Bosch GWB 10 RE 0.601.132.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

 Português | 

23

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NL | (14.5.14)

Informação sobre ruídos/vibrações

Os valores de emissão de ruído determinados de acordo com 
EN 60745-2-1.

O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente: 
Nível de pressão acústica 81 dB(A); Nível de potência acústi-
ca 91 dB(A). Incerteza K = 3 dB.

Usar protecção auricular!

Totais valores de vibrações a

h

 (soma dos vectores de três di-

recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
Furar em metal: a

h

= 2,2 m/s

2

  K = 1,5 m/s

2

,

Aparafusar: a

h

= 2,9 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de 
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-
ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas eléctricas. Ele também é apropriado para uma ava-
liação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se, contudo, a ferramenta eléc-
trica for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com 
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações 
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de 
vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também 
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho 
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e 
organização dos processos de trabalho.

Declaração de conformidade

Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o pro-
duto descrito nos “Dados técnicos” está em conformidade 
com todas as disposições pertinentes das Directivas 
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE incluindo suas 
alterações, e em conformidade com as seguintes normas: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.03.2014

Montagem

Troca de ferramenta



Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deve-
rá puxar a ficha de rede da tomada.

Abrir o mandril de brocas de coroa dentada 

5

 girando, até ser 

possível introduzir a ferramenta. Introduzir a ferramenta.

Introduzir a chave de mandril de brocas 

3

 nos respectivos ori-

fícios do mandril de coroa dentada 

5

 e fixar uniformemente a 

ferramenta.

Ferramentas de aparafusamento

Se for utilizar pontas de aparafusamento , deveria sempre uti-
lizar um suporte universal para pontas. Só utilizar bits de apa-
rafusamento apropriados para o cabeçote de aparafusamen-
to.

Aspiração de pó/de aparas



Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém 
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, po-
dem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós 
pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias 
respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encon-
trem por perto.
Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são 
considerados como sendo cancerígenos, especialmente 
quando juntos com substâncias para o tratamento de ma-
deiras (cromato, preservadores de madeira). Material que 
contém asbesto só deve ser processado por pessoal espe-
cializado.
– Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
– É recomendável usar uma máscara de protecção respi-

ratória com filtro da classe P2.

Observe as directivas para os materiais a serem trabalhados, 
vigentes no seu país.



Evite o acúmulo de pó no local de trabalho. 

Pós podem 

entrar levemente em ignição.

Funcionamento

Colocação em funcionamento



Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corren-
te deve coincidir com a indicada na chapa de identifica-
ção da ferramenta eléctrica. Ferramentas eléctricas 
marcadas para 230 V também podem ser operadas 
com 220 V.

Ajustar o sentido de rotação



Só accionar o comutador de sentido de rotação 1 com a 
ferramenta eléctrica parada.

Com o comutador de sentido de rotação 

1

 é possível alterar o 

sentido de rotação da ferramenta eléctrica. Com o interruptor 
de ligar-desligar pressionado 

4

 isto no entanto não é possível.

Rotação à direita:

 Para furar e para atarraxar parafusos, de-

verá colocar o comutador de sentido de rotação 

1

 em “

R

”.

Rotação à esquerda:

 Para soltar e para desatarraxar parafu-

sos e porcas, deverá colocar o comutador de sentido de rota-
ção 

1

 em “

L

”.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1691-002.book  Page 23  Wednesday, May 14, 2014  10:11 AM