Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

39

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

ëÓ‰Â

ʇÌËÂ

1

ç‡ÊÏËÚ RCV (VSX-709RDS) ËÎË RECEIVER (VSX-
609RDS).

èË ˝ÚÓÏ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ.

(ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔËÂÏÌËÍÂ, ÚÓ„‰‡ ˝ÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸.)

2

ç‡ÊÏËÚ DSP MODE ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ.

ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ DSP ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:

ÇÂ΢ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ
DSP ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 10 ‰Ó 90 (‚Â΢Ë̇,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲,
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 70) ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
EFFECT +/–.

Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÂÊËÏ˚, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÔËÂÏÌË͇, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚
‡Á‰ÂΠ“ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl” (̇˜Ë̇fl ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ˚ 15), ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÂÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÂÊËÏ 

2

 (Dolby)/DTS.

ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

Sound 

1

2

EFFECT
+/–

á‚ÛÍÓ‚˚Â ÂÊËÏ˚

2

DISC

MIDNIGHT

SIGNAL SELECT

CH SELECT

CH LEVEL

DSP

TEST TONE

FL DIMMER

EFFECT

+10

5.1CH

MULTI CONTROL

ATT

DVD

TV

VCR

CD-R

RCV

CD

TUN

TVC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

2

VSX-709RDS

VSX-609RDS

MULTI CONTROL

DVD/LD   TV/SAT  VCR/DVR     CD

ATT

VOL

VOL

CH

2

     DSP MODE  MIDNIGHT    5.1CH

CD-R/

TAPE/MD

CHANNEL

SELECT

CHANNEL

LEVEL

EFFECT

FQ

TV  CONTROL

FUNC

10          DISC

SIGNAL

SELECT

TEST

TONE

RECEIVER   TUNER                     TV CONT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

EFFECT
+/–

êÂÊËÏ ADVANCED THEATER (ìëéÇÖêòÖçëíÇéÇÄççõâ íÖÄíêÄãúçõâ áÇìä) (êÂÊËÏ Dolby/DTS)

ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ Dolby/DTS, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

2

. äÓ„‰‡ ÂÊËÏ Dolby/DTS ‚Íβ˜ÂÌ (ÔÓÎÓÊÂÌË “ON”), ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÂÊËÏÂ

Dolby Pro Logic, Dolby Digital Ë DTS, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ ‚ıÓ‰ Ò˄̇·. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ˆËÍ΢ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÂÊËχÏ.
ÑÎfl ‚ÒÂı ÂÊËÏÓ‚, ÍÓÏ STANDARD, ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl DSP, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

1

2

2

1

ç‡ÊÏËÚ RCV (VSX-709RDS) ËÎË RECEIVER (VSX-
609RDS).

èË ˝ÚÓÏ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ.

(ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔËÂÏÌËÍÂ, ÚÓ„‰‡ ˝ÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸.)

2

ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÂÊËÏ Dolby/DTS,
̇ÊËχfl 

2

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ËÎË 

2

/DTS ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË.

ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÒÏÂÌflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ‰ËÒÔΠÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Í‡Ê‰ÓÏ ˝ÙÙÂÍÚ ӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÒÏÓÚËÚÂ
̇ ÒÚ‡Ìˈ 35.

• ÇÂ΢ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Dolby/DTS ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 10 ‰Ó 90 ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË EFFECT +/–  (‚Â΢Ë̇,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 70). ÇÂ΢ËÌÛ
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ͇ʉÓÏ ÂÊËÏ Dolby/
DTS, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ EFFECT +/–. êÂÊËÏ STANDARD ÌÂ
„ÛÎËÛÂÚÒfl.

MULTI CONTROL

DVD/LD   TV/SAT  VCR/DVR     CD

ATT

2

     DSP MODE  MIDNIGHT    5.1CH

CD-R/

TAPE/MD

CHANNEL

SELECT

CHANNEL

SIGNAL

SELECT

TEST

TONE

RECEIVER   TUNER                     TV CONT

1

2

3

4

5

6

7

8

CH SELECT

CH LEVEL

DSP

TEST TONE

FL DIMMER

7 

4

¢

2

SOURCE

MULTI CONTROL

DVD

TV

VCR

CD-R

RCV

CD

TUN

TVC

RECEIVER

1

2

3

1

2

2

VSX-709RDS

VSX-609RDS

2

=

HALL 1

=

HALL 2

=

JAZZ

=

DANCE

(OFF)

+

THEATER 2

+

THEATER 1

+

=

 STANDARD 

=

 MUSICAL 

=

 DRAMA

(OFF)

+

EXPANDED

+

ACTION

+