Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

35

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ëÓ‰Â

ʇÌËÂ

á‚ÛÍÓ‚˚Â ÂÊËÏ˚

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ÂÊËχÏË

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚ ÂÊËÏ˚.

èËÂÏÌËÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰‚‡ ÂÊËχ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡Î‡: STANDARD (ëíÄçÑÄêíçõâ) Ë ADVANCED
THEATER (ìëéÇÖêòÖçëíÇéÇÄççõâ íÖÄíêÄãúçõâ). ùÚË ‰‚‡ ÂÊËχ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË ‡·ÓÚ Ò
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ÏË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ (Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ‰ËÒÍË DVD Ë Î‡ÁÂÌ˚ ‰ËÒÍË). èËÒÛ˘Ë ÒËÒÚÂχÏ
‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡, ˝ÚË ÂÊËÏ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‡ÎËÒÚ˘Ì˚È Ë ÏÓ˘Ì˚È Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËfl
ÓÚ Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ç‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÌËÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚
̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰flÚ Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ç‡¯ËÏ Î˘Ì˚Ï ‚ÍÛÒ‡Ï.
êÂÊËÏ˚ DSP Ë STEREO ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË, Ӊ̇ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÂÊËÏ˚ DSP Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Ë ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ÙËθÏÓ‚. éÔflÚ¸ ÊÂ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl
‡Á΢Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ Ç‡Ï ·Óθ¯Â Ì‡‚ËÚÒfl.

êÂÊËÏ STANDARD

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÎÛÊËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ Dolby Digital, DTS Ë Dolby Surround. éÌ Ì ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ÌË͇ÍËı
ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. чÌÌ˚È ÂÊËÏ ıÓÓ¯ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθÏÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÊËχı Dolby Digital, DTS ËÎË Dolby
Surround.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Dolby Digital ÔÓ Á̇ÍÛ 

1

 ËÎË ÔÓ Á̇ÍÛ 

 . ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÊÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Dolby Surround ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ 

3

, Ӊ̇ÍÓ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ì Ëϲ˘ËÂ

χÍËÓ‚ÍË, ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ÒÓ‰Âʇڸ ‚ Ò· ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Dolby Surround.

êÂÊËÏ˚ ADVANCED THEATER

MUSICAL

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı χÍËÓ‚ÍÛ 

1

 ( 

 ) ËÎË 

.

DRAMA

àÏËÚËÛÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı χÍËÓ‚ÍÛ 

1

 ( 

 ) ËÎË 

.

ACTION

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ·Óθ¯Ó„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÏÓ˘Ë Ë
‰Ë̇ÏËÍË Á‚Û͇ ÓÒÚÓÒ˛ÊÂÚÌ˚ı ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Ëϲ˘Ëı χÍËÓ‚ÍÛ 

1

 , 

 ËÎË 

.

EXPANDED

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl „ÎÛ·ËÌ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ÒÚÂÂÓËÒÚÓ˜ÌË͇Ï. ëÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ó·˘Â ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ
‰Ë̇Ï˘ÌÓ„Ó Ë ¯ËÓÍÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚ (ÒÚÂÂÓ) Ò˄̇Î˚ ËÏËÚËÛ˛Ú Á‚Û˜‡ÌË ÔflÚË
ÍÓÎÓÌÓÍ. àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË Dolby Pro Logic ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ó·˙ÂÏÌ˚ı ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË Dolby Digital ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·ÓΠ¯ËÓÍÓ„Ó ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÂÊËÏÓÏ STANDARD ÒÚÂÂÓÔÓÎfl.

êÂÊËÏ˚ DSP

êÂÊËÏ˚ DSP (é·‡·ÓÚ͇ ˆËÙÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ç‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ LJ¯ÂÈ ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇Ú ҇Ï˚ ‡ÁÌ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂ
ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı (‰‚Ûı͇̇θÌ˚ı) ÒÚÂÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Dolby Surround Ë Dolby Digital. ÖÒÎË Ç˚
ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ Í ÙÛÌ͈ËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ì ÏÓ„ÛÚ, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË “SP
off” (é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇ÎÓ‚ ‚˚Íβ˜Â̇).

HALL 1 (áÄã 1)

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ ‰Â‚flÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ëÎÓÊ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡‰ÂÊÍË
ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ‚Â·Â‡ˆËË ÒÓÁ‰‡˛Ú ‰Ë̇Ï˘ÌÓ Í‡ÒË‚Ó Á‚Û˜‡ÌËÂ, ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ ÓÍÂÒÚ‡ ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.

HALL 2 (áÄã 2)

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ ͇ÏÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. åÓ˘Ì‡fl ‚Â·Â‡ˆËfl Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓÎÌÓÚ‡
Á‚Û͇ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‚Ô˜‡ÚÎÂÌË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.

JAZZ (ÑÜÄá)

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Ê‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÎÛ·‡. åÂ̸¯‡fl Á‡‰ÂÊ͇ ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ
ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ̇ “ÊË‚ÓÏ” ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË ‰Ê‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡.

DANCE (íÄçñÖÇÄãúçÄü åìáõäÄ)

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ÒËθÌ˚ ·‡ÒÓ‚˚ Á‚ÛÍË ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÍÎÛ·‡ Ò Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ.
ç·Óθ¯‡fl Á‡‰ÂÊ͇ ÓÚ‡ÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Ò‚ÂÊÛ˛ ÏÓ˘¸ ڇ̈‚‡Î¸ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.

THEATER 1 (íÖÄíê 1)

ê„ÛÎËÛÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ÓÚ‡ÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ ÍËÌÓÚ‡Ú Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡.

THEATER 2 (íÖÄíê 2)

àÏËÚËÛÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl Ú‡Ú‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆË˛ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.