Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

èÛÎ¸Ú Ñì (VSX-609RDS)

ÑËÒÔÎÂË Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

äÌÓÔÍË MULTI CONTROL
(åìãúíàìèêÄÇãÖçàÖ)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÔËÂÏÌËÍÂ/ÔÛθÚ Ñì
ÂÊËχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÍÌÓÔ͇ı.
àÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‰Û„ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“ìÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒڇθÌ˚ÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ç‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 52-55.

2

äÌÓÔ͇ RECEIVER (èêàÖåçàä) (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆÛ 15)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ ÔËÂÏÌËÍÂ
Ó·˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.

3

ñËÙÓ‚˚Â

ÍÌÓÔÍË/ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏÓ‚

(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 22, 43)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚ ÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ Ú˛ÌÂ‡ ËÎË ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÂÊËχı ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË,
‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Ú. ‰.

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÌÓÔÍË Ò Ì‡Á‚‡ÌËflÏË, Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ,
ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ, ÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
‰ËÒÔÎÂÈ, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏ ‰‡Ì̇fl
ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ·˚Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ (̇ÔËÏÂ, ÌÂθÁfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ˚ DSP, ÍÓ„‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ
5.1 CH).

2 

(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 38, 39)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÔËÂÏÌË͇ ‚ ÂÊËÏ˚ Dolby
Digital, Dolby Surround Ë DTS. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ
ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ
‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

DSP MODE (êÖÜàå DSP) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 39)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÔËÂÏÌË͇ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚
DSP. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

MIDNIGHT (èéãçéóú) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 41)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ
Midnight. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

5.1 CH (äÄçÄã 5,1) (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 40)

äÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl DVD/LD ËÎË DVD 5.1 CH,
͇ʉÓ ̇ʇÚË ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‚ıÓ‰ DVD/LD
ÏÂÊ‰Û DVD/LD Ë DVD 5.1 CH. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ
ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ
‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

CHANNEL SELECT (ÇõÅéê äÄçÄãÄ) (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆÛ 21)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍË, ÍÓ„‰‡
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ӷ˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÔËÂÏÌË͇. óÚÓ·˚
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

TEST TONE (èêéÇÖêéóçõâ íéçÄãúçõâ ëàÉçÄã)
(ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 21)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë èêéÇÖêéóçéÉé íéçÄãúçéÉé
ëàÉçÄãÄ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ̇ÒÚÓÈÍË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚
ÔËÂÏÌËÍÂ. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ,
Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ.

ATT (éëãÄÅãÖçàÖ)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÓÒ··ÎÂÌËfl (ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl) ÛÓ‚Ìfl
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ËÒ͇ÊÂÌËfl Á‚Û͇ (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ. 34 

!

, 

@

). óÚÓ·˚

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

CHANNEL LEVEL (+/–) (ìêéÇÖçú äÄçÄãéÇ) (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆÛ 21)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÌË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ ÔËÂÏÌËÍÂ. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ
ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡ Á‡ÚÂÏ
‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

SIGNAL SELECT (ÇõÅéê ëàÉçÄãÄ) (ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÚ‡ÌËˆÛ 36)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó Ò˄̇·
(‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó, ˆËÙÓ‚Ó„Ó) ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ,
ÔÓ‰‡˛˘ËÏ Ò˄̇Π‚ ÔËÂÏÌËÍ. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
˝ÚËÏ ÂÊËÏÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECEIVER, ‡
Á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

4

äÌÓÔÍË TV CONTROL (ìèêÄÇãÖçàÖ
íÖãÖÇàáéêéå)

çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ̇·Ó‡ ÍÌÓÔÓÍ fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÍÌÓÔ͇ÏË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.

äÌÓÔ͇ FUNC (îìçäñàü)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ÚÂ΂ËÁÓ‡.

äÌÓÔ͇ 

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.

äÌÓÔÍË CH +/– (äÄçÄã)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ LJ¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.

äÌÓÔÍË VOL +/– (Éêéåäéëíú)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.

MULTI CONTROL

DVD/LD   TV/SAT  VCR/DVR     CD

SOURCE   CLASS      MPX       BAND

LOUDNESS   FUNCTION     MUTING

RECEIVER

D.ACCESS

ATT

VOL

MENU

TOP

MENU

VOL

CH

2

     DSP MODE  MIDNIGHT    5.1CH

CD-R/

TAPE/MD

CHANNEL

SELECT

CHANNEL

LEVEL

EFFECT

ENTER

FQ

FQ

ST

ST

FL

DIMMER

REMOTE

SETUP

MASTER

VOLUME

AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED

REMOTE CONTROL UNIT

TV  CONTROL

FUNC

10          DISC

SIGNAL

SELECT

TEST

TONE

RECEIVER   TUNER                     TV CONT

Î

1

2

3

4

1 

¡ 

4 

¢

7 

8 

3

5

6

7

8

9

0

CHANNEL

DISPLAY RF ATT

2

6

8

5

1

3

0

9

-

=

!

@

~

#

%

$

^

7

4