Pioneer VSX-609RDS - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

IMPORTANT 1

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
N O T   R E M O V E   C O V E R   ( O R   B A C K ) .     N O   U S E R -
SERVICEABLE PARTS INSIDE.  REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl
ÍÓÏÔ‡ÌËË êIONEER.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ Óڠ̇˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ‰‡ÌÌÛ˛
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ͇Í
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛. èÓÒÎÂ
ÔÓ˜ÚÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËË ‰ÂÊËڠ ‚ ̇‰fiÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ÔÓÁ‰ÌÂÂ.
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ËÎË „ËÓ̇ı ÙÓχ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË
Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ ËÌÓ„‰‡ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı ̇ ÔÓflÒÌfl˛˘Ëı ËÒÛÌ͇ı. é‰Ì‡ÍÓ ÒÔÓÒÓ·
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‡·ÓÚ˚ Ò ÌËÏ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
ÚÂÏË ÊÂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Ç éíçéòÖçàà
ëÖíÖÇéÉé òçìêÄ!

ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Á‡ ‚ËÎÍÛ. ç ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚÂ
‚ËÎÍÛ, ‚Áfl‚¯ËÒ¸ Á‡ ¯ÌÛ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡, ÂÒÎË ‚‡¯Ë ÛÍË ‚·ÊÌ˚Â, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲ ËÎË Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ç ÒÚ‡‚¸Ú ‡ÔÔ‡‡Ú, Ô‰ÏÂÚ˚
Ï·ÂÎË Ë Ú.‰. ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, Ì Á‡ÊËχÈÚ „Ó. çÂ
Á‡‚flÁ˚‚‡ÈÚ ÛÁÎÓ‚ ̇ ¯ÌÛÂ Ë Ì ҂flÁ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ò
‰Û„ËÏË ¯ÌÛ‡ÏË. ëÂÚ‚˚ ¯ÌÛ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÎÂʇڸ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ̇ ÌËı ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÁËÚ¸ Ç‡Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ÇÂÏfl
ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ÖÒÎË Ç˚
ӷ̇ÛÊËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ Á‡ÏÂÌÓÈ ‚
·ÎËʇȯËÈ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚
PIONEER ËÎË Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

:

óíéÅõ àáÅÖÜÄíú

èéÜÄêÄ àãà èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå,
çÖ èéÑÇÖêÉÄâíÖ ùíé ìëíêéâëíÇé ÑÖâëíÇàû
ÑéÜÑü àãà ëõêéëíà.

Ç õ ä ã û ó Ä í Ö ã ú   ë Ö í à / ê Ö á Ö ê Ç ç é É é   ê Ö Ü à å Ä
èéÑëéÖÑàçÖç äé Çíéêàóçéâ éÅåéíäÖ, èéùíéåì éç
çÖ éíäãûóÄÖí ìëíêéâëíÇé éí ëÖíà Ç êÖáÖêÇçéå
êÖÜàåÖ.

ìıÓ‰ Á‡ ‚̯ÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË

•

ÑÎfl ‚˚ÚË‡ÌËfl Ô˚ÎË Ë „flÁË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ú̸͇˛ ËÎË ÒÛıÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ.

•

ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË „flÁÌ˚Â, ÔÓÚËÚ Ëı Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó Ì‡ ÔflÚ¸ ËÎË ¯ÂÒÚ¸ ˜‡ÒÚÂÈ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓÏ
‚Ó‰ÓÈ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ˜ËÒÚfl˘ÂÏ Ò‰ÒÚ‚Â, ‡ Á‡ÚÂÏ ıÓÓ¯Ó ‚˚ʇÚÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Â˘Â ‡Á ÔÓÚËÚ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ï·ÂθÌ˚È ‚ÓÒÍ ËÎË ËÌ˚ ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ï·ÂÎË.

•

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÏÂÌflÈÚ ‡Á·‡‚ËÚÂÎË, ·ÂÌÁËÌ, ËÌÒÂÍÚˈˉÌ˚ ‡˝ÓÁÓÎË ËÎË ‰Û„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏË, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ÓÁΠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.