Bosch GWB 10 RE 0.601.132.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

 Italiano | 

27

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NL | (14.5.14)

Dati tecnici

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Valori di emissione acustica rilevati conformemente a 
EN 60745-2-1.

Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am-
monta a dB(A): livello di rumorosità 81 dB(A); livello di poten-
za acustica 91 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Usare la protezione acustica!

Valori complessivi di oscillazione a

h

 (somma vettoriale delle 

tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
Foratura nel metallo: a

h

= 2,2 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Avvitatura: a

h

= 2,9 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato 
rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme al-
la norma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli 
elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione 
temporanea della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi princi-
pali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile venisse uti-
lizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori e utensili da 
innesto differenti oppure con manutenzione insufficiente, il li-
vello di vibrazioni può differire. Questo può aumentare sensi-
bilmente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo di 
tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni 
bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l’apparecchio 
è spento oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. 
Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazio-
ni per l’intero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione 
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, 
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché 
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.03.2014

Montaggio

Cambio degli utensili



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

Aprire il mandrino a cremagliera 

5

 ruotandolo fino a quando 

diventerà possibile applicarvi l’utensile. Inserire l’accessorio.

Inserire la chiave di serraggio per mandrini 

3

 nelle rispettive 

forature del mandrino a cremagliera 

5

 e fissare bene l’utensile 

ad innesto in modo uniforme.

Accessori per avvitare

In caso di utilizzo di lame cacciavite  si deve ricorrere sempre 
all’impiego di un portabit universale . Usare esclusivamente 
bit cacciavite che siano adatti alla testa della vite.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-

ro.

– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con 

classe di filtraggio P2.

Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali 
da lavorare.



Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. 

Le pol-

veri si possono incendiare facilmente.

Trapano ad angolo

GWB 10 RE

Codice prodotto

0 601 132 7..

Potenza nominale assorbita

W

400

Numero di giri a vuoto

min

-1

0 – 1 300

Numero giri nominale

min

-1

0 – 750

Coppia nominale

Nm

2,2

Campo di serraggio del 
mandrino

mm

10

Diametro max. foratura

– Acciaio
– Alluminio
– Legname

mm
mm
mm

10
12
22

Peso in funzione della 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

1,7

Classe di sicurezza

/

II

I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di ten-
sioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati 
possono variare.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1691-002.book  Page 27  Wednesday, May 14, 2014  10:11 AM