Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

42

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ç‡ıÓʉÂÌË ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Òڇ̈ËË

çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM Ë AM Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËÈ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ (ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓËÒ͇) Ë Û˜ÌÓÈ (ÔÓ¯‡„Ó‚˚È ÏÂÚÓ‰) ̇ÒÚÓÈÍË. ÖÒÎË Ç˚ ÛÊ Á̇ÂÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‡·ÓÚ˚
Òڇ̈ËË, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ “èflχfl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÒÚ‡ÌˆË˛” ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
ä‡Í ÚÓθÍÓ Ç˚ ̇ÒÚÓËÚÂÒ¸ ̇ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÒÚ‡ÌˆË˛, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‰‡ÌÌ˚Â Ó Â ‡·Ó˜ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl  ‚˚ÁÓ‚‡
˝ÚÓÈ Òڇ̈ËË ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË – ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“á‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
Òڇ̈ËÈ” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 44.

èÓθÁÓ‚‡ÌË ڲÌÂÓÏ

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MULTI CONTROL TUN (TUNER).

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ú˛ÌÂ‡ ̇ Ò‡ÏÓÏ ÔËÂÏÌËÍÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

FM/AM

.

2

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ BAND
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (FM ËÎË
AM).

ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÏÂÊ‰Û FM Ë AM (̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ 

FM/AM

).

3

ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÒÚ‡ÌˆË˛.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇

óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÓÍÓÎÓ ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ 

FQ + 

ËÎË 

FQ –

. èËÂÏÌËÍ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇ȉÂÚ ÂÂ. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‰Îfl ÔÓËÒ͇ ‰Û„Ëı Òڇ̈ËÈ.

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ Ó‰ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚Â΢ËÌÛ Ì·Óθ¯Ó„Ó
ÔË‡˘ÂÌËfl, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË 

FQ + /

FQ –

.

Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇:

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

FQ + 

ËÎË 

FQ –

 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÂÚÂ

Ê·ÂÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚.

êÂÊËÏ MPX

ÖÒÎË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ËÁ-Á‡ Ò··Ó„Ó Ò˄̇·
Ì Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ 

TUNED 

ËÎË 

STEREO

, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

MPX 

‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÂχ. ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÔÂ‰‡˜Ë.

êÂÊËÏ RF ATT

ÖÒÎË ‡‰ËÓÒ˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚È ËÎË ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ ËÒ͇ÊÂÌË Á‚Û͇, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

RF ATT 

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ··ËÚ¸ (ÔÓÌËÁËÚ¸) ÒËÎÛ Ò˄̇· ̇ ‚ıӉ Ë

ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒ͇ÊÂÌËÂ.

1, 2

3

RF ATT

VSX-709RDS

VSX-609RDS

Î

SOURCE

DISC

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

TV  CONTROL

TV  VOL

TVFUNC

TV 

MENU

ENTER

D.ACCESS

BAND

CLASS

CH SELECT

CH LEVEL

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

DSP

TEST TONE

FL DIMMER

LOUDNESS FUNCTION

SETUP

MUTING

MPX

DISPLAY

RF ATT

FQ

FQ

ST

ST

CHANNEL

EFFECT

MASTER VOLUME

+10

5.1CH

MULTI CONTROL

ATT

DVD

TV

VCR

CD-R

RCV

CD

TUN

TVC

RECEIVER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

7

4

¢

3 

1

¡

0

8

2

MULTI CONTROL

DVD/LD   TV/SAT  VCR/DVR     CD

LOUDNESS   FUNCTION     MUTING

RECEIVER

D.ACCESS 

ATT

VOL

MENU

TOP

MENU

VOL

CH

2

     DSP MODE  MIDNIGHT    5.1CH

CD-R/

TAPE/MD

CHANNEL

SELECT

CHANNEL

LEVEL

EFFECT

ENTER

FQ

FQ

ST

ST

FL

DIMMER

REMOTE

SETUP

MASTER

VOLUME

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

TV  CONTROL

FUNC

10          DISC

SIGNAL

SELECT

TEST

TONE

RECEIVER   TUNER                     TV CONT

Î

1

2

3

4

1 

¡ 

4 

¢

7 

8 

3

5

6

7

8

9

0

SOURCE  CLASS      MPX       BAND

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

RF ATT

MPX

1

3

2

RF ATT

MPX

1

3

2