Шуруповерты Bosch GDR 18 V-LI 0.601.9A1.304 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Қaзақша |
147
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XT | (19.12.14)
Ұ
сыныстар
Ү
лкен шуруптард
ы
қатт
ы
материалдар
ғ
а
бұ
рап
б
екіту
алд
ы
нда шуруптард
ың
ұ
з
ы
нд
ығы
н
ың
шамамен
2
/
3
ішкі
ирек ойма диаметріне с
ә
йкес келетін диаметрі
б
ар тесікті
алд
ы
н ала
бұ
р
ғы
лау керек.
Ескертпе:
Е
шқандай кіші металд
ы
бө
ліктерді
ң
э
лектр
қ
ұ
рал
ы
на т
ү
спеуіне к
ө
з
ж
еткізі
ң
із.
Қ
айыс
ұ
ста
ғ
ышы
Қай
ы
с
ұ
ста
ғы
ш
ы
мен
4
м
ы
сал
ы
,
э
лектр қ
ұ
рал
ы
н қай
ы
сқа
асу
ғ
а
б
олад
ы
. Сонда, екі қол
ыңы
з
б
ос
б
ол
ы
п,
э
лектр
қ
ұ
рал
ы
жұ
м
ы
с істеуге дай
ы
н
б
олад
ы
.
Аккумуляторды о
ң
тайлы пайдалану туралы н
ұ
с
қ
аулар
А
ккумуляторд
ы
с
ұ
й
ы
қт
ы
қтардан
жә
не
ы
л
ғ
алдан
қор
ғ
а
ңы
з.
А
ккумуляторд
ы
тек – 20 ° C ... 50 ° C температура
ауқ
ы
м
ы
нда сақта
ңы
з.
А
ккумуляторд
ы
ж
азда к
ө
лікте
қалд
ы
рма
ңы
з.
А
ккумуляторд
ың
ж
елдету тесігін
жұ
мсақ, таза
жә
не қ
ұ
р
ғ
ақ
щ
еткамен м
ұ
қият тазала
ңы
з.
П
айдалану мерзіміні
ң
айтарл
ы
қтай қ
ы
сқару
ы
аккумуляторд
ың
ескіргенін
жә
не ау
ы
ст
ы
ру керектігін
б
ілдіреді.
Қоқ
ы
стард
ы
қайта
өң
деу турал
ы
н
ұ
сқаулард
ы
ор
ы
нда
ңы
з.
Техникалы
қ
к
ү
тім ж
ә
не
қ
ызмет
Қ
ызмет к
ө
рсету ж
ә
не тазалау
Аккумуляторды электр
құ
ралмен кез келген
ж
ұ
мыстарды (мысалы, орнату,
қ
ызмет к
ө
рсету,
т.б.) бастау алдында, сондай-а
қ
, электр
құ
ралды
тасымалдау ж
ә
не са
қ
тау кезінде шы
ғ
ары
ң
ыз.
К
ездейсоқ қос
ы
л
ғ
анда
ж
арақат алу қаупі
б
ар.
Д
ұ
рыс ж
ә
не сенімді істеу
ү
шін электр
құ
ралмен
желдеткіш тесікті таза
ұ
ста
ң
ыз.
К
ө
мір
қ
ылша
қ
ты алмастыру (E суретін
қ
ара
ң
ыз)
Кө
мір қ
ы
лшақтард
ың
ұ
з
ы
нд
ығы
н
ә
р 2 – 3 ай сай
ы
н
тексеріп, керек
б
олса к
ө
мір қ
ы
лшақтард
ы
алмаст
ы
р
ыңы
з.
Е
шқашан
ж
ал
ғы
з
ғ
ана к
ө
мір қ
ы
лшақт
ы
алмаст
ы
рма
ңы
з!
Ескертпе:
Т
ек Bosch арқ
ы
л
ы
ал
ы
н
ғ
ан
ө
німі
ң
ізге арнал
ғ
ан
к
ө
мір қ
ы
лшақтард
ы
пайдалан
ыңы
з.
– Қақпақтард
ы
16
с
ә
йкес
бұ
рау
ы
шпен
б
осат
ыңы
з.
– Серіппе қ
ы
с
ы
м
ы
аст
ы
нда т
ұ
р
ғ
ан к
ө
мір қ
ы
лшақтард
ы
15
алмаст
ы
р
ы
п қақпақтард
ы
қайта
бұ
рап қой
ыңы
з.
Т
ұ
тынушы
ғ
а
қ
ызмет к
ө
рсету ж
ә
не пайдалану
ке
ң
естері
Қ
ы
змет к
ө
рсету ше
б
ер
х
анас
ы
ө
німді
жө
ндеу
жә
не к
ү
ту,
сондай-ақ қосалқ
ы
бө
лшектер турал
ы
с
ұ
рақтар
ғ
а
ж
ауап
б
ереді. Қа
ж
етті с
ы
з
б
алар мен қосалқ
ы
бө
лшектер турал
ы
ақпаратт
ы
м
ы
на мекен
ж
айдан та
б
ас
ы
з:
www.bosch-pt.com
К
е
ң
ес
б
еруші Bosch қ
ы
зметкерлері
ө
німді пайдалану
жә
не
олард
ың
қосалқ
ы
бө
лшектері турал
ы
с
ұ
рақтар
ыңы
з
ғ
а
тиянақт
ы
ж
ауап
б
ереді.
Барл
ы
қ с
ұ
раулар мен қосалқ
ы
бө
лшектерге тапс
ы
р
ы
с
б
еру кезінде міндетті т
ү
рде
э
лектр қ
ұ
рал зау
ы
тт
ы
қ
тақтайшас
ы
нда
ғы
10-ор
ы
нд
ы
ө
нім н
ө
мірін
ж
аз
ыңы
з.
Ө
ндіруші талаптар
ы
мен нормалар
ы
н
ың
сақталу
ы
мен
э
лектр қ
ұ
рал
ы
н
жө
ндеу
жә
не кепілді қ
ы
змет к
ө
рсету
б
арл
ы
қ мемлекеттер аума
ғы
нда тек „Ро
б
ерт Бош“
фирмал
ы
қ немесе авторизациялан
ғ
ан қ
ы
змет к
ө
рсету
ортал
ы
қтар
ы
нда ор
ы
ндалад
ы
.
Е
С
КЕ
Р
Т
У!
З
а
ң
с
ы
з
ж
олмен
ә
келінген
ө
німдерді пайдалану
қауіпті, денсаул
ығыңы
з
ғ
а зиян келтіруі м
ү
мкін.
Ө
німдерді
за
ң
с
ы
з
ж
асау
жә
не тарату
ә
кімшілік
жә
не қ
ы
лм
ы
ст
ы
қ
т
ә
ртіп
б
ой
ы
нша
З
а
ң
мен қудаланад
ы
.
Қ
аза
қ
стан
ЖШ
С „Ро
б
ерт Бош“
Э
лектр қ
ұ
ралдар
ы
на қ
ы
змет к
ө
рсету ортал
ығы
А
лмат
ы
қалас
ы
Қазақстан
050050
Рай
ы
м
б
ек дан
ғы
л
ы
К
оммунальная к
ө
шесіні
ң
бұ
р
ы
ш
ы
, 169/1
Т
ел.: +7 (727) 232 37 07
Ф
акс: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com
Ресми сайт
ы
: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz
Тасымалдау
Б
ұ
л литий-ионд
ы
қ аккумуляторлар қауіпті тауарлар
ғ
а
қой
ы
лат
ы
н талаптар
ғ
а сай
б
олу
ы
керек.
П
айдалануш
ы
аккумуляторлард
ы
к
ө
шеде қос
ы
мша қ
ұж
аттарс
ы
з
тас
ы
малдай алад
ы
.
Ү
шінші т
ұ
л
ғ
алар (м
ы
сал
ы
,
ә
уе к
ө
лігі немесе
ж
і
б
еру)
орама
ғ
а
жә
не маркалар
ғ
а қой
ы
лат
ы
н арнай
ы
талаптард
ы
сақтау керек.
Ж
і
б
еруге дай
ы
ндау кезінде қауіпті
жү
ктер
маман
ы
на
х
а
б
арласу керек.
А
ккумуляторд
ы
корпус
ы
зақ
ы
мдал
ғ
ан
б
олса
ғ
ана
ж
і
б
ері
ң
із.
А
ш
ы
қ т
ү
йіспелерді
ж
елімде
ң
із
жә
не
аккумуляторд
ы
орамада қоз
ғ
алмайт
ы
ндай ора
ңы
з.
Қа
ж
ет
б
олса, қос
ы
мша
ұ
лтт
ы
қ ере
ж
елерді сақта
ңы
з.
К
ә
деге жарату
Э
лектр қ
ұ
ралдард
ы
, аккумуляторлард
ы
, керек-
ж
арақтард
ы
жә
не орау материалдар
ы
н
э
кологиял
ы
қ т
ұ
р
ғы
дан д
ұ
р
ы
с утилизациялау
ғ
а
тапс
ы
ру керек.
Э
лектр қ
ұ
ралдард
ы
жә
не аккумуляторлард
ы
/
б
ата-
реялард
ы
ү
й қоқ
ы
с
ы
на тастама
ңы
з!
Тек
қ
ана ЕО елдері
ү
шін:
Э
лектр
жә
не
э
лектронд
ы
қ ескі қ
ұ
ралдар
б
ой
ы
нша 2012/19/EU директивас
ы
на
жә
не 2006/66/EC нормас
ы
на сай
ж
арамс
ы
з
э
лектр қ
ұ
ралдард
ы
, ақаул
ы
немесе пайдалан
ы
л
ғ
ан
аккумуляторлард
ы
/
б
атареялард
ы
бө
лек
ж
инау керек
жә
не
э
кологиял
ы
қ т
ұ
р
ғы
дан
д
ұ
р
ы
с утилизациялау
ғ
а тапс
ы
ру керек.
OBJ_BUCH-832-006.book Page 147 Friday, December 19, 2014 10:44 AM
Содержание
- 125 Русский; Указания по безопасности
- 127 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 128 Технические данные
- 129 Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Зарядка аккумулятора
- 130 Работа с инструментом; Принцип действия
- 131 Указания по применению
- 132 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Транспортировка
- 133 Утилизация













