Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ì

ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

ǂӉ̇fl ËÌÙÓχˆËfl

èÛÎ¸Ú Ñì

ê‡ÏÓ˜ÌÛ˛
‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îfl
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Äå

èÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ
‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM

VSX-609RDS:

2 ·‡Ú‡ÂÈÍË IEC R6P ‡ÁÏÂ‡ “AA”

VSX-709RDS:

2 ·‡Ú‡ÂÈÍË IEC LR6 ‡ÁÏÂ‡ “AA”

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ

ÇÓ ‚ÒÂÏ ÚÂÍÒÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÍË Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:

è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛,
Ô‰ÓÒÚÂ„‡ÂÚ, ‰‡ÂÚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë Ú. ‰.

éÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏË„‡ÂÚ.

чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ VSX-
709RDS/VSX-609RDS.

éÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ:

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ LJ¯
ÔËÂÏÌËÍ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚ
ÔËÂÏÌË͇ Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï LJ¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ
Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. Ç ÌÂÈ Ú‡ÍÊ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl, ͇Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÎÓÌÓÍ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÔËÂÏÌË͇.

ꇷÓÚ‡

Ç ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔËÂÏÌË͇ Ë ÔÛθڇ
Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÂÏÌËÍÓÏ. Ç ÌÂÈ Ú‡ÍÊÂ
‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔËÂÏÌËÍÓÏ ÔÛÎ¸Ú Ñì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‰Û„ËÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ, Ó„‡Ì ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ë̉Ë͇ÚÓÂ,
ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ “ÑËÒÔÎÂË Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl”,
̇˜Ë̇˛˘ËÈÒfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ 28. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Ì‡ÈÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. Ç ‡Á‰ÂÎÂ
“ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl” (ÒÚ. 56-66) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ͇҇˛˘ÂÈÒfl ÔÓËÒ͇ Ë
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË
‰‡ÌÌ˚ÏË.”

èÓ‚Â͇ ̇΢Ëfl ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓÎÛ˜ËÎË ÎË Ç˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚:

VSX-

609RDS

VSX-

709RDS

èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ¯ÌÛÓ‚ Ë
͇·ÂÎÂÈ

èË ÔÓÍ·‰Í ¯ÌÛÓ‚ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë ÌÂ
‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ Ëı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó͇Á‡ÎËÒ¸
ÒÓ„ÌÛÚ˚ÏË Ì‡‰ ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ. ÖÒÎË ¯ÌÛ˚ Ó͇ÊÛÚÒfl ÔÂÂÍËÌÛÚ˚ÏË Ì‡‰
‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, χ„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÂ
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÎÓÌ͇ı ÊÛÊʇ˘ËÈ ¯ÛÏ.

SOURCE

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

TV  CONTROL

TV  VOL

TVFUNC

TV 

MENU

ENTER

D.ACCESS

BAND

CLASS

CH SELECT

CH LEVEL

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

DSP

TEST TONE

FL DIMMER

LOUDNESS FUNCTION

SETUP

MUTING

MPX

DISPLAY

RF ATT

FQ

FQ

ST

ST

CHANNEL

EFFECT

MASTER VOLUME

DISC

+10

5.1CH

MULTI CONTROL

ATT

DVD

TV

VCR

CD-R

RCV

CD

TUN

TVC

RECEIVER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7 

4

¢

3 

1

¡

0

8

2

Î

MULTI CONTROL

DVD/LD   TV/SAT  VCR/DVR     CD

SOUCE    CLASS      MPX       BAND

LOUDNESS   FUNCTION     MUTING

RECEIVER

D.ACCESS 

ATT

VOL

MENU

TOP

MENU

VOL

CH

2

     DSP MODE  MIDNIGHT    5.1CH

CD-R/

TAPE/MD

CHANNEL

SELECT

CHANNEL

LEVEL

EFFECT

ENTER

ENTER

FQ

FQ

ST

ST

FL

DIMMER

REMOTE

SETUP

MASTER

VOLUME

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

TV  CONTROL

FUNC

10          DISC

SIGNAL

SELECT

TEST

TONE

RECEIVER   TUNER                     TV CONT

Î

1

2

3

4

1 

¡ 

4 

¢

7 

8 

3

5

6

7

8

9

0

‡

CHANNEL

DISPLAY

RF ATT

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÂÏÌË͇

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔËÏËÚÂ Í Ò‚Â‰ÂÌ˲:
• ç ÒÚ‡‚¸Ú ҂Âı۠̇ ‰‡ÌÌ˚È ÔËÂÏÌËÍ ÌË͇ÍËÂ

Ô‰ÏÂÚ˚.
éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏÛ ‡ÒÒÂË‚‡Ì˲
ÚÂÔ·.

• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔËÂÏÌË͇ ̇ ÒÚÓÈÍÂ, ÔÓÎÍÂ Ë Ú. ‰.

ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓflÌË ̇‰ ÔËÂÏÌËÍÓÏ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ Ì ÏÂÌ 20 ÒÏ.

20 ÒÏ

èËÂÏÌËÍ