Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ì

ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ

ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË ÒËθÌ˚ÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË Ò··˚ÏË Á‚Û͇ÏË ‚ β·ÓÏ Ò˄̇ÎÂ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÓΠÒ··˚ Á‚ÛÍË ·˚ÎË ÒÎ˚¯Ì˚
ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÂÂ, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì ËÒ͇ʇÎËÒ¸ ·˚ ·ÓΠÒËθÌ˚ Á‚ÛÍË. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËθÏÓ‚ ̇ χÎÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·Î„˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔËflÚË Ò··˚ı Á‚ÛÍÓ‚, ‡ ·ÓΠÒËθÌ˚ Á‚ÛÍË Ì ·Û‰ÛÚ Ï¯‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚÛ.

• àÒıÓ‰Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ – “OFF” (ÇõäãûóÖç).
• äÓ„‰‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “OFF”.
• ÑÎfl ÔËflÚÌÓ„Ó ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÔË Ì·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “MAX” (åÄäëàåìå),

˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒʇÚË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.

• ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò˄̇Î˚,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Dolby Digital.

ç‡ÊÏËÚ 

%

 ËÎË

fi

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‡ÏÂÚ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ (OFF, MAX ËÎË
MID (ëêÖÑçàâ)).

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Á‡ÍÂÔÎflÂÚ ÔÓ‰‡˛˘Â Ò˄̇ΠÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï (COAX) ˆËÙÓ‚˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ.

• àÒıÓ‰Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ – “DVD” (èêéàÉêõÇÄíÖãú ÑàëäéÇ DVD).

ç‡ÊÏËÚ 

%

 ËÎË

fi

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (ÔÓÎÓÊÂÌËfl: DVD
(èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰ËÒÍÓ‚ DVD); TV (íÂ΂ËÁÓ); CD
(èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD); CD-R (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË CD-R);
VCR (BˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ); DVR (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË
DVD) ËÎË OFF (Çõäã.)).

ÖÒÎË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ Á‡ÍÂÔËÎË Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ˆËÙÓ‚˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ
COAX, Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏ, ̇ÔËÏÂ DVD, ÔËÂÏÌËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó·
˝ÚÓÏ ÔÓ Ë̉Ë͇ÚÓÛ DIGITAL/ANALOG ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔËÂÏÌË͇.

ç‡ÊÏËÚ 

%

 ËÎË

fi

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˆËÍ΢ÂÒÍË

ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡
‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Í ‰Û„ÓÏÛ.

êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

è‡‡ÏÂÚ˚ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚
ÂÊËÏ Dolby Digital Ë ÒÓ‰Âʇ˘Ëı Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ Á‚ÛÍÓÏ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ Í‡Ì‡Î ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝ÚÓ
Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ÓÁ‚Û˜ÂÌ˚ ̇ Ó‰ÌÓÏ flÁ˚Í ̇ Ó‰ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ë Ì‡ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ
flÁ˚Í ̇ ‰Û„ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ. èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç‡¯Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÊËÏ Dolby Digital, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‰‚ÓÈÌ˚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍË Á‚ÛÍË Ë ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ
Ó·ÓÒÓ·ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ ͇̇ÎÓ‚.

àÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl Á‚Û͇ ‚ ÂÊËÏ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. èË ÔÂ‚ÓÏ ‚‡ˇÌÚ ÂÊËÏ
Dolby Digital ‚Íβ˜ÂÌ, ÔË ‚ÚÓÓÏ – ‚˚Íβ˜ÂÌ. ÖÒÎË ÂÊËÏ Dolby Digital ‚Íβ˜ÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ ch1 ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇̇· 1
˜ÂÂÁ LJ¯Û ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÍÛ. è‡‡ÏÂÚ ch2 ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇̇· 2 ˜ÂÂÁ LJ¯Û ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ Ô‡‡ÏÂÚ
MIX ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӷÓËı ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÎÓÌÍÛ. ÖÒÎË ÂÊËÏ Dolby Digital ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‰‚ÓÈÌÓÈ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ ch1, Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇̇· 1 ËÁ Ó·ÂËı ÔÂ‰ÌËı ÍÓÎÓÌÓÍ. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ ch2, Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
͇̇· 2 ËÁ Ó·ÂËı ÍÓÎÓÌÓÍ. äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ L. c1 R. c2, ÍÓÎÓÌÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. ょfl ÔÂ‰Ìflfl ÍÓÎÓÌ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇̇Π1, ‡ Ô‡‚‡fl ÔÂ‰Ìflfl ÍÓÎÓÌ͇ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇̇Π2. èÓÒΉÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, MIX, Òϯ˂‡ÂÚ Ó·‡ ͇̇· Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ëı ËÁ Ó·ÂËı ÍÓÎÓÌÓÍ.

• è‡‡ÏÂÚÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ L. c1 R. c2.

dB

MIX

ch2

ch1

L. c 1 R. c 2

dB