsweise biologisch ab-
baubares Öl).

– Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den Öltank ge-

langt. Schrauben Sie den Öltankverschluss 

4

 wieder auf.

Hinweis: 

Wichtig: Um den Luftaustausch zwischen Öltank 

und Umgebung zu ermöglichen, sind zwischen Sieb und Öl-
tankverschluss kleine Ausgleichskanäle vorhanden, durch die 
funktionsbedingt in geringem Maße Öl austreten kann. Bitte 
achten Sie darauf, dass Sie die Kettensäge immer waagerecht 
mit dem Öltankverschluss 

4

 nach oben abstellen.

Hinweis: 

Verwenden Sie ausschließlich empfohlenes, biolo-

gisch abbaubares Sägekettenhaftöl, um eine Beschädigung 
der Kettensäge zu vermeiden. Verwenden Sie niemals recy-
celtes Öl oder Altöl. Bei der Verwendung von nicht zugelasse-
nem Öl erlischt die Garantie.

Betrieb

Inbetriebnahme



Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der 
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-
schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit 
230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können 
auch an 220 V betrieben werden.

Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Kettensäge wie im Abschnitt Arbeiten mit der 
Kettensäge beschrieben.

Zur 

Inbetriebnahme

 des Elektrowerkzeuges betätigen Sie 

zuerst

 die Einschaltsperre 

3

 und drücken 

anschließend

 den 

Ein-/Ausschalter 

2

 und halten ihn gedrückt.

Wenn das Elektrowerkzeug läuft, können Sie die Einschalt-
sperre loslassen.

Um das Elektrowerkzeug 

auszuschalten

, lassen Sie den 

Ein-/Ausschalter 

2

 los.

Hinweis: 

Aus Sicherheitsgründen kann der Ein-/Ausschalter 

2

 nicht arretiert werden, sondern muss während des Betrie-

bes ständig gedrückt bleiben.

Hinweis: 

Bremsen Sie die Kettensäge nicht durch Betätigen 

des vorderen Handschutzes 

5

 (Aktivieren der Rückschlag-

bremse) ab.

Auslaufbremse/Rückschlagbremse 
(siehe Bild D)

Die Kettensäge ist mit zwei Schutzvorrichtungen ausgestat-
tet:

Die 

Auslaufbremse

 bremst die Sägekette nach dem Loslas-

sen des Ein-/Ausschalters 

2

 ab.

Die 

Rückschlagbremse

 ist ein Schutzmechanismus, der bei 

zurückschlagender Kettensäge über den vorderen Hand-
schutz 

5

 ausgelöst wird. Die Sägekette stoppt unverzüglich.

Führen Sie von Zeit zu Zeit einen Funktionstest durch. Schie-
ben Sie den vorderen Handschutz 

5 

nach vorn (Position 



), 

sodass der rote Punkt 

28

 unter der Markierung 

6

 sichtbar 

wird und schalten Sie die Kettensäge kurz ein. Die Sägekette 
darf nicht anlaufen. Um die Rückschlagbremse wieder zu ent-
riegeln, ziehen Sie den vorderen Handschutz 

5

 wieder zurück 

(Position 



), sodass der rote Punkt 

28

 unter der Markierung 

6

 verdeckt wird.

Arbeiten mit der Kettensäge

Vor dem Sägen

Vor der Inbetriebnahme und regelmäßig während des Sägens 
sind nachfolgende Überprüfungen durchzuführen:
– Befindet sich die Kettensäge in einem funktionssicheren 

Zustand?

– Ist der Öltank gefüllt? Überprüfen Sie die Ölstandsanzeige 

vor der Arbeit und regelmäßig während der Arbeit. Füllen 
Sie Öl nach, wenn der Ölpegel die Unterkante im Sichtfens-
ter erreicht hat. Die Füllung reicht für ca. 15 Minuten, ab-
hängig von den Pausen und der Intensität der Arbeit.

– Ist die Sägekette richtig gespannt und geschärft? Überprü-

fen Sie die Kettenspannung während des Sägens regelmä-
ßig alle 10 Minuten. Insbesondere bei neuen Sägeketten 
ist anfangs mit erhöhter Ausweitung zu rechnen. Der Zu-
stand der Sägekette beeinflusst wesentlich die Sägeleis-
tung. Nur scharfe Sägeketten schützen vor Überlastung.

– Ist die Rückschlagbremse gelöst und ihre Funktion ge-

währleistet?

– Tragen Sie die erforderliche Schutzausrüstung? Benutzen 

Sie Schutzbrille und Gehörschutz. Weitere Schutzausrüs-
tungen für Kopf, Hände, Beine und Füße werden empfoh-
len. Geeignete Schutzbekleidung reduziert die Verlet-
zungsgefahr durch herumfliegendes Schnittgut und 
unbeabsichtigtes Berühren der Sägekette.

OBJ_BUCH-1238-002.book  Page 13  Wednesday, December 7, 2016  2:54 PM