Снегоходы Ski Doo REV XR 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
53
казаний единиц в Метрической систе -
ме мер. Д ля этого следует обратиться
к дилеру Ski- Doo.
1) Спидометр
Отобра жает скорость движения сне -
гоход а.
mmo2008-007-01 7
ЛЕВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА
2) Тахометр (об/мин)
Отображает частот у вращения колен -
чатого вала двигателя в оборотах в ми-
ну т у ( о б / мин ). Д ля полу чения ф ак ти -
ческой частоты вращения коленчатого
в а ла нео бход имо показ ания при б ор а
умножить на 1000.
mmo2008-007-01 8
ПРАВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА
3) Многофункциональный цифровой
дисплей
mmo2007-009-066_ u
МНОГОФУНКЦИОНА ЛЬНЫЙ АНА ЛОГО - ЦИФ РО -
ВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
1. Многофункциональный дисплей
Мн о го ф у н к ц и о н а л ь н ы й д и с п л е й и с -
пользуется д ля :
– отобра жения сообщения WELCOME
при активации электрооборудования;
– отображения сообщения распознава-
ния к люча;
– отображения различных параметров,
выбранных водителем;
– ак тивации и изменения параметров
различных функций или режимов ра -
боты ;
– отображения сообщений, отображае -
мых в виде бег ущей строки, об ак ти -
вированных функциях или неисправ -
ностях;
– отображения кодов неисправностей.
4) Сигнальные лампы
и предупреждающие
сообщения
mmo2008-003-024_ a
ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНА ЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
Опис ание сигнальных ламп приведе -
н о в т а б л и ц е. Д л я п о л у ч е н и я б о л е е
под робной информации о сигнальных
лампах см. раздел «
СИСТЕМА МОНИ-
ТОРИНГА
».
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ
`13 Ski-Doo REV-XR.indb 53
`13 Ski-Doo REV-XR.indb 53
19.10.2012 12:11:48
19.10.2012 12:11:48
Содержание
- 2 ВВЕДЕНИЕ; Русский; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕ Д -; Предупреждения; Д анн ый с им вол
- 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОС ТОРОЖНО Информирует о по -; ВНИМАНИЕ; С о д е р ж и т п р е д у п р е -; О настоящем Руководстве; Одноместный снегоход:; назначенная только для водителя.; Д в у х м е с т н ы й с н е г охо д :; Н а с т о я щ е е Р у ко в о д с т в о и
- 4 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 7 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 9 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВК А; Берегитесь ожогов
- 11 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; НЫЙ ТРАВМ И ДАЖЕ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА; – Преж де чем запустить двигатель, задействуйте стояночный тормоз.
- 13 очки и лицевой щиток. Эта рекоменд ация относится и к пассажиру.
- 14 а затем задействуйте рабочую тормозную систему.
- 15 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ
- 16 После запуска двигателя; Запуск двигателя подробно описан в параграфе «; Контрольный лист проведения осмотра перед выездом
- 17 Вождение; Экипировка
- 18 Управление снегоходом сидя
- 19 Движение с пассажиром; – П а с с а ж и р д о л же н с и д е т ь т о л ь -; – о т р е г ул и ру й т е п о д в е с к у с у ч ё -; СТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А; Перевозка ребёнка
- 20 Движение по глубокому снегу
- 21 Движение по плотному снегу
- 22 Опасность схода лавин
- 23 Слепящее действие солнца
- 24 Пересечение дорог
- 25 Сигналы; Окружающая среда
- 26 Будьте информированы.
- 28 Содержание д анного; Маневренность
- 29 Контролируемое движение; Ускорение; с е льной з ас лонки ; Торможение; с в ращ а ющ е й с я г ус е ниц е й ; ГУСЕНИЦ А
- 30 О б р а т и т е с ь к д и л е р у; Внимательно прочитай-; – Используйте только одобренные BRP; – Обратите с ь к автори зов анному
- 31 – С ЛЕ ДУ Е Т ус та н а в л и в ать ш и п ы,
- 32 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; В с л у ч а е в ы я в л е н и я
- 34 ОСТОРОЖНО; Берегитесь
- 36 дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок:; Прежде чем начать движение на снего-; ● Данный амортизатор находится под; AVERTISSEMENT; При работе двигателя дан-
- 37 Таблички соответствия; Табличка соответствия EPA
- 38 МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ
- 43 ) Рычаг дроссельной; ) Рычаг стояночного тормоза
- 44 Выключение стояночного тормоза; ) Выключатель двигателя; Два коротких звуковых
- 45 Универсальность системы DESS; ) Выключатель двигателя; ) Многофункциональный; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- 46 Переключатель света фары; Обогрев рукояток руля
- 47 Обогрев рычага дрос -; Данный перек лючатель; СТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; При нажатии на вык лю -
- 48 Модели с ручным переключением; ВК ЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕД АЧИ; ) Регулировка положения; На других моделях руль
- 50 П Р И М Е Ч А Н И Е :
- 51 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА; СИГНАЛЬНАЯ; МА МОНИТОРИНГА; Можно так же пользо -
- 52 ку «A» или «B»; В заводских условиях; B) Счётчик пробега за поез дк у «A»
- 53 D) Температура охлаждающей жидкости; Сигнальная лампа перегрева; Е с л и д в и г а т е л ь п е р е -; 4) Многофункциональный; И н ф о р м а ц и о н н ы й
- 54 ) Многофункциональный цифровой; ) Сигнальные лампы; ТОРИНГА
- 58 На моделях с двигате -
- 59 приблизительную; высот у; П о к а з а н и я а л ьт и -
- 60 I) Максимальная скорость
- 61 K) Интенсивность обогрева рукояток; ТРООБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ
- 62 M) Средний расход топлива; N) Суммарный расход топлива
- 63 СЧЁТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДК У «A»
- 64 Q) Режим записи круга; Д ля ак тивации режима записи круга:
- 65 Просмотр записанных данных:; произведения записанных д анных.; R) Пневматическая подвеска
- 66 Выбор языка отображения информации; по эксплуатации; Снятие сиденья; Н а м о д е л я х G r a n d
- 67 Не вытягивайте раз ъём; Установка сиденья; Д вижение на с негоходе; На модели Grand Touring; При правильной уста -
- 68 Ус тановите спинк у в ну ж ное поло -; ОСТОРОЖНО Спинка под п ру ж и -; 8) Пассажирское сиденье; С н и м и т е с у м к у т о н н е л ь н о го т и п а; Слегка н ак ло ни те впер ёд с и день е
- 69 9) Рукоятки для пассажира; Одноместные модели; М АКС И М А Л ЬН А Я г ру-
- 71 3) Сумка тоннельного типа; О С ТО Р ОЖ Н О М А КС И М А Л ЬН А Я; Горизонтальное размещение
- 72 Открытие/закрытие жёсткого кофра; Чтобы открыть жёсткие; Снятие жёстких кофров; П о т я н и т е р у ч к у в в е р х н а п о л н ы й; Установка жёсткого кофра; Э н е р г и ч н о н а ж м и т е н а в е р х н ю ю; 5) Выключатель обогрева
- 73 Элек тричес кая розетка; Доп ус тимый вес бук-
- 74 0) Место для хранения; Запасной ремень вари-
- 75 Потяните вверх заднюю часть капота; Установка капота; дите нижнюю петлю из паза.; 3) Защитный кожух ремня; – с отк р ыт ы ми и /или с н ят ы ми ка -; Извлеките проволочный фиксатор.
- 76 Защитный кож у х ремня
- 77 ТОПЛИВО; Рекомендуемое топливо; ТИП; Топливный антифриз; Заправка топливом; Водитель и пассажир должны сойти
- 78 вину топливного бака.; Плотно затяните крышк у топливного; Пока к рышка топлив -
- 79 Рекомендуемое инжекционное масло; РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО; Д в и г а т е л ь с н е г о х о д а; Долив инжекционного масла; Долейте инжекционное масло.; Не пе ре пу тайте кр ыш -
- 80 ОБКАТКА СНЕГОХОДА; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ; Двигатель; вания дроссельной заслонки; – Расход топлива увеличен.; Ремень вариатора
- 81 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Пуск двигателя; Последовательность действий; ля находится в положении ON.; д л я; После запуска холод -; Не вк лючайте э лек три -; Аварийный пуск двигателя; В к ач е с т в е ру ко я т к и
- 83 Включение передачи заднего хода; При р а б оте д вигателя н а о б ор от а х; Остановка двигателя
- 84 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Буксировка груза; РЕМЕНЬ; Во из бежание пов реж-; Во из бежание поломок
- 85 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Некоторые из описы -
- 86 Вс який раз пос ле ре г у-; Ленточный ограничитель; ДЕЙСТВИЕ; Уменьшение д лины лен-; Центральная пружина
- 87 Д ля рег улировки пред-; Задние пружины
- 88 Ес ли у к аз а нны е з н а -; О С ТО Р ОЖ Н О Н е п е р е с т а в л я й т е
- 89 Задний амортизатор; KYB PRO® Series Only; Соединительные блоки; При выборе настроек
- 90 ПОЛОЖЕНИЕ
- 91 П о с л е и з м е н е н и я д л и -
- 94 Усилия на руле уменьшаются; Демпфирование ход а
- 95 ния хода сжатия
- 96 Настройка соединительных блоков; Передние пружины; Предварительное натяжение пружины
- 97 Н а а м о р т и з ат о р а х с е -; Передние амортизаторы; Только HPG Plus R; При движении по часто
- 98 Влияние регулировки подвески на поведение снегохода; ПРОБЛЕМА
- 99 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА
- 101 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; Контрольный осмотр снегохода после обкатки проводится за счёт
- 105 Рег улярное проведение технического обслу живания в соответ-; КАЖДЫЕ 3000 КМ ИЛИ 1 ГОД (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ)
- 106 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр; ОБОРУДОВАНИЕ
- 107 Рекомендуемое моторное масло; ДВИГАТЕЛЬ; XPS 4-STROKE SYNTHETIC; Проверка уровня моторного масла; Э кс плуатац и я с не гохо -; Д вигатель до с тигает
- 108 О Р ГА Н Ы; Моторное мас ло и мас -; ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ; НОВУЮ
- 109 Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; Снятие масляного фильтра; СИСТЕМА; Установка масляного фильтра
- 110 О т с у т с т в и е к а к о г о -; Снятие и установка глушителя; ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ
- 111 О С ТОР ОЖ НО П р и работе с ко м -; П е р е м е с т и т е в ы п у с к н у ю т р у -; Н е у р о н и т е у п л о т н и -; ВСЕ МОДЕЛИ; Свечи зажигания
- 112 Регулировка упора двигателя; Сними те колп ач ок шн у р а б ез о п ас -; Е с л и б о л т ы и л и у п о р
- 113 Тормозная жидкость; То р м о з н а я ж и д к о с т ь; В о в р е м я п р о в е р к и; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; XPS SYNTHETIC CHAINCASE OIL; Доступ к картеру цепной передачи
- 114 Приводная цепь
- 115 Чтобы обеспечить воз-; Проверка ремня вариатора; Установка ремня вариатора; СНЯТИЕ; Во и з бежание раз р ы ва
- 116 РЕГ УЛИРОВК А РЕМНЯ; имеет левую резьбу
- 117 Фиксирующий винт; ОРГАНЫ
- 118 Ведущий шкив; Д ля измерения частоты; З ап р ещ аетс я п олн о -
- 119 З а п р е щ а е т с я п о л н о -; Гусеница; Состояние гусеницы; ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ШИ-; О п е р а ц и и р е г у л и -
- 120 Проверка натяжения гусеницы; О С ТОРОЖ НО И з бе гайте полу ч е -
- 121 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ; Установка величины; Ес ли п ол у ч енно е зн ач ение не с о -; Регулировка натяжения гусеницы; Ос лабьте б олты к р епления з а д них; Вращением рег улировочных болтов; Болт крепления заднего
- 122 сти с вык лючателя двигателя.
- 123 Подвеска; Состояние задней подвески; При д ви жении маши -; Смазка компонентов подвески; РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ-
- 124 Лыжи; Состояние лыж и коньков; Предохранители; Проверка предохранителей; Запрещается использо-; ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ
- 125 Световые приборы; Замена лампы головной оптики; Во избежание сокраще -; С п о м о щ ь ю м а л е н ь к о й о т в ё р т к и
- 126 Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ; Замена лампы заднего фонаря; Если при снятии корпус; Во избежание поврежде-; О б р а т и те в н и м а н и е
- 127 Выверните винты крепления корпуса; По верните п ат р он пр отив ч ас о вой
- 128 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Чистка и защитная смазка; М я г к а я ф л а н е л е в а я; Н е п р и м е н я й т е H e av y; З а п р е щ а е т с я п р и м е -; Наносите паст у только
- 129 ХРАНЕНИЕ; Очистить снегоход
- 130 Отпустите перек лючатель и кнопк у; OIL; Зап ре щ аетс я з авод ить
- 131 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА
- 135 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Расположение номера модели; Номер модели; Номер двигателя
- 137 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ
- 138 ПОДВЕСКА; ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
- 139 Grand Touring LE; Более подробная информация приведена в разделе «
- 142 GSX
- 146 Пре; МАССА И РАЗМЕРЫ
- 147 с использованием масла BRP XPS; . Компания BRP настоятельно рекомендует
- 150 Утечки в системе выпуска отработавших газов.; ПРОПУСК ЗАЖИГАНИЯ; Операция включения реверса выполняется неверно.
- 151 ОСТАНОВК А ДВИГАТЕЛЯ ПРИ РАБОТЕ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ
- 152 СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ; Во время пуска двигателя был нажат рычаг дроссельной заслонки.; ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Низкий уровень охлаж дающей жидкости.; – Очистите; меж ду задним брызговиком и опорной поверхностью); ПОТЕРЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ; – Обратитесь к авторизованному дилеру Ski- Doo.
- 153 – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.; РЕВЕРС НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ; ЖЕНИЕ ЗА ДНИМ ХОДОМ» раздела «УК АЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ».; Неправильная регулировка ремня вариатора по высоте.; РА» в разделе «ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ».; НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ ПОДОГРЕВ РУКОЯТОК; Слишком низкая частота вращения коленчатого вала двигателя.
- 155 Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы и сообщения
- 156 DESS
- 157 Коды неисправностей
- 159 – естественный износ узлов и деталей
- 160 не предназначенных д ля этого изделия; ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
- 161 ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; BRP, что подтверж дено соответствующими док ументами; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ
- 162 Контак тные д анные дилеров Вы можете найти на сайте
- 165 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; По электронной почте :
- 166 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; BRP EUROPEAN DISTRIBUTION
- 170 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ
- 178 МОДЕЛЬ No; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
