Снегоходы Lynx 69 Ranger Alpine 1200 4 TEC 2013 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
с амое в а ж ное по с тоянно предуга д ы -
вать обстоятельства и предвосхищ ать
о п а с н о с т и. Е же д н е в н о, п р еж д е ч е м
о т п р а в и т с я в п о е з д к у, з н а ко м ьт е с ь
с прогнозом лавинной опасности и при-
нимайте во внимание содержащуюся
в нем информацию.
Совершая поез дки в гор а х, Вы дол ж-
ны всегд а иметь при себе лопат у д ля
снега, лавинный щуп и лавинный маяк.
Мы рекомендуем всем водителям, со -
вершающим поез дки в гора х, пройти
к урс лавинной подготовки, чтобы полу-
чить необходимые навыки и научиться
правильно использовать оборудование.
Ни же п р ив ед ён а д р е с в е б - с ай т а, ко -
торый поможет Вам полу чить важную
информацию:
– Европа:
w w w.avalanches.org
Движение по размокшему снегу
Старайтесь избегать движения по раз -
м о к ш е м у с н е г у. П е р е д п е р е п р а в о й
п о ль д у ч ер ез в од н у ю п р ег р а д у р аз -
в е д а й те н а лич и е у ч а с т ко в с р аз м о к-
шим снегом. Если колея лыж темнеет
и на дне выст упает вод а, немед ленно
сверните со ль д а на берег. Куски ль д а
и брызги воды мог у т попад ать на сне -
гохо д ы, д в и ж у щ и е с я в с л е д з а Вами.
Вывести снегоход из размокшего снега
бывает достаточно сложно, а в некото -
рых случаях невозможно.
Движение в тумане или во время
снегопада
Туман и плотный снегопад сильно у х уд-
шают видимость. Если Вы выну ж дены
д в и г а т ь с я в э т и х у с л о в и я х , с н и з ьт е
с ко р о с т ь в с о от в етс т вии с о с в ещён -
ностью дороги. Внимательно следите
з а т р ас с ой, ч то б ы в о в р емя з аметит ь
неожид анное препятствие. Если вы не
уверены в безопасности своего пу ти,
не продолжайте движение. Под держи -
в айте безопасную дистанцию до впе -
реди идущего снегохода. Это позволит
несколько улучшить условия наблюде -
ния и иметь запас по времени д ля при -
нятия решения в экстренной сит уации.
Движение по незнакомой
местности
На незнакомой местности двигайтесь
с особой осторожностью. Снизьте ско -
р о с ть, так что бы иметь возмож но с ть
своевременно распознать неожид ан -
ное препятствие на Вашем пу ти: забор,
ручей, пересекающий трассу, крупные
камни, впадину и пр. Любое из назван -
ных препятствий может прервать Вашу
поез дк у и с тать причиной серь ёзных
травм. Д а же двигаясь по наезженной
трассе, будьте предельно осторожны
и в н и м а т ел ь н ы. Ско р о с т ь д в и же н и я
должна быть такой, чтобы Вы успевали
оценивать обстановк у за ближайшим
поворотом трассы или внезапным по -
нижением профиля трассы.
Слепящее действие солнца
В с олнеч ный д ень м о г у т в озник н у т ь
р а з л и ч н ы е п р о б л е м ы , с в я з а н н ы е
с «о с леплением» и ус т а ло с т ью гл аз.
С в е р к а ю щ и й н а с ол н ц е с н е г и н о гд а
н а с т о л ь к о з а т р уд н я е т н а б л ю д е н и е
з а т р а с с о й, ч то Вы м ожете н е з а м е -
тить лощину, ров или д ругое опасное
пр епятс т вие. При ярком с олнце о бя -
зательно надевайте солнцезащитные
очки с цветными светофильтрами.
Скрытые препятствия
На мес тнос ти мог у т попа д ать ся пре -
п я тс т в и я, с к р ы т ы е п о д с л о ем с н ега.
Свернув с подготовленной трассы или
д в и г а я с ь п о л е с н о й д о р о ге, с н из ьте
скорость снегоход а и будьте бдитель -
ны. Слишком высокая скорость движе -
ния может превратить в очень опасное
д а же весьма незначительное препят-
с т вие. Уд ар о неб ольшой камень или
п е н ё к ч р е в а т п оте р е й ко н т р ол я н а д
с н егоход о м и с ер ь ёзными т р авм ами
водителя и пасс а жира. Во избежание
нену жного риска двигайтесь по наез -
женным и п о д гото в ленным т р ас с ам.
Сл е д и те з а б е з о п а с н о с т ь ю, с н из ьте
скорость и наслаж д айтесь вид ами.
Провода
Всегда будьте внимательны к лежащим
н а з е м л е и л и н из ко р а с п ол оже н н ы м
УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ
Содержание
- 4 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 6 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 9 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВК А; Берегитесь ожогов
- 10 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ; – Преж де чем запустить двигатель, задействуйте стояночный тормоз.
- 12 очки и лицевой щиток. Эта рекоменд ация относится и к пассажиру.
- 14 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; ПУСК ДВИГАТЕ ЛЯ
- 15 Проверьте работоспособность шнура; Контрольный лист проведения осмотра перед выездом; ОПЕРАЦИЯ; Вождение; Экипировка
- 16 Запасные детали и инструмент; Управление снегоходом сидя
- 17 Управление снегоходом стоя; Движение с пассажиром
- 18 – Пас с а ж ир ы долж ны с идеть толь -; – отрег улируйте подвеск у с учётом; СТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А
- 19 Движение по глубокому снегу
- 20 Преодоление подъёмов
- 21 Движение по размокшему снегу
- 22 Преодоление препятствий
- 23 Движение в ночное время; Окружающая среда
- 24 Будьте информированы.; Запаситесь
- 25 И з б е г а й т е
- 26 Содержание д анного; Маневренность
- 27 Избыточная поворачиваемость; Контролируемое движение; Ускорение; с е льной з ас лонки ; Торможение
- 28 с в ращ а ющ е й с я г ус е ниц е й ; СЕНИЦ А; О б р а т и т е с ь к д и л е р у; Внимательно прочитай-; – Используйте только одобренные BRP
- 29 – сломанных и изношенных грунтозаце -
- 31 Ваша модель снегоход а может не располагать некоторыми функ-
- 32 ) Рычаг дроссельной
- 33 ) Выключатель двигателя
- 34 ) Выключатель двигателя
- 35 ) Многофункциональный; Кнопка пуска двигателя; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Переключатель света фары; Обогрев рукояток руля
- 36 Обогрев рычага д рос -; При нажатии на вык лю -
- 37 П ра к т и к у йте п ра в и л ь -
- 38 Не буксируйте и не под-; 2) Информационный центр
- 39 ) Многофункциональный; ТОРИНГА
- 40 Можно так же пользо -
- 41 Функциональные возможности информационного центра; ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ
- 43 На моделях с двигате -
- 44 I) Интенсивность обогрева; ТРООБОГРЕВА РУКОЯТОК РУЛЯ; J) Средний расход топлива
- 45 K) Суммарный расход топлива; СЧЁТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДК У «A»
- 46 M) Температура охлаждающей; Дисплей будет мигать
- 48 Настройка часов; Показания часов ото -
- 49 3) Пассажирское сиденье; П Р И М Е Ч А Н И Е :; Установка пассажирского сиденья
- 50 4) Багажное отделение; О С ТО Р ОЖ Н О За к р ы в а я к р ы ш к у; 5) Задняя багажная
- 51 7) Сцепное устройство; Доп ус тимый вес бук-; Присоединение к сцепному устройству; хранительную защёлк у.
- 52 О С Т О Р ОЖ Н О З а п р е щ а е т с я и с -; 9) Электрическая розетка; – с отк р ыт ы м и и /и л и с н ят ы м и ка -; Защитный кож у х ремня
- 53 Совместите прорези кожуха с выступами.; Снимите верхние боковые панели как; сти фиксаторы из пазов.; Установка капота; С о в м е с т и те в ы с т у п ы н а п е р е д н е й
- 54 По д н и м и те з а д н ю ю ч а с т ь п а н ел и,; Установка верхней боковой панели; Вставьте нижние фиксаторы панели; 3) Нижние боковые панели
- 56 4) Место для хранения; Запасные свечи зажи -; О С ТОРОЖНО Не п ытайте с ь ре г у-; 8) Индикатор заряда
- 57 9) Сигнальная лампа; 1) Багажное отделение
- 58 ТОПЛИВО И МАСЛО; Рекомендуемое топливо; ТИП; Топливный антифриз; Заправка топливом; Пока к рышка топлив -
- 59 Рекомендуемое масло; ДВИГАТЕЛЬ; Д в и г а т е л ь с н е г о х о д а
- 60 ОБКАТКА СНЕГОХОДА; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ; Двигатель
- 61 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Пуск двигателя; Последовательность действий; Не вк лючайте э лек три -; ПРОГРЕВ СНЕГОХОД А; Аварийный пуск двигателя; Ес ли пос ле нажатия ры-
- 62 – П р и б у к с и р о в к е г р у з а в с е г д а; Нейтраль
- 63 Остановка двигателя; Буксировка груза; РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА; Во из бежание пов реж-; Во из бежание поломок
- 64 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; ЗАВОДСКИЕ РЕГУЛИРОВКИ ПРЕДВА-
- 65 Ленточный ограничитель; П о с л е р е г у л и р о в к и; СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА; Уменьшение д лины лен-; Задние пружины
- 66 Ес ли у к аз а нны е з н а -; Д л я у в е л ич е н и я н ат я -; Центральная пружина; – Снимите колпачок шнура безопас-
- 67 Передние пружины
- 68 Влияние регулировки подвески на поведение снегохода; ПРОБЛЕМА
- 69 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА
- 71 Контрольный осмотр снегохода после обкатки проводится за счёт; КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ
- 72 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- 73 Рег улярное проведение технического обслу живания в соответ-; КАЖДЫЕ 3000 КМ ИЛИ 1 ГОД (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ)
- 74 КАЖДЫЕ 5 ЛЕТ
- 75 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр; Проверка воздушного фильтра; Охлаждающая жидкость; ВЕРХНИЕ БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ
- 76 Уровень моторного масла; ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ РЕМНЯ; О С Т О Р ОЖ Н О М о т о р н о е м а с л о
- 77 О т с у т с т в и е к а к о г о -; Свечи зажигания; Рекомендуемые свечи зажигания; ОСТОРОЖНО Ис пользуйте только; УСТАНОВК А СВЕЧИ ЗА ЖИГАНИЯ; Снятие/установка свечи зажигания; Снятие; Откройте левую боковую панель.; Установка
- 78 Убед итесь, что свеч а; Тормозная жидкость; Рекомендуемая жидкость; То р м о з н а я ж и д к о с т ь
- 79 Масло для коробки передач; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; Транс мис с ионное мас -; Доливайте рекомендованное масло; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; Ремень вариатора; Проверка ремня вариатора
- 80 О С Т О Р О Ж Н О У б е д и т е с ь , ч т о; Замена ремня вариатора; Снятие ремня вариатора; Установка ремня вариатора; Во и з бежание раз р ы ва
- 81 имеет левую резьбу; РЕМНИ ВАРИАТОРА ВСЕХ ТИПОВ
- 82 Включение передачи заднего хода; Если внешняя поверх-; Ведущий шкив; Д ля измерения частоты
- 83 Описываемая ниже ре -; Регулировка; З а п р е щ а е т с я п о л н о -
- 84 Гусеница; Состояние гусеницы; НИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ; Натяжение и центровка гусеницы; О п е р а ц и и р е г у л и -
- 85 Проверка натяжения гусеницы; О С ТО Р ОЖ Н О П р а к т и к у й т е п р а -; ПРОГИБ; РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ
- 86 С л и ш ком б о л ьш о е н а -; Регулировка натяжения гусеницы; сти с контак тного устройства.; Ослабьте крепёжные болты за дних; Вращением рег улировочных болтов; Центровка гусеничной ленты
- 87 Установите на место колпачки задних; Подвеска; Состояние задней подвески
- 88 Лыжи; Состояние лыж и коньков; Предохранители; Проверка предохранителей
- 89 ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ; Световые приборы; Замена лампы головной оптики; Во избежание сокраще -; С п о м о щ ь ю м а л е н ь к о й о т в ё р т к и
- 90 Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ; Замена лампы заднего фонаря; А кк у р атно, од новременно потян у в; Е с л и з а д н и й ф о н а р ь
- 91 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Чистка и защитная смазка; М я г к а я ф л а н е л е в а я; Н е п р и м е н я й т е H e av y; З а п р е щ а е т с я п р и м е -; Наносите паст у только
- 92 ХРАНЕНИЕ; ОС ТОРОЖНО Подъё м с не гоход а; С н е гоход д ол же н х ра -
- 93 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА; ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ)
- 95 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Номер двигателя
- 96 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СИСТЕМА
- 97 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; ПОДВЕСКА; МАССА И РАЗМЕРЫ; при приложенном вертикальном усилии.
- 99 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ; чок шнура безопасности (ключ DESS) снят с контактного устройства.; ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ; Низкий уровень охлаж дающей жидкости.; ПОТЕРЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ; Неправильная регулировка ведущего шкива вариатора.
- 100 Утечки в системе выпуска отработавших газов.; – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.; ПРОПУСК ЗАЖИГАНИЯ; – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.
- 101 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА
- 102 Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы и сообщения
- 107 д ля личного использования.; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- 108 ) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP; ных в настоящем Р уководстве по эксплуатации; ) ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- 111 BRP FINLAND OY
- 114 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ
- 122 ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО