Начало работы; Включение машины; Operating; Powering the machine - Brother 1034D - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

8

Начало работы

Включение машины

Подготовка
•

Вставьте трехконтактный разъем сетевого 
шнура в гнездо, расположенное в нижней 
правой части машины. Вставьте вилку 
сетевого шнура в розетку электросети.

Выключатель питания и лампочки 
подсветки

Этот выключатель служит для включения и 
выключения машины и лампочки подсветки. 
Для включения нажмите сторону с 
символом «1». Для выключения нажмите 
сторону с символом «0».

1

Выключатель питания и лампочки 
подсветки

Управление

Если педаль слегка нажата, машина работает 
на малой скорости. При дальнейшем нажатии 
на педаль машина увеличивает скорость. 
Если педаль отпущена, машина 
останавливается.

2

Педаль: Модель N

Operating

Powering the machine

Preparation
•

Insert the three-pin plug into the socket on the 
bottom right side of the machine. Insert the 
power supply plug into a power outlet.

Main Power and Sewing Light Switch

This switch turns the power and sewing light on or 
off. To turn on push toward «1» mark. To turn off 
push toward «0» mark.

1

Main Power and Sewing Light Switch

Operation

When the pedal is pressed lightly, the machine 
runs at a low speed. As the pedal is pressed 
further, the machine will increase speed. When 
the pedal is released, the machine stops.

2

Foot Controller: Model N

2

1

1034D-ru.book  Page 8  Monday, August 29, 2005  6:49 PM