Bosch AKE 35-19 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

 | Français 

F 016 L81 142 | (7.12.16)

Bosch Power Tools

Nettoyage et entretien



Attention ! Avant d’effectuer des travaux de mainte-
nance ou de nettoyage, arrêtez l’appareil et débran-
chez la fiche de la prise de courant. Ceci vaut égale-
ment lorsque le câble électrique est endommagé, 
coupé ou emmêlé.

Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, 
ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-
vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des 
dangers de sécurité.

Note : 

Afin d’assurer une utilisation longue et fiable de l’appa-

reil, procédez à intervalles réguliers aux travaux d’entretien 
suivants.

Contrôlez à intervalles réguliers la tronçonneuse à chaîne afin 
de détecter des défauts visibles tels qu’une chaîne détachée, 
décrochée ou endommagée, des raccordements détachés ou 
des pièces usées ou endommagées.

Lors du démontage de la chaîne veillez à ce que celle-ci soit 
détendue préalablement à l’aide de la bague de tension de 
chaîne 

14

. Démonter la chaîne sans l’avoir préalablement dé-

tendue peut entraîner un endommagement de la tronçon-
neuse à chaîne.

Assurez-vous que les couvercles et les dispositifs de protec-
tion ne sont pas endommagés et qu’ils sont correctement 
branchés. Avant d’utiliser l’appareil, effectuez les travaux 
d’entretien et de réparation éventuellement nécessaires.

Note : 

Avant d’envoyer par la poste la tronçonneuse à chaîne, 

penser à vider le réservoir d’huile. Pour ce faire, retirez le filtre 
du réservoir, videz celui-ci et remettez en place le filtre.

Remplacement / changement de la chaîne et du 
guide (voir figure A)

Contrôlez la chaîne et le guide conformément au chapitre 
« Tendre  la  chaîne ».

La rainure périphérique du guide s’use avec le temps. Lors du 
remplacement de la chaîne, tournez le guide de 180 ° afin de 
compenser l’usure ; ceci rallonge la durée d’utilisation du 
guide.

Déplacez la came de tension de chaîne 

23

 sur le guide ; des-

serrez à cet effet les vis et fixez la came de tension de chaîne 

23

 de l’autre côté.

Contrôlez le pignon de la chaîne 

18

. Lorsque celui-ci est en-

dommagé ou usé en raison d’une sollicitation intense, il doit 
être remplacé par un service après-vente.

Affûtage de la chaîne

Faites réaffûter la tronçonneuse par un spécialiste auprès de 
votre station de Service Après-Vente pour outillage électro-

portatif Bosch, ou bien réaffûtez la chaîne recommandée pour 
votre tronçonneuse vous-même à l’aide d’un outil à réaffûter 
approprié. Respectez les instructions d’affûtage respectives.

Contrôle du graissage automatique

Il est possible de contrôler le bon fonctionnement du grais-
sage automatique de la chaîne, en mettant en fonctionnement 
la tronçonneuse à chaîne et en la tenant, la pointe dirigée vers 
un carton ou un papier se trouvant sur le sol. Ne touchez pas 
le sol avec la chaîne et maintenez une distance de sécurité de 
20 cm. Le graissage automatique fonctionne parfaitement 
lorsqu’une tache d’huile apparaît qui devient de plus en plus 
grande. Si, bien que le réservoir d’huile soit rempli, aucune 
tache d’huile n’apparaît consultez le chapitre « Dépistage 
d’erreurs » ou contactez le Service Après-Vente Bosch.

Après l’opération de travail/l’entreposage de 
l’appareil

Nettoyez le carter en matière plastique de la tronçonneuse à 
chaîne à l’aide d’une brosse douce et d’un chiffon propre. 
N’utilisez pas d’eau ni de solvants ou de détergents abrasifs. 
Enlevez toutes les saletés pouvant adhérer sur la tronçon-
neuse à chaîne et notamment sur les ouïes de ventilation du 
moteur.
Après un durée d’utilisation de 1 – 3 heures, démontez le ca-
pot 

16

, le guide 

12

 et la chaîne 

11

 et nettoyez-les à l’aide 

d’une brosse.
A l’aide d’une brosse, enlevez toutes les particules pouvant 
adhérer sous le capot 

16

, le pignon de la chaîne 

18

 et la fixa-

tion du guide. Nettoyez la buse d’huile 

19

 à l’aide d’un chiffon 

propre.
Au cas où le mécanisme de tension de la chaîne fonctionnerait 
difficilement dans le capot 

16

, enlevez le couvercle 

29

, tour-

nez l’un par rapport à l’autre le bouton de serrage 

15

 ainsi que 

la bague de tension de chaîne 

14

 de sorte que les particules 

adhérant à l’intérieur du mécanisme puissent se détacher et 
tomber. Frappez légèrement sur le capot 

16

 afin de faire sor-

tir les particules. Au cas où le mécanisme serait fortement en-
crassé, utilisez une brosse douce ou de l’air comprimé, mais 
dans aucun cas des outils quelconques. (voir figure J)
Au cas où la tronçonneuse à chaîne devrait être stockée pour 
une période assez longue, nettoyez la chaîne 

11

 et le guide 

12

.

Rangez la tronçonneuse à chaîne dans un endroit sec et sûr, et 
hors de portée des enfants.
Ne posez pas d’autres objets sur la tronçonneuse à chaîne.
Veillez à toujours poser horizontalement la tronçonneuse à 
chaîne, le couvercle du réservoir d’huile 

4

 orienté vers le haut.

Lors du stockage de l’appareil dans son emballage, le réser-
voir d’huile doit être complètement vidé.

La tronçonneuse à chaîne 
broute, génère des vibrations 
ou ne scie pas correctement

Tension trop faible de la chaîne

Régler la tension de la chaîne

Chaîne émoussée

Réaffûter la chaîne ou la remplacer

Chaîne usée

Remplacer la chaîne

Dents de la chaîne orientées dans la 
mauvaise direction

Monter la chaîne correctement

Problème

Cause possible

Remède

OBJ_BUCH-1238-002.book  Page 38  Wednesday, December 7, 2016  2:54 PM