Усилители Pioneer VSX-609RDS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
24
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
êÂÊËÏ Ó·Û˜ÂÌËfl: ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Ò˄̇ÎÓ‚ Ò ‰Û„Ëı ÔÛθÚÓ‚ Ñì (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
VSX-709RDS)
ÖÒÎË ‰Îfl LJ¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚) ÌÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚ ËÎË ÂÒÎË Ëϲ˘ËÂÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ÍÓ‰˚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ Ò ÔÛθڇ (ÔÛθÚÓ‚) Ñì ‰Û„Ó„Ó Ç‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚). чÌÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΠ‚˚ÁÓ‚‡ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÍÓ‰˚ Ì ӷ·‰‡˛Ú.
1
ç‡ÊÏËÚ SETUP Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÒÂÍÛ̉.
LED ÏË„ÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡.
2
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ÍÌÓÔÍÛ MULTI CONTROL,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚËÔÛ ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Ï
Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 9, 7,
5 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡
Ó·Û˜ÂÌËÂ. íÂÔ¸ ÔÛÎ¸Ú Ñì „ÓÚÓ‚ ‚ÓÒÔËÌflÚ¸ ÌÓ‚˚Â
ÍÓχ̉˚ ÓÚ ‰Û„Ëı ÔÛθÚÓ‚ Ñì.
LED ̇˜Ë̇ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡Ú¸.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÒÂÍÛ̉ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰Â̇ ÌË͇͇fl
ÍÓχ̉‡, ÓÌ ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ (̇ÔËÏÂ, ÍÌÓÔÍÛ
3
3
3
3
3
[play]
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)).
4
ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛθÚ˚ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡, ÒÓı‡Ìflfl ÏÂʉÛ
ÌËÏË ‡ÒÒÚÓflÌË ÓÍÓÎÓ 2-5 ÒÏ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
‰Û„ÓÏ ÔÛθÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚÓÈ
ÓÔ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸.
1
ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛθÚ˚ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡.
2
ç‡ÊÏËÚ ̇ ‰Û„ÓÏ ÔÛθÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚÓÈ ÓÔ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛
Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸. LED ̇ ÔÛθÚ ÔËÂÏÌË͇ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ‡
Á‡ÚÂÏ, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÓ‚‡fl ÓÔ‡ˆËfl ·Û‰ÂÚ ÓÒ‚ÓÂ̇, ÏË„ÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡.
åÌÓ„Ó͇ÚÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ “Ó·Û˜‡˛˘Û˛” ÍÌÓÔÍÛ, ËÁÏÂÌflfl ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
ÔÛθڇÏË, ÔÓ͇ Ì ۂˉËÚÂ, Í‡Í ÔÛÎ¸Ú ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇ ÏË„ÌÂÚ ‰‚‡ ‡Á‡,
ÒÓÓ·˘‡fl, ˜ÚÓ ÓÔ‡ˆËfl ÓÒ‚ÓÂ̇.
óÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÏ ÊÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 3 Ë 4.
óÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÔ‡ˆËË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 2-4.
5
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÒÂÍÛ̉ Ò ÔÛθÚÓÏ Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÌË͇ÍËÂ
ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡
Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÂÚÒfl Í Ò‚ÓÂÏÛ Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.
2
2
1,5
2
2
LED
çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓχ̉˚ Ò ‰Û„Ëı ÔÛθÚÓ‚ Ñì ÓÒ‚ÓÂÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ÏÓ„ÛÚ,
Ӊ̇ÍÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ôˉ‚ËÌÛÚ¸ ÔÛθÚ˚
ÔÓ·ÎËÊ ‰Û„ Í ‰Û„Û ËÎË ‡Á‚ÂÒÚË Ëı ̇ ·Óθ¯Â ‡ÒÒÚÓflÌËÂ.
çÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒ‚ÓÂÌ˚
ÍÌÓÔ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇
ËÒÛÌÍ ̇ Ò‚ÂÚÎÓÏ ÙÓÌÂ.
(
)
Î
SOURCE
DISC
TV CONTROL
TV VOL
TVFUNC
TV
MENU
ENTER
D.ACCESS
BAND
CLASS
CH SELECT
CH LEVEL
DSP
TEST TONE
FL DIMMER
LOUDNESS FUNCTION
SETUP
MUTING
MPX
DISPLAY
RF ATT
FQ
FQ
ST
ST
CHANNEL
MASTER VOLUME
MULTI CONTROL
DVD
TV
VCR
CD-R
RCV
CD
TUN
TVC
RECEIVER
7
4
¢
3
1
¡
8
2
MIDNIGHT
SIGNAL SELECT
EFFECT
+10
5.1CH
ATT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SOURCE
DISC
TV CONTROL
TV VOL
TVFUNC
TV
MENU
ENTER
D.ACCESS
BAND
CLASS
CH SELECT
CH LEVEL
DSP
TEST TONE
FL DIMMER
LOUDNESS FUNCTION
SETUP
MUTING
MPX
DISPLAY
RF ATT
FQ
FQ
ST
ST
CHANNEL
MASTER VOLUME
MULTI CONTROL
DVD
TV
VCR
CD-R
RCV
CD
TUN
TVC
RECEIVER
7
4
¢
3
1
¡
8
2
MIDNIGHT
SIGNAL SELECT
EFFECT
+10
5.1CH
ATT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
