Шуруповерты Bosch GWB 10 RE 0.601.132.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Қaзақша |
85
Bosch Power Tools
1 609 92A 0NL | (14.5.14)
Қажетті темір іздеу қ
ұ
ралдарын пайдаланып,
жасырыл
ғ
ан су, газ, электр сымдарын табыңыз
немесе жергілікті қызмет к
ө
рсету
ұ
йымдарын
шақырыңыз.
Э
лектр сымдарына ти
ю
ө
рт немесе тоқ
со
ғ
уына алып келуі м
ү
мкін.
Г
аз қ
ұ
бырын зақымдау
жарылысқа алып келуі м
ү
мкін. Су қ
ұ
бырына ти
ю
материалдық зиян немесе тоқ со
ғ
уына алып келуі
м
ү
мкін.
Сыналанса, электр қ
ұ
ралын бірден с
ө
ндіріңіз. Кері
соққы
ғ
а
ә
келетін жо
ғ
ары реакция с
ә
ттеріне дайын
болыңыз.
Жұ
мыс қ
ұ
ралы келесі жа
ғ
дайларда
т
ұ
ты
ғ
ады:
– электр қ
ұ
ралына шамадан тыс ж
ү
ктеме т
ү
скенде
немесе
–
өң
деліп жатқан б
ө
лшек қисайса.
Электр қ
ұ
ралын берік
ұ
стаңыз.
Ш
уруптарды б
ұ
рап
бекіту ж
ә
не б
ұ
рап босату кезінде қысқаша жо
ғ
ары
мезеттер пайда болуы м
ү
мкін.
Дайындаманы бекітіңіз.
Қысу қ
ұ
ралына немесе
қысқышқа орнатыл
ғ
ан дайындама қолы
ң
ызбен
салыстыр
ғ
анда, берік
ұ
сталады.
Электр қ
ұ
ралын жерге қоюдан алдын оның
тоқтауын к
ү
тіңіз.
Алмалы-салмалы аспап ілініп электр
қ
ұ
рал бақылауыны
ң
жо
ғ
алтуына алып келуі м
ү
мкін.
Өнім ж
ә
не қызмет сипаттамасы
Барлық қауіпсіздік н
ұ
сқаулықтарын
ж
ә
не ескертпелерді оқыңыз.
Т
ехникалық қауіпсіздік н
ұ
сқаулықтарын
ж
ә
не ескертпелерді сақтамау тоқты
ң
со
ғ
уына,
ө
рт ж
ә
не/немесе ауыр
жарақаттанулар
ғ
а алып келуі м
ү
мкін.
Э
лектр қ
ұ
ралыны
ң
суреті бар бетті ашып пайдалану
н
ұ
сқаулы
ғ
ын оқу кезінде оны ашық
ұ
ста
ң
ыз.
Та
ғ
айындалу бойынша қолдану
Э
лектр қ
ұ
ралы а
ғ
аш, метал, керамика ж
ә
не пластмассаны
қиын жететін жерлерде б
ұ
р
ғ
ылау
ғ
а арнал
ғ
ан.
Э
лектронды
басқаруы бар ж
ә
не о
ңғ
а/сол
ғ
а айналатын электр
қ
ұ
ралдарын б
ұ
р
ғ
ылау мен б
ұ
ранда кесуде пайдалану
ғ
а
болады.
Бейнеленген қ
ұ
рамды б
ө
лшектер
К
ө
рсетілген қ
ұ
рамдастар н
ө
мірленген суреттері бар
беттегі электр қ
ұ
ралыны
ң
сипаттамасына сай.
1
Айналу ба
ғ
ытыны
ң
ауыстырып-қосқышы
2
Айналымдар санын та
ң
дау реттеушісі
3
Б
ұ
ранда патроны кілті
4
Қосқыш/
ө
шіргіш
5
Т
істі т
ә
ждік б
ұ
р
ғ
ылау патроны
6
Оқшаулан
ғ
ан қолт
ұ
тқа
Бейнеленген немесе сипаттал
ғ
ан жабдықтар стандартты
жеткізу к
ө
лемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің
жабдықтар ба
ғ
дарламамыздан табасыз.
Техникалық м
ә
ліметтер
Шуыл ж
ә
не дірілдеу туралы ақпарат
Ш
у эмиссиясыны
ң
м
ә
ндері EN 60745-2-1 бойынша
есептелген.
A-мен белгіленген электр қ
ұ
ралын шуыл де
ң
гейі
ә
детте
т
ө
мендегіге те
ң
: дыбыс к
ү
ші 81 дБ(A); дыбыс қуаты
91 дБ(A).
Ө
лшеу д
ә
лсіздігі K = 3 дБ.
Қ
ұ
лақты қор
ғ
ау қ
ұ
ралдарын киіңіз!
Ж
иынтық вибрация м
ә
ні
h
(
ү
ш ба
ғ
ытты
ң
векторлық
қосындысы) ж
ә
не K д
ә
лсіздігі EN 60745 стандартына сай
анықтал
ғ
ан:
Металда б
ұ
р
ғ
ылау: a
h
= 2,2 м/с
2
, K = 1,5 м/с
2
,
Б
ұ
рап бекіту: a
h
= 2,9 м/с
2
, K = 1,5 м/с
2
.
Осы ескертпелерде берілген дірілдеу п
ә
рмені EN 60745
ережесінде м
ө
лшерленген
ө
лшеу
ә
дісі бойынша
есептелген болып электр қ
ұ
ралдарды бір-бірімен
салыстыру
ү
шін пайдаланылуы м
ү
мкін. Ол дірілдеу қуатын
шамалап
ө
лшеу
ү
шін де жарамды.
Берілген діріл к
ө
лемі электр қ
ұ
ралыны
ң
негізгі
ж
ұ
мыстары
ү
шін берілген.
Е
гер электр қ
ұ
рал басқа
ж
ұ
мыстар
ү
шін т
ү
рлі керек-жарақтармен басқа алмалы-
салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз к
ү
тумен
пайдаланылса дірілдеу к
ө
лемдері
ө
згереді. Б
ұ
л ж
ұ
мыс
барысында
ғ
ы діріл қуатын арттырады.
Дірілдеу қуатын нақты есептеу
ү
шін қ
ұ
рал
ө
шірілген ж
ә
не
қосыл
ғ
ан болып пайдаланылма
ғ
ан уақыттарды да ескеру
қажет. Б
ұ
л дірілдеу қуатын б
ү
кіл ж
ұ
мыс уақытында қатты
т
ө
мендетеді.
П
айдаланушыны дірілдеу
ә
серінен сақтау
ү
шін қосымша
қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр 
қ
ұ
ралды ж
ә
не алмалы-салмалы аспаптарды к
ү
ту,
қолдарды ыстық
ұ
стау, ж
ұ
мыс
ә
дістерін
ұ
йымдыстыру.
Б
ұ
рыштық б
ұ
р
ғ
ылау машинасы
GWB 10 RE
Ө
нім н
ө
мірі
0 601 132 7..
Кесімді қуатты пайдалану
В
т
400
Бос айналу с
ә
ті
мин
-1
0 – 1 300
Номиналды айналым саны
мин
-1
0 – 750
Атаулы б
ұ
рау моменті
Нм
2,2
Б
ұ
р
ғ
ылау патроны
қысқышыны
ң
ауқымы
мм
10
е
ң
ү
лкен тесік диаметрі Ø
– Болат
– ал
ю
миний
– а
ғ
аш
мм
мм
мм
10
12
22
EPTA-Procedure 01/2003 
қ
ұ
жатына сай салма
ғ
ы
кг
1,7
Сақтық сыныпы
/
II
М
ә
ліметтер [U] 230
В
кесімді кернеуге арнал
ғ
ан. Басқа кернеу ж
ә
не
елде қабылдан
ғ
ан за
ң
дар б
ұ
л м
ә
ліметтерді
ө
згертуі м
ү
мкін.
OBJ_BUCH-1691-002.book Page 85 Wednesday, May 14, 2014 10:11 AM
Содержание
- 73 Русский; Указания по безопасности
- 74 Указания по технике безопасности для дрелей
- 75 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные
- 76 Заявление о соответствии; Сборка; Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 77 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 78 Утилизация

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











