Шуруповерты Bosch GWB 10 RE 0.601.132.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

70
| Magyar
1 609 92A 0NL | (14.5.14)
Bosch Power Tools
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” 
leírt termék megfelel a 2011/65/EU, 2014/30/EU, 
2006/42/EK irányelvekben és azok módosításaiban leírt ide-
vágó előírásoknak és megfelel a következő szabványoknak: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen 
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.03.2014
Összeszerelés
Szerszámcsere
Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.
Forgatással nyissa szét az
5
fogaskoszorús fúrótokmányt, am-
íg a szerszámot be nem lehet helyezni. Tegye be a szerszámot 
a tokmányba.
Dugja be a
3
tokmánykulcsot az
5
fogaskoszorús fúrótokmány
megfelelő furataiba és egyenletesen beszorítva rögzítse a 
szerszámot.
Csavarozó szerszámok
A  csavarozó bitek alkalmazásához használjon mindig egy  uni-
verzális bittartót. Csak a csavarfejhez megfelelő csavarhúzó 
biteket használjon.
Por- és forgácselszívás
Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok 
és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak 
a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által törté-
nő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz 
és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után.
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő ha-
tásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is van-
nak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel 
azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek 
szabad megmunkálniuk.
– Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről.
– Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú por-
védő álarcot használni.
A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az 
adott országban érvényes előírásokat.
Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyűlhes-
sen össze por. 
A porok könnyen meggyulladhatnak.
Üzemeltetés
Üzembe helyezés
Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás 
feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kézi-
szerszám típustábláján található adatokkal. A 230 V-os 
berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad 
üzemeltetni.
Forgásirány beállítása
Az 1 forgásirányváltó kapcsolót csak álló elektromos 
kéziszerszám mellett szabad átkapcsolni.
Az
1
forgásirány-átkapcsoló az elektromos kéziszerszám for-
gásirányának megváltoztatására szolgál. Ha a
4
be-/kikapcso-
ló be van nyomva, akkor a forgásirányt nem lehet átkapcsolni.
Jobbra forgás:
Fúráshoz és csavarok becsavarásához állítsa
az
1
forgásirány-átapcsolót az „
R
“ helyzetbe.
Balra forgás:
A csavarok kioldásához, illetve kicsavarásához
állítsa az
1
forgásirány-átapcsolót az „
L
“ helyzetbe.
Be- és kikapcsolás
Az elektromos kéziszerszám
üzembe he-
lyezéséhez
előbb tolja hátra, majd nyom-
ja be az
4
ki-/bekapcsolót.
A be-/kikapcsoló
reteszeléséhez
tolja
hátra a
4
be-/kikapcsolót, nyomja be,
majd tolja tovább hátra a
4
be-/kikapcso-
lót.
Az elektromos kéziszerszám
kikapcsolásához
engedje el a
4
be-/kikapcsolót. Ha a
4
be-/kikapcsoló reteszelve van, akkor
azt először nyomja be, majd engedje el.
Az energia megtakarítására az elektromos kéziszerszémot 
csak akkor kapcsolja be, ha használja.
A fordulatszám beállítása
A bekapcsolt elektromos kéziszerszám fordulatszámát a
4
be-/kikapcsoló különböző mértékű benyomásával fokozat-
mentesen lehet szabályozni.
A
4
be-/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony fordu-
latszámot eredményez. A nyomás növelésekor a fordulatszám 
is megnövekszik.
A fordulatszám előválasztása
A
2
fordulatszám előválasztó szabályozókerékkel a szükséges
fordulatszám üzem közben is előválasztható.
Munkavégzési tanácsok
Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.
Az elektromos kéziszerszámot csak kikapcsolt készü-
lék mellett tegye fel az anyacsavarra/a csavarra. 
A for-
gó betétszerszámok lecsúszhatnak.
Tippek
Ha hosszabb ideig alacsony fordulatszámmal dolgozott, akkor 
az elektromos kéziszerszámot a lehűtéshez kb. 3 percig maxi-
mális fordulatszámmal üresjáratban járassa.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
O
I
F
O
I
OBJ_BUCH-1691-002.book Page 70 Wednesday, May 14, 2014 10:11 AM
Содержание
- 73 Русский; Указания по безопасности
- 74 Указания по технике безопасности для дрелей
- 75 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные
- 76 Заявление о соответствии; Сборка; Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 77 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 78 Утилизация

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











