Bosch AKE 35-19 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Français 

F 016 L81 142 | (7.12.16)

Bosch Power Tools

– Contrôlez si les maillons de la chaîne sont correctement 

positionnés dans le guide 

12

 et sur le pignon de la chaîne 

18

.

– Tournez progressivement, et dans le sens des aiguilles 

d’une montre la bague rouge de tension de chaîne 

14

 jus-

qu’à ce que la chaîne ait la bonne tension. Le mécanisme à 
cran empêche que la tension de la chaîne ne se relâche. Au 
cas où la bague de tension de chaîne 

14

 ne se laisserait 

tourner que difficilement, desserrez le bouton de serrage 

15

 un peu plus dans le sens inverse des aiguilles d’une 

montre. Le bouton de serrage 

15

 peut également tourner 

en même temps, lorsque la bague de tension de chaîne 

14

est réglée.

– La chaîne 

11

 est correctement tendue lorsqu’elle peut être 

soulevée au milieu de 3 – 4 mm env. Ceci se fait d’une main 
en soulevant la chaîne contre le propre poids de la tronçon-
neuse à chaîne.

– Au cas où la chaîne 

11

 serait trop tendue, tournez la bague 

de tension de chaîne 

14

 dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre.

Coinçage du guide

– Lorsque  la  chaîne 

11

 est tendue, serrez le guide 

12

 par un 

mouvement de rotation du bouton de serrage 

15

 dans le 

sens des aiguilles d’une montre. N’utilisez pas d’outil.

Lubrification de la chaîne 
(voir figures A – B)

Note : 

A sa livraison, la tronçonneuse à chaîne n’est pas rem-

plie d’huile adhérente pour chaîne. Il est important de la rem-
plir d’huile avant de l’utiliser. L’utilisation de la tronçonneuse 
à chaîne sans huile adhérente pour chaîne ou avec un niveau 
d’huile en dessous du marquage minimum entraîne un en-
dommagement de la tronçonneuse à chaîne.

La durée de vie et la puissance de coupe de la chaîne dé-
pendent d’une lubrification optimale. C’est la raison pour la-
quelle, durant son fonctionnement, la chaîne est automati-
quement graissée d’huile adhérente pour chaîne par 
l’intermédiaire de la buse d’huile 

19

.

Pour remplir le réservoir d’huile, procédez comme suit :
– Déposez la tronçonneuse à chaîne sur un support appro-

prié, le couvercle du réservoir d’huile 

4

 orienté vers le 

haut.

– Nettoyez l’endroit autour du couvercle du réservoir d’huile 

4

 à l’aide d’un torchon et dévissez le couvercle.

– N’enlevez pas la cartouche filtrante pour remplir le réser-

voir.

– Remplissez le réservoir d’huile adhérente pour chaîne jus-

qu’au maximum du voyant du niveau d’huile (de préfé-
rence, de l’huile biodégradable).

– Veillez à ce qu’aucune saleté n’entre dans le réservoir 

d’huile. Revissez le couvercle du réservoir d’huile 

4

.

Note : 

Important : Afin de permettre un échange d’air entre le 

réservoir d’huile et son environnement, petits canaux de com-
pensation ont été prévus entre le filtre et la fermeture du ré-
servoir d’huile qui permettent à l’huile de s’écouler en petites 
quantités selon la fonction de l’appareil. Veillez à toujours po-
sitionner la tronçonneuse à chaîne horizontalement, le cou-
vercle du réservoir d’huile 

4

 orienté vers le haut.

Note : 

N’utilisez que de l’huile adhérente pour chaîne biodé-

gradable recommandée afin d’éviter un endommagement de 
la tronçonneuse à chaîne. N’utilisez jamais de l’huile recyclée 
ou de l’huile usée. L’utilisation d’une huile non autorisée en-
traîne la perte du bénéfice de la garantie.

Fonctionnement

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Mise en Marche/Arrêt

Tenez la tronçonneuse à chaîne conformément à la descrip-
tion figurant dans le chapitre « Le travail avec la tronçonneuse 
à chaîne ».
Pour la 

mise en service

 de l’outil électroportatif, poussez 

d’abord

 le dispositif de déverrouillage de mise en marche 

3

vers l’arrière ; appuyez 

ensuite

 sur l’interrupteur Marche/Ar-

rêt 

2

 et maintenez-le appuyé.

Une fois l’outil électroportatif mis en marche, vous pouvez re-
lâcher le verrouillage de mise en fonctionnement.
Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

2

.

Note : 

Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de 

verrouiller l’interrupteur Marche/Arrêt 

2

, mais celui-ci doit 

rester constamment appuyé pendant le travail de sciage.

Note : 

Ne freinez pas la tronçonneuse à chaîne en activant le 

protège-mains avant 

5

 (activation du frein de recul).

15

14

3 – 4  mm

11

15

OBJ_BUCH-1238-002.book  Page 34  Wednesday, December 7, 2016  2:54 PM