Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ëÓ‰Â

ʇÌËÂ

ÑËÒÔÎÂË Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

5

äÌÓÔ͇ MENU (åÖçû)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï
ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‚ ‡·ÓÚÂ Ò Ç‡¯ËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
DVD.

6

äÌÓÔ͇ SOURCE   (àëíéóçàä)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‰Û„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı Í ÔËÂÏÌËÍÛ.

7

çËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡Í Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË (Ú‡ÍËÏË, ͇Í,
̇ÔËÏÂ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD), Ú‡Í Ë
Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË
ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Ú˛ÌÂ‡.

á‰ÂÒ¸

ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú˛ÌÂÓÏ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏË ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNER MULTI
CONTROL.

äÌÓÔ͇ CLASS (äãÄëë) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚
44, 46)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔËÂÏÌË͇
ÏÂÊ‰Û ÚÂÏfl „ÛÔÔ‡ÏË (Í·ÒÒ‡ÏË) Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸
Òڇ̈ËÈ.

äÌÓÔ͇ MPX (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 42)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
ÂÊËχÏË ‡‚ÚÓÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÂχ Ë
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÂχ ÔÂ‰‡˜ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM. ÖÒÎË
Ò˄̇ΠÒ··˚È, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ÂÊËÏ MONO, ˜ÚÓ
ÛÎÛ˜¯ËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇. ùÚÓ Ú‡ÍÊ ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÛÁ˚ ÔË
‡·ÓÚÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË, ÎÂÌÚ‡ÏË, ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Ú. ‰.

äÌÓÔ͇ BAND (ÑàÄèÄáéç) (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡Ìˈ˚ 42, 43)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉÛ
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ÏË AM Ë FM, ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏ TUNER
(íûçÖê).

äÌÓÔ͇ D. ACCESS (èêüåéâ Ñéëíìè)
(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 43)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ̇ʇ‚ ÌÓÏÂ ÚÓÈ Òڇ̈ËË, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓÓÈ
Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸.

8

äÌÓÔ͇ LOUDNESS (Éêéåäéëíú)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓÎÂÁ̇ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Ëı Á‚ÛÍÓ‚ ÌËÁÍÓÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔË Ï‡ÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇.

9

äÌÓÔ͇ FUNCTION (îìçäñàü)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË
Á‡ÔËÒË. чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ ˆËÍ΢ÂÒÍÓÏ
ÂÊËÏ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔËÂÏÌË͇ Í ‰Û„ÓÈ
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: CD (äéåèÄäí-Ñàëä),
Ú˛ÌÂ (FM/AM), AUX (ÇëèéåéÉÄí.), CD-R/TAPE/MD
(èÖêÖáÄèàëõÇÄÖåõâ äéåèÄäí-Ñàëä/ãÖçíÄ/
åàçàÑàëä), VCR/DVR (ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç/
ìëíêéâëíÇé áÄèàëà ÑàëäéÇ DVD), DVD/LD
(èêéàÉêõÇÄíÖãú ÑàëäéÇ DVD/ãÄáÖêçõï ÑàëäéÇ),
DVD 5.1 CH (äÄçÄã DVD 5,1) Ë TV/SAT (íÖãÖÇàáéê/
ëèìíçàä).

0

äÌÓÔ͇ RECEIVER   (èêàÖåçàä)

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÔËÂÏÌËÍ ÏÂʉÛ
ÂÊËχÏË STANDBY Ë ON.

-

äÌÓÔ͇ FL DIMMER (áÄíÖåçÖçàÖ
ÑàëèãÖü)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸
ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl (FL). àÏÂÂÚÒfl ÚË Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÛÓ‚ÌÂÈ flÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ԇ‡ÏÂÚ “‚˚Íβ˜ÂÌÓ”.

=

ÑËÒÔÎÂÈ LED (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 23, 25)

ùÚÓÚ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÒ˚·ÂÚÒfl ͇͇fl-ÎË·Ó ÍÓχ̉‡ ‚ ÔËÂÏÌËÍ.
éÌ ÏË„‡ÂÚ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı, ̇ÔËÏÂ, ÔË Ó·Û˜ÂÌËË
ÔÛθڇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ÍÓ‰‡Ï.

~

äÌÓÔÍË EFFECT +/– (ùîîÖäí +/–) (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆÛ 39)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‚Â΢ËÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚
‡Á΢Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÂÊËχı DSP ËÎË ‚
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχı ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl.

!

äÌÓÔÍË 

2 3 5∞

 (FQ +/–, ST +/–) Ë ENTER

(ÇÇéÑ) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 15 – 20, 42)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÂ
ÒËÒÚÂÏÛ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 15–20).
ùÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛/
‚‡ˇÌÚ‡ÏË ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰ÂÍÓÈ 1 ‰‚Ûı͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË. äÌÓÔÍË FQ +/– ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ̇ıÓʉÂÌËfl ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ. äÌÓÔÍË ST +/–
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Òڇ̈ËÈ, ˜‡ÒÚÓÚ˚
ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.

@

 äÌÓÔ͇ TOP MENU (ÇÖêïçüü ëíêéäÄ

åÖçû)

Ç ÂÊËÏ DVD ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‚˚‚Ó‰ËÚ Ç‡Ò Ì‡ ‚ÂıÌË ÒÚÓÍË
Ò‡Ï˚ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÏÂÌ˛.

#

äÌÓÔÍË CHANNEL +/– (äÄçÄã +/–) (

4

/

DISPLAY, 

¢

/RF ATT) (ÑàëèãÖâ,

êÄÑàéóÄëíéíç. éëãÄÅã.)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ. í‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ÔÂ‰ ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ı, ‰ËÒ͇ı DVD Ë Ú. ‰. í‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË RDS (DISPLAY) Ë ÔÓÌËÊÂÌËfl
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‡‰ËÓÒ˄̇· (RF ATT).

$

äÌÓÔ͇ MUTING (èêàÉãìòÖçàÖ áÇìäÄ)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ ËÎË
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÂÒÎË Á‚ÛÍ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó
·˚Î ÔË„ÎÛ¯ÂÌ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

%

äÌÓÔÍË MASTER VOLUME +/– (éëçéÇçÄü
Éêéåäéëíú)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl.

^

äÌÓÔ͇ REMOTE SETUP (çÄëíêéâäÄ
èìãúíÄ) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 23)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔÛθڇ Ñì ̇
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.