Усилители Pioneer VSX-609RDS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ ÔËÌËχ˛Ú Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÖÒÎË Ç˚
Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, Ôӂ¸Ú LJ¯Ë ÒÓÏÌÂÌËfl, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ. àÌÓ„‰‡
ÔÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ‡·ÓÚÓÈ ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èӂ¸Ú ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ۉ‡ÒÚÒfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·Îˈ Ôӈ‰Û, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
·ÎËʇȯËÈ ÓÙˈˇθÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Pioneer ËÎË Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡.
è˘Ë̇
• éÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
• É·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÂÚË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË “OFF” (Çõäã.) (
—
).
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡·Óڇ· ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚.
• ëÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÂ
ÒÛıËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
• çÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
• á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl.
• Ç˚Íβ˜Â̇ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇.
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl MONITOR.
• Ç˚Íβ˜ÂÌ˚ ÍÓÎÓÌÍË.
• çÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
• ç‚ÂÌÓ ‚˚·‡ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó-ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
• ç‚Â̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡.
• ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‡ÌÚÂÌ̇.
• êfl‰ÓÏ Ò ÍÎÂÏχÏË Ë ÔÓ‚Ó‰‡ÏË
‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
͇·Âθ
2
RF
Ë/ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ͇·ÂÎË.
艇˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM
• ç ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚflÌÛÚ‡ ËÎË ÔÎÓıÓ
ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ‡ÌÚÂÌ̇ FM.
• ë··˚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚.
艇˜Ë ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ AM
• èÎÓıÓ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ ‡ÌÚÂÌ̇ AM.
• ë··˚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚.
• èÓÏÂıË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡·ÓÚÓÈ ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ,
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú. ‰.)
ëËÏÔÚÓÏ
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡„ËÛÂÚ
̇ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÓÍ.
çÂÚ Á‚Û͇, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡
͇͇fl-ÎË·Ó ÙÛÌ͈Ëfl.
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓ„‰‡
‚˚·‡Ì‡ ͇͇fl-ÎË·Ó
ÙÛÌ͈Ëfl.
á̇˜ËÚÂθÌ˚È ¯ÛÏ ÔË
ÔËÂÏ ‡‰ËÓÔ‰‡˜.
ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
• ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÒÚÂÌÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÂÚË ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ON” (Çäã.) (
_
).
• Ç˚Ú‡˘ËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ
ÓÁÂÚÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• Ç˚Ú‡˘ËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ ÒÚÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 7-14).
• ç‡ÊÏËÚ MUTING ̇ ÔÛθÚ Ñì.
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Û˜ÍÓÈ MASTER
VOLUME.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MONITOR.
• ç‡ÊÏËÚ SPEAKERS, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ LJÏË ÍÓÎÓÌÍË.
• èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 8).
• ç‡ÊÏËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÙÛÌ͈ËÈ.
• íÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌˈÛ
12).
• èÓÎÓÊËÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Í‡·Âθ
2
RF
Ë ˆËÙÓ‚˚ ͇·ÂÎË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÎÂÏÏ Ë
ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚflÌËÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛
‡ÌÚÂÌÌÛ FM, ÒÓËÂÌÚËÛÈڠ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ Ë
ÔËÍÂÔËÚÂ Í ÒÚÂÌÂ.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM
(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 12).
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛
ËÎË Ì‡ÛÊÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ AM (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆÛ 12).
• Ç˚Íβ˜ËÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡˛˘Â ¯ÛÏ
ËÎË Û·ÂËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔËÂÏÌË͇.
• ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ¯ÛÏ.












