Lynx 69 Ranger Alpine 1200 4 TEC 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1

ВВЕДЕНИЕ

English

This guide may be available 

in your language. Check with 

your dealer or go to:

www.operatorsguide.brp.com.

Français

Ce guide peut être disponible 

dans votre langue. Véri

fi

 er avec 

votre concessionnaire ou aller à: 

www.operatorsguide.brp.com.

Suomi

Käyttöohjekirja voi olla saata-

vissa omalla kielelläsi. Tarkista 

jälleenmyyjältä tai käy osoit-

teessa:

www.operatorsguide.brp.com.

Svenska

Denna bok kan 

fi

 nnas tillgänglig 

på ditt språk. Kontakta din åter-

försäljare eller gå till:

www.operatorsguide.brp.com.

Norsk

Denne boken kan 

fi

 nnes  tilgjen-

gelig på ditt eget språk. Kontakt 

din forhandler eller gå til:

www.operatorsguide.brp.com.

По з д р а в л я е м,  Вы  с т а ли  в л а д ел ьц е м 
с н е г о х о д а   Ly n x ®.   В н е   з а в и с и м о с т и 
от вы бр анной модели, снегоход о б е -
с п е ч и в а е т с я   г а р а н т и е й   B o m b a r d i e r 
Recreational Products Inc. ( BRP) и под -
держкой дилеров Lynx, которые всегд а 
готовы обеспечить Вас запасными ча -
стями, обслу живанием и аксессуарами.

Дилер заинтересован в удовлетворении 
Ваших потребностей. Специалисты ди-
лера обучены проведению предпродаж-
ной подготовки снегохода и выполнению 
регулировок в соответствии с Вашими 
антропометрическими данными и пред-
почитаемым стилем вож дения.

При пок упке Вам были разъяснены га -
р ан т ийные о б яз атель с т в а ко мп ании, 
после чего Вам было пред ложено под -
п и с а т ь 

ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕ Д -

ПРОД А ЖНОЙ ПОДГОТОВКИ

, удостове -

ряющий, что Ваше новое транспортное 
с р е д с т в о  п о л н о с т ь ю  п о д г о т о в л е н о 
к успешной эксплуатации.

Прежде чем начать 
движение

Чтобы снизить риск получения травмы 
Вами или другими людьми, а так же ис -
к лючить возможность летального ис -
хода, преж де чем прист упить к эксплуа-

тации снегохода, следует ознакомиться 
со следующими разделами :

– ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ;
–  ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ 

СРЕДСТВЕ.

Так же прочитайте все расположенные 
н а с н егохо д е п р е д у п р еж д а ю щ и е н а -
к лейки.

Мы настоятельно рекомендуем выби -
р а т ь  б е з о п а с н ы й  м а р ш р у т.  Н а л ич и е 
специальных трасс и маршру тов Вы мо -
жете узнать у своего авторизованного 
дилера или представителей местных 
органов власти.

Пренебрежение предостережениями, 
содержащимися в Р уководстве по экс -
плуатации, может стать причиной по -
л у ч е н и я СЕРЬЁЗНЫ Х Т РА ВМ и д а же 
ЛЕТА ЛЬНОГО ИСХОД А.

Предупреждения

В настоящем Р уководстве д ля выделе -
ния важной информации используются 
следующие типы предупреж дений :

Д анн ый  с им вол 

!

 пре дупреж д а-

е т   о   п о т е н ц и а л ь н о й   о п а с н о с т и 
полу чени я травмы.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т   о   п о т е н ц и а л ь н о 
о п а с н ы х с и т уа ц и я х , кото р ы е м о -
г у т   с т а т ь   п р и ч и н о й   п о л у ч е н и я 
с е р ь ё з н о й т р а в м ы и л и п р и в е с т и 
к лета льному и сходу.

!

 ОС ТОРОЖНО Информирует о по -

т е н ц и а л ь н о   о п а с н ы х   с и т у а ц и я х , 
котор ы е м ог у т с тать п р ич и н ой п о -
лу ч е ни я тра в м лё гкой или с ре д не й 
с те п е ни  т я же с ти.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С о д е р ж и т   п р е д у п р е -

ж д е н и я  и  и н с т ру к ц и и,  н е с об л ю д е -
ние котор ых может с тать причиной 
с е рьёз ных пов реж дений с негоход а 
или д ругого имущ е с тв а.

О настоящем руководстве

Р уководство  по  эксплуатации  предна -
з н ач ен о д л я о з н ако м л ени я в л а д ель -
ц а / вод ителя и пасс а ж ир а с органами 
управления, процедурами обслу жива -