Шуруповерты Bosch GWB 10 RE 0.601.132.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

116
| Latviešu
1 609 92A 0NL | (14.5.14)
Bosch Power Tools
Izv
ē
lieties darbam piem
ē
rotu ap
ģē
rbu. Darba laik
ā
ne-
n
ē
s
ā
jiet br
ī
vi plandošas dr
ē
bes un rotaslietas. Netuvi-
niet matus, ap
ģē
rbu un aizsargcimdus elektroinstru-
menta kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m.
Elektroinstrumenta kust
ī
gaj
ā
s
da
ļā
s var ie
ķ
erties va
ļī
gas dr
ē
bes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija
ļ
auj tam pievienot
ā
r
ē
jo putek
ļ
u uzs
ū
kšanas vai sav
ā
kšanas/uzkr
ā
šanas
ier
ī
ci, sekojiet, lai t
ā
b
ū
tu pievienota un pareizi dar-
botos.
Pielietojot putek
ļ
u uzs
ū
kšanu vai sav
ā
kšanu/uz-
kr
ā
šanu, samazin
ā
s to kait
ī
g
ā
ietekme uz str
ā
d
ā
još
ā
s per-
sonas vesel
ī
bu.
Saudz
ē
joša apiešan
ā
s un darbs ar elektroinstrumentiem
Nep
ā
rslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz-
v
ē
lieties piem
ē
rotu elektroinstrumentu.
Elektroinstru-
ments darbojas lab
ā
k un droš
ā
k pie nomin
ā
l
ā
s slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir boj
ā
ts t
ā
iesl
ē
-
dz
ē
js.
Elektroinstruments, ko nevar iesl
ē
gt un izsl
ē
gt, ir
b
ī
stams lietošanai un to nepieciešams remont
ē
t.
Pirms elektroinstrumenta apkopes, regul
ē
šanas vai
darbinstrumenta nomai
ņ
as atvienojiet t
ā
kontakt-
dakšu no barojoš
ā
elektrot
ī
kla vai iz
ņ
emiet no t
ā
akumulatoru.
Š
ā
di iesp
ē
jams nov
ē
rst elektroinstrumenta
nejaušu iesl
ē
gšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglab
ā
jiet to pie-
m
ē
rot
ā
viet
ā
, kur elektroinstruments nav sasniedzams
b
ē
rniem un person
ā
m, kuras neprot ar to r
ī
koties vai
nav iepazinuš
ā
s ar šiem noteikumiem.
Ja elektroinstru-
mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraud
ē
t
cilv
ē
ku vesel
ī
bu.
R
ū
p
ī
gi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. P
ā
r-
baudiet, vai kust
ī
g
ā
s da
ļ
as darbojas bez trauc
ē
jumiem
un nav iespiestas, vai k
ā
da no da
ļā
m nav salauzta vai
boj
ā
ta, vai katra no t
ā
m pareizi funkcion
ē
un pilda tai
paredz
ē
to uzdevumu. Nodrošiniet, lai boj
ā
t
ā
s da
ļ
as tik-
tu savlaic
ī
gi nomain
ī
tas vai remont
ē
tas pilnvarot
ā
re-
monta darbn
ī
c
ā
.
Daudzi nelaimes gad
ī
jumi notiek t
ā
p
ē
c,
ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pien
ā
c
ī
gi ap-
kalpots.
Savlaic
ī
gi not
ī
riet un uzasiniet griezošos darbinstru-
mentus.
R
ū
p
ī
gi kopti elektroinstrumenti, kas apg
ā
d
ā
ti ar
asiem griez
ē
jinstrumentiem,
ļ
auj str
ā
d
ā
t daudz raž
ī
g
ā
k un
ir viegl
ā
k vad
ā
mi.
Lietojiet vien
ī
gi t
ā
dus elektroinstrumentus, papild-
piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit
sniegtajiem nor
ā
d
ī
jumiem,
ņ
emot v
ē
r
ā
ar
ī
konkr
ē
tos
darba apst
ā
k
ļ
us un pielietojuma
ī
patn
ī
bas.
Elektro-
instrumentu lietošana citiem m
ē
r
ķ
iem, nek
ā
tiem, kuriem
to ir paredz
ē
jusi ražot
ā
jfirma, ir b
ī
stama un var novest pie
neparedzam
ā
m sek
ā
m.
Apkalpošana
Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu
kvalific
ē
ts person
ā
ls, nomai
ņ
ai izmantojot ori
ģ
in
ā
l
ā
s
rezerves da
ļ
as un piederumus.
Tikai t
ā
iesp
ē
jams pan
ā
kt
un saglab
ā
t vajadz
ī
go darba droš
ī
bas l
ī
meni.
Droš
ī
bas noteikumi urbjmaš
ī
n
ā
m
Lietojiet papildrokturus, ja tie ir pieg
ā
d
ā
ti kop
ā
ar elek-
troinstrumentu.
Kontroles zaud
ē
šana var k
ļū
t par c
ē
loni
savainojumiem.
Veicot darbu, kura laik
ā
darbinstruments var skart
sl
ē
ptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektro-
kabeli, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izol
ē
taj
ā
m
noturvirsm
ā
m.
Darbinstrumentam skarot spriegumneso-
šus vadus, spriegums non
ā
k ar
ī
uz elektroinstrumenta me-
t
ā
la da
ļā
m, k
ā
rezult
ā
t
ā
lietot
ā
js var sa
ņ
emt elektrisko trie-
cienu.
Lietojot piem
ē
rotu met
ā
lmekl
ē
t
ā
ju, p
ā
rbaudiet, vai ap-
str
ā
des vietu neš
ķē
rso sl
ē
ptas komun
ā
lapg
ā
des l
ī
ni-
jas, vai ar
ī
griezieties p
ē
c konsult
ā
cijas viet
ē
j
ā
komu-
n
ā
l
ā
s saimniec
ī
bas iest
ā
d
ē
.
Darbinstrumenta saskarša-
n
ā
s ar elektrop
ā
rvades l
ī
niju var izrais
ī
t aizdegšanos vai
b
ū
t par c
ē
loni elektriskajam triecienam. Boj
ā
jums g
ā
zes
p
ā
rvades l
ī
nij
ā
var izrais
ī
t spr
ā
dzienu. Darbinstrumentam
skarot
ū
densvada cauruli, var tikt boj
ā
tas materi
ā
l
ā
s v
ē
rt
ī
-
bas, k
ā
ar
ī
str
ā
d
ā
još
ā
persona var sa
ņ
emt elektrisko trie-
cienu.
Ja darbinstruments p
ē
kš
ņ
i iestr
ē
gst, nekav
ē
joties iz-
sl
ē
dziet elektroinstrumentu. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
rodas ie-
v
ē
rojams reakt
ī
vais griezes moments, kas var izsaukt
atsitienu.
Darbinstruments parasti iestr
ē
gst š
ā
dos gad
ī
ju-
mos:
– ja elektroinstruments tiek p
ā
rslogots, vai
– ja darbinstruments apstr
ā
des laik
ā
netiek tur
ē
ts taisni.
Darba laik
ā
stingri turiet instrumentu.
Skr
ū
vju pie-
skr
ū
v
ē
šanas vai atskr
ū
v
ē
šanas laik
ā
uz rok
ā
m var
ī
slaic
ī
gi
iedarboties iev
ē
rojams reakt
ī
vais moments.
Nostipriniet apstr
ā
d
ā
jamo priekšmetu.
Iestiprinot ap-
str
ā
d
ā
jamo priekšmetu skr
ū
vsp
ī
l
ē
s vai cit
ā
stiprin
ā
juma ie-
r
ī
c
ē
, str
ā
d
ā
t ir droš
ā
k, nek
ā
tad, ja tas tiek tur
ē
ts ar rok
ā
m.
Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, l
ī
dz
tas piln
ī
gi apst
ā
jas.
Kust
ī
b
ā
esošs darbinstruments var ie-
str
ē
gt, izsaucot kontroles zaud
ē
šanu p
ā
r elektroinstru-
mentu.
Izstr
ā
d
ā
juma un t
ā
darb
ī
bas apraksts
Uzman
ī
gi izlasiet visus droš
ī
bas noteiku-
mus.
Šeit sniegto droš
ī
bas noteikumu un no-
r
ā
d
ī
jumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t aizdegša-
nos un b
ū
t par c
ē
loni elektriskajam triecie-
nam vai nopietnam savainojumam.
L
ū
dzam atv
ē
rt atlok
ā
mo lappusi ar elektroinstrumenta att
ē
lu
un tur
ē
t to atv
ē
rtu visu laiku, kam
ē
r tiek las
ī
ta lietošanas pa-
m
ā
c
ī
ba.
Pielietojums
Elektroinstruments ir paredz
ē
ts koka, met
ā
la, keramikas un
plastmasas urbšanai un ir
ī
paši piem
ē
rots darbam gr
ū
ti pie-
ejam
ā
s viet
ā
s. Elektroinstrumenti ar elektronisko gaitas regu-
l
ē
šanu un griešan
ā
s virziena p
ā
rsl
ē
gšanu ir der
ī
gi ar
ī
skr
ū
v
ē
-
šanai un v
ī
t
ņ
u griešanai.
OBJ_BUCH-1691-002.book Page 116 Wednesday, May 14, 2014 10:11 AM
Содержание
- 73 Русский; Указания по безопасности
- 74 Указания по технике безопасности для дрелей
- 75 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные
- 76 Заявление о соответствии; Сборка; Замена рабочего инструмента; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 77 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 78 Утилизация













