Needle; Игла - Brother 1034D - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

5

Needle

This machine uses a standard home sewing 
machine needle.
The recommended needle is SCHMETZ 130/
705H.

To remove the needle

(1) Turn the main power switch to the OFF 

position.

(2) Turn the hand wheel counter-clockwise by 

hand until the needle is at its highest position.

(3) Loosen the needle set screw with hexagonal 

wrench and remove the needle.

1

Back

2

Front

3

Flat side

4

Groove

To insert the needle

(1) Turn the main power switch to the OFF 

position.

(2) Turn the hand wheel until the needle bar is at 

its highest position.

(3) Hold the needle with its flat side away from 

you and insert it up as far as it will go.

(4) Tighten the needle set screw securely with the 

hexagonal wrench.

5

Place the needle on its flat side and 
check to see if the space is parallel.

6

Flat side

7

(needle-plate, glass, etc.)

6

7

5

1

2

3

4

Игла

Данная машина использует стандартные иглы 
для бытовых швейных машин.
Рекомендуется применение иглы SCHMETZ 
130/705H.

Для снятия иглы

(1) Переведите сетевой выключатель в 

положение OFF (Выкл.).

(2) Поднимите иглу в крайнее верхнее 

положение, повернув маховик рукой 
против часовой стрелки. 

(3) Шестигранным ключом ослабьте затяжку 

установочного винта иглы и извлеките иглу.

1

Задняя сторона

2

Лицевая сторона

3

Плоская сторона иглы

4

Вырез

Для установки иглы

(1) Переведите сетевой выключатель в 

положение OFF (Выкл.).

(2) Поднимите игловодитель в крайнее 

верхнее положение, повернув маховик.

(3) Удерживая иглу плоской стороной от себя, 

вставьте иглу вверх до упора.

(4) Шестигранным ключом затяните как 

следует установочный винт иглы.

5

Положите иглу на плоскую сторону и 
проверьте, параллельна ли игла 
поверхности.

6

Плоская сторона иглы

7

(крышка игольной пластины, стекло и т.д.)

1034D-ru.book  Page 5  Monday, August 29, 2005  6:49 PM