Усилители Pioneer VSX-609RDS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
51
<VSX-709RDS/VSX-609RDS-Ru>
ëÓ‰Â
ʇÌËÂ
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË
çËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú˛Ì‡ ËÎË Ò Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌË͇, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ÔËÂÏÌËÍÛ (Ú‡ÍÓ„Ó, Í‡Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ). á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË CD, ͇ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË MD, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVR, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ˜ÂÂÁ
‚ıÓ‰Ì˚Â/‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ CD-R/TAPE/MD, VCR ËÎË DVR.
ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ·‡Î‡ÌÒ, ÚÂÏ·˚ (çó, Çó) Ë ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl (Ô‡‡ÏÂÚ˚ Dolby Pro Logic/Dolby
Digital Ë DSP) ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ò˄̇ΠÌ ‚ÎËfl˛Ú.
åéçàíéê Á‡ÔËÒÂÈ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ (ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸) Á‡ÔËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ
MONITOR
̇ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË (ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Û Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË Ú‡ÍÊ ËÏ·Ҹ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËfl “monitor”).
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MONITOR,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë ÓË„Ë̇θÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ
ËÒÚÓ˜ÌË͇.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FUNCTION ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ ÍÓÚÓÓ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl
ÔflÏÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Direct function, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔ͇ÏË MULTI CONTROL).
ë ÔÛθڇ Ñì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏ MONITOR.
ç‡ ÔËÂÏÌËÍ ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÔflÏÛ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË.
2
èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë Ú. ‰. ÑÎfl
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ‰ËÒÍ DVD Ë Ú. ‰.
3
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜ËÒÚÛ˛ (ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛) ÎÂÌÚÛ,
ÏËÌˉËÒÍ, ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ë Ú. ‰. ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Í „ÌÂÁ‰‡Ï ËÎË CD-R/
MD/TAPE, ËÎË Í „ÌÂÁ‰‡Ï VCR/DVR Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÛÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË.
ÖÒÎË Ç˚ Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ‚Ò ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ, ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏÛ Ç‡ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Á‡ÔËÒË. Ç
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÛÓ‚ÌË ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ӊ̇ÍÓ ÂÒÎË Ç˚ Ì Á̇ÂÚÂ, Í‡Í Ó·ÒÚÓflÚ ‰Â·
‚ ˝ÚÓÏ Ô·ÌÂ Ò Ç‡¯ËÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚˚flÒÌËÚ ‰‡ÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ
‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
4
燘ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â-
ËÒÚÓ˜ÌËÍÂ.
1
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl VSX-709RDS)
Ç ÔËÂÏÌËÍ VSX-709RDS ËÏÂÂÚÒfl Ó‰ÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ˆËÙÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇, ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚ıÓ‰ Ò ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ‚ıÓ‰ÓÏ ÚÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ ÍÓÚÓÓ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸. äÓ̘ÌÓ, ËÒÚÓ˜ÌËÍË (Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÏËÌˉËÒÍË, ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, ‰ËÒÍË DVD Ë Ú. ‰.) Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ˆËÙÓ‚˚ÏË. èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó/ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “digital” (ÒÏÓÚËÚ ÒÚ.
36). èÓfl‰ÓÍ Á‡ÔËÒË Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ·˚ÎÓ ËÁÎÓÊÂÌÓ ‚˚¯Â (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ç‡Ï ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÛÓ‚ÌË Á‡ÔËÒË).
VSX-709RDS
VSX-609RDS
MONITOR
Î
ENTER
D.ACCESS
BAND
CLASS
CH SELECT
CH LEVEL
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
DSP
TEST TONE
FL DIMMER
LOUDNESS FUNCTION
SETUP
MUTING
MPX
DISPLAY
RF ATT
FQ
FQ
ST
ST
CHANNEL
7
4
¢
3
1
¡
8
2
LOUDNESS FUNCTION MUTING
RECEIVER
FL
DIMMER
REMOTE
SETUP
MASTER
VOLUME
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
1
1
