Bosch GDR 18 V-LI 0.601.9A1.304 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

24

 | Français 

1 609 92A 0XT | (19.12.14)

Bosch Power Tools

Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes 
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement, 
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour 
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par 
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions des directives 
2009/125/CE (règlement 1194/2012), 2011/65/UE, 
2014/30/UE, 2006/42/CE et leurs modifications ainsi 
qu’avec les normes suivantes : EN 60745-1, EN 60745-2-2.

Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
15.01.2015

Montage

Chargement de l’accu



N’utilisez que les chargeurs indiqués sur la page des ac-
cessoires. 

Seuls ces chargeurs sont adaptés à l’accu à ions 

lithium utilisé dans votre outil électroportatif.

Note : 

L’accu est fourni en état de charge faible. Afin de garan-

tir la puissance complète de l’accu, chargez complètement 
l’accu dans le chargeur avant la première mise en service.

La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, 
sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’inter-
rompre le processus de charge n’endommage pas la batterie.

Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic 
Cell Protection (ECP) », l’accu à ions lithium est protégé 
contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est 
déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif 
d’arrêt de protection : L’outil de travail ne tourne plus.



Après la mise hors fonctionnement automatique de 
l’outil électroportatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur 
Marche/Arrêt. 

Ceci pourrait endommager l’accu.

Respectez les indications concernant l’élimination.

Retirer l’accu

L’accu 

5

 dispose de 2 positions de verrouillage qui doivent 

éviter que l’accu puisse sortir si l’on appuie sur la touche de 
déverrouillage de l’accu 

6

 par mégarde. Tant que l’accu reste 

en place dans l’outil électroportatif, un ressort le maintient en 
position.

Pour sortir l’accu 

5

, appuyez sur la touche de déverrouillage 

6

et sortez l’accu par l’avant de l’outil électroportatif. 

Ne forcez 

pas.

Changement d’outil (voir figure A – C)



Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil (p. ex. tra-
vaux d’entretien, changement d’outils, etc.) et pour le 
transporter ou le stocker, retirez l’accu de l’appareil 
électroportatif. 

Il y a risque de blessure lorsqu’on appuie 

par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt.



Nettoyer régulièrement les orifices d’aération de l’outil 
électrique. 

Le ventilateur du moteur attirera la poussière à 

l’intérieur du boîtier et une accumulation excessive de 
poudre de métal peut provoquer des dangers électriques.

GDR 14,4 V-LI / GDR 18 V-LI / GDX 14,4 V-LI / GDX 18 V-LI :
Montage des outils de travail

Tirez la douille de verrouillage 

2

 vers l’avant, enfoncez l’outil 

de travail à fond dans le porte-outil 

1

 et relâchez la douille de 

verrouillage 

2

 afin de bloquer l’outil de travail.

N’utilisez que des embouts de vissage avec loqueteau à billes 

11

 (DIN 3126-E6.3). D’autres embouts de vissage 

13

peuvent être montés à l’aide d’un porte-embout universel 
avec loqueteau à billes 

12

.

Sortir l’outil de travail

Tirez la douille de verrouillage 

2

 vers l’avant et sortez l’outil de 

travail.

GDS 14,4 V-LI / GDS 18 V-LI / GDX 14,4 V-LI / GDX 18 V-LI  :



Lors du montage de l’outil de travail, veillez à ce qu’il 
soit bien monté sur le porte-outil. 

Si l’outil de travail n’est 

pas fermement monté sur le porte-outil, il peut se détacher 
lors de l’opération de vissage.

Poussez l’outil de travail 14 sur le quatre-pans du porte-outil 1.

De par sa conception, une fois monté sur le porte-outil 

1

, l’ou-

til de travail 

14

 présente un peu de jeu ; ceci n’exerce aucun 

impact sur la fonctionnalité/sécurité.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-832-006.book  Page 24  Friday, December 19, 2014  10:44 AM