ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ОС ТОРОЖНО Информирует о по -; ВНИМАНИЕ; С о д е р ж и т п р е д у п р е -; О настоящем Руководстве; Одноместный снегоход:; назначенная только для водителя.; Д в у х м е с т н ы й с н е г охо д :; Н а с т о я щ е е Р у ко в о д с т в о и - Ski Doo REV XR 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

2

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т   о   п о т е н ц и а л ь н о 
о п а с н ы х с ит уа ц и я х , кото р ы е м о -
г у т   с т а т ь   п р и ч и н о й   п о л у ч е н и я 
с е р ь ё з н о й т р а в м ы и л и п р и в е с т и 
к лета льному и сходу.

!

 ОС ТОРОЖНО Информирует о по -

т е н ц и а л ь н о   о п а с н ы х   с и т у а ц и я х , 
котор ы е м ог у т с тать п р ич и н ой п о -
лу ч е ни я тра в м лё гкой или с ре д не й 
с те п е ни  т я же с ти.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С о д е р ж и т   п р е д у п р е -

ж д е н и я  и  и н с т ру к ц и и,  н е с об л ю д е -
ние котор ых может с тать причиной 
с е рьёз ных пов реж дений с негоход а 
или д ругого имущ е с тв а.

О настоящем Руководстве

Р уководство  по  эксплуатации  предна -
з н ач ен о д л я о з н ако м л ени я в л а д ель -
ц а / вод ителя и пасс а ж ир а с органами 
управления, процедурами обслу жива -
ния и правилами безопасного вож дения 
снегоход а.

В настоящем Р уководстве в отношении 
водителя, пасс а жира и конфиг урации 
п о с а д о ч ны х  м е с т  с н егохо д а  п р иня т а 
следующ ая терминология :
–  

Водитель:

 относится к лицу, управ -

ляющему снегоходом.

–  

Пассажир: 

относится к лицу, сидяще -

му за водителем.

–  

Одноместный снегоход:

 модель, пред-

назначенная только для водителя.

–  

Д в у х м е с т н ы й с н е г охо д :

  м о д е л ь , 

н а кото р о й д о п ус к аетс я п е р е в о зк а 
пассажира.

Х р а н и т е   н а с т о я щ е е   Р у к о в о д с т в о 
на снегоходе, чтобы при необходимо -
сти использовать его д ля решения во -
просов, связанных с обслу жив анием, 
п оиском и ус т р анением неис пр авно -
стей и эксплуатацией.

Н а с т о я щ е е   Р у к о в о д с т в о   д о с т у п н о 
на нескольких языках. Во всех спорных 
случаях трактовки информации предпо -
чтение отд аётся текст у на английском 
языке.

Просмотреть или распечатать допол -
нительную копию Р уководства по экс -
плуатации можно, перейд я по адресу: 

w w w.operatorsguide.brp.com

.

Информация, содержащ аяся в настоя -
щем Р уководстве, достоверна на мо -
мент пу бликации. Компания BRP при -
д е рж и в а етс я  п ол и т и к и  п о с то я н н о го 
ул у ч ш ени я с в о ей п р о д у к ц ии, н о п р и 
этом не берет на себя обязательств мо -
дернизировать соответствующим об -
разом ранее выпущенную продукцию. 
Вследствие внесения изменений в кон-
струкцию изделий, возможны некото -
рые отличия меж ду изделием и его ха -
рак теристикой, приведённой в д анном 
Р уководстве.  Компания  BRP  оставляет 
за собой право на изменение техниче -
ских харак теристик, конструкции, ди -
зайна и комплек тации оборудованием 
выпускаемых изделий без каких-либо 
обязательств со своей стороны.

Н а с т о я щ е е Р у ко в о д с т в о и 

ДЕМОН -

С Т РАЦИОННЫЙ  ВИДЕОФИ ЛЬМ 

п р и 

перепрод а же должны быть перед аны 
новому владельцу.

ВВЕДЕНИЕ

`13 Ski-Doo REV-XR.indb   2

`13 Ski-Doo REV-XR.indb   2

19.10.2012   12:11:43

19.10.2012   12:11:43