Bosch GDR 18 V-LI 0.601.9A1.304 - Инструкция по эксплуатации - Страница 142

 Қaзақша | 

141

Bosch Power Tools

1 609 92A 0XT | (19.12.14)

Тасымалдау

– тас

ы

малдау кезінде 

ө

німді қ

ұ

лату

ғ

а 

жә

не кез келген 

ме

х

аникал

ы

қ 

ы

қпал етуге қата

ң

 т

ы

й

ы

м сал

ы

над

ы

–

б

осату/

жү

ктеу кезінде пакетті қ

ы

сат

ы

н машиналард

ы

пайдалану

ғ

а р

ұ

қсат 

б

ерілмейді.

– тас

ы

малдау шарттар

ы

 талаптар

ы

н М

Е

МС

Т

15150 

(5 шарт) қ

ұж

ат

ы

н оқ

ыңы

з.

Қ

ауіпсіздік н

ұ

с

қ

аулары

Электр 

құ

ралдарыны

ң

 жалпы 

қ

ауіпсіздік 

н

ұ

с

қ

аулы

қ

тары

Барлы

қ

қ

ауіпсіздік н

ұ

с

қ

аулы

қ

тарын 

ж

ә

не ескертпелерді о

қ

ы

ң

ыз. 

Т

е

х

никал

ы

қ қауіпсіздік н

ұ

сқаул

ы

қтар

ы

н 

жә

не 

ескертпелерді сақтамау тоқт

ың

 со

ғ

у

ы

на, 

ө

рт 

жә

не/немесе 

ау

ы

р 

ж

арақаттанулар

ғ

а ал

ы

п келуі м

ү

мкін.

Болаша

қ

 ж

ұ

мыстар 

ү

шін 

қ

ауіпсіздік н

ұ

с

қ

аулы

қ

тары 

мен ескертпелерді са

қ

тап 

қ

ойы

ң

ыз.

Қауіпсіздік н

ұ

сқаул

ы

қтар

ы

нда пайдалан

ы

л

ғ

ан „

Э

лектр 

қ

ұ

рал“ атау

ы

н

ың

ж

еліден қуат алат

ы

н 

э

лектр қ

ұ

ралдар

ы

на 

(

ж

елілік ка

б

елі менен) 

жә

не аккумуляторден қуат алат

ы

н 

э

лектр қ

ұ

ралдар

ы

на (

ж

елілік ка

б

елі 

ж

оқ) қат

ы

с

ы

б

ар.

Жұ

мыс орныны

ң

қ

ауіпсіздігі



Жұ

мыс орнын таза ж

ә

не жа

қ

сы жары

қ

тал

ғ

ан 

жа

ғ

дайда 

ұ

ста

ң

ыз. 

Тә

ртіп немесе 

ж

ар

ы

қ 

б

олма

ғ

ан 

жұ

м

ы

с аймақтар

ы

ж

азатай

ы

м оқи

ғ

алар

ғ

а ал

ы

п келуі 

м

ү

мкін.



Ж

анатын с

ұ

йы

қ

ты

қ

тар, газдар немесе ша

ң

 жиыл

ғ

ан 

жарылыс 

қ

ауіпі бар 

қ

оршауда электр 

құ

ралды 

пайдаланба

ң

ыз. 

Э

лектр қ

ұ

ралдар

ы

ұ

шқ

ы

н ш

ығ

ар

ы

п, 

ша

ң

 немесе 

б

улард

ы

ж

анд

ы

ру

ы

 м

ү

мкін.



Электр 

құ

ралдарын пайдалану кезінде балалар 

ж

ә

не бас

қ

а адамдарды 

ұ

за

қ

 жерге шеттеті

ң

із. 

А

у

ы

тқу кезінде қ

ұ

рал 

б

ақ

ы

лау

ы

н 

ж

о

ғ

алту

ыңы

з м

ү

мкін.

Электр 

қ

ауіпсіздігі



Электр 

құ

рал штепселіні

ң

 айыры розетка

ғ

а сыюы 

қ

ажет. Айырды еш

қ

андай 

ө

згерту м

ү

мкін емес. 

Ж

ерге 

қ

осулы электр 

құ

ралдарменен еш

қ

андай 

адаптерлік айырды пайдаланба

ң

ыз. 

Ө

згертілмеген 

ай

ы

р 

жә

не 

ж

арамд

ы

 розеткалард

ы

 пайдалану 

э

лектр 

тоқ со

ғ

у қауіпін т

ө

мендетеді.



Құ

быр, жылытатын жабды

қ

, плита ж

ә

не суыт

қ

ыш 

сия

қ

ты жерге 

қ

осулы 

құ

ралдар сыртына тиме

ң

із. 

Е

гер дене

ң

із 

ж

ерге қосул

ы

б

олса, 

э

лектр то

ғы

н

ың

 со

ғ

у 

қаупі артад

ы

.



Электр 

құ

ралдарын ыл

ғ

алдан, сыздан са

қ

та

ң

ыз. 

Э

лектр қ

ұ

рал

ы

н

ың

 ішіне су кірсе, ол 

э

лектр то

ғы

н

ың

со

ғ

у қаупін артт

ы

рад

ы

.



Элекр 

құ

ралды алып ж

ү

ру, асып 

қ

ою немесе 

айырын розеткадан шы

ғ

ару 

ү

шін кабельді 

пайдаланба

ң

ыз. Кабельді ысты

қ

тан, майдан, 

ө

ткір 

шеттерден немесе 

құ

ралды

ң

 жылжыма 

б

ө

лектерінен алыс жерде 

ұ

ста

ң

ыз. 

З

ақ

ы

мдал

ғ

ан 

немесе шиеленіскен ка

б

ель 

э

лектр то

ғы

н

ың

 со

ғ

у қаупін 

артт

ы

рад

ы

.



Электр 

құ

ралымен ашы

қ

 жерде ж

ұ

мыс істесе

ң

із, 

тек сыртта пайдалану

ғ

а арнал

ғ

ан 

ұ

зарт

қ

ышты 

пайдаланы

ң

ыз. 

С

ы

ртта пайдалану

ғ

а арнал

ғ

ан 

ұ

зартқ

ы

шт

ы

 пайдалану 

э

лектр то

ғы

н

ың

 со

ғ

у қаупін 

т

ө

мендетеді.



Электр 

құ

ралын ыл

ғ

алды 

қ

оршауда пайдалану 

қ

ажет болса, автоматты са

қ

тандыр

ғ

ыш 

ажырат

қ

ышын пайдаланы

ң

ыз. 

А

втоматт

ы

сақтанд

ы

р

ғы

ш а

жы

ратқ

ы

шт

ы

 пайдалану тоқ со

ғ

у қаупін 

т

ө

мендетеді.

Адамдар 

қ

ауіпсіздігі



Са

қ

 болып, не істеп жат

қ

аны

ң

ыз

ғ

а айры

қ

ша к

өң

іл 

б

ө

ліп, электр 

құ

ралын ретімен пайдаланы

ң

ыз. 

Шарша

ғ

ан жа

ғ

дайда немесе еліткіш, алкоголь 

немесе д

ә

рі 

ә

сері астында электр 

құ

ралды 

пайдаланба

ң

ыз. 

Э

лектр қ

ұ

ралд

ы

 пайдалануда 

секундт

ы

қ а

б

айс

ы

зд

ы

қ қатт

ы

ж

арақаттанулар

ғ

а ал

ы

п 

келуі м

ү

мкін.



Ж

еке са

қ

тайтын киімді ж

ә

не 

ә

рдайым 

қ

ор

ғ

аныш 

к

ө

зілдірікті киі

ң

із. 

Э

лектр қ

ұ

рал т

ү

ріне немесе 

пайдалану

ы

на 

б

айлан

ы

ст

ы

 ша

ң

т

ұ

тқ

ы

ш, с

ы

р

ғ

удан 

сақтайт

ы

н 

бә

те

ң

ке, сақтайт

ы

н шлем немесе қ

ұ

лақ 

сақта

ғы

ш

ы

 сияқт

ы

ж

еке қор

ғ

ан

ы

с 

ж

а

б

д

ы

қтар

ы

н ки

ю

ж

арақаттану қаупін т

ө

мендетеді.



Бай

қ

аусыз пайдаланудан аула

қ

 болы

ң

ыз. Электр 

құ

ралын то

ққ

а ж

ә

не/немесе аккумулятор

ғ

а 

қ

осуда, 

оны к

ө

тергенде немесе алып ж

ү

ргенде, 

ө

шірулі 

болуына к

ө

з жеткізі

ң

із. 

Э

лектр қ

ұ

рал

ы

н к

ө

теріп 

т

ұ

р

ғ

анда, 

б

армақт

ы

 а

жы

ратқ

ы

шта 

ұ

стау немесе 

қ

ұ

р

ы

л

ғы

н

ы

 қосул

ы

 к

ү

йде тоққа қосу, 

ж

азатай

ы

м 

оқи

ғ

ал

ғ

а ал

ы

п келуі м

ү

мкін.



Электр 

құ

ралын 

қ

осудан алдын реттейтін 

аспаптарды ж

ә

не гайка кілттерін алыстаты

ң

ыз. 

А

йналат

ы

н 

бө

лшекте т

ұ

р

ғ

ан аспап немесе кілт 

ж

арақаттанулар

ғ

а ал

ы

п келуі м

ү

мкін.



Қ

алыпсыз дене к

ү

йінде т

ұ

рма

ң

ыз. Тірек к

ү

йде 

т

ұ

рып, 

ә

р

қ

ашан 

ө

зі

ң

ізді сенімді 

ұ

ста

ң

ыз. 

Ос

ы

лай сіз 

к

ү

тпеген 

ж

а

ғ

дайда 

э

лектр қ

ұ

ралд

ы

ж

ақс

ы

рақ 

б

ақ

ы

лайс

ы

з.



Жұ

мыс

қ

а жарамды киім киі

ң

із. Ке

ң

 немесе с

ә

нді 

киім киме

ң

із. Шашы

ң

ызды, киім ж

ә

не 

қ

ол

ғ

апты 

қ

оз

ғ

алмалы б

ө

лшектерден алыс 

ұ

ста

ң

ыз. 

К

е

ң

 киім, 

ә

шекей немесе 

ұ

з

ы

н шаш қоз

ғ

алмал

ы

бө

лшектерге 

ти

ю

і м

ү

мкін.



Ша

ң

сор

ғ

ыш ж

ә

не ша

ң

т

ұ

т

қ

ыш жабды

қ

тарды 

құ

р

ғ

анда, оларды

ң

қ

осыл

ғ

анды

ғ

ына ж

ә

не д

ұ

рыс 

пайдалынуына к

ө

з жеткізі

ң

із. 

Ш

а

ң

сор

ғы

шт

ы

пайдалану ша

ң

 се

б

е

б

інен 

б

олат

ы

н қауіптерді азайтад

ы

.

Электр 

құ

ралдарын пайдалану ж

ә

не к

ү

ту



Құ

ралды аса к

ө

п ж

ү

ктеме

ң

із. 

Жұ

мысы

ң

ыз 

ү

шін 

жарамды электр 

құ

ралын пайдаланы

ң

ыз. 

Ж

арамд

ы

э

лектр қ

ұ

рал

ы

мен керекті 

жұ

м

ы

с айма

ғы

нда д

ұ

р

ы

с 

ә

рі 

сенімді 

жұ

м

ы

с істейсіз.



Ажырат

қ

ышы д

ұ

рыс емес электр 

құ

ралын 

пайдаланба

ң

ыз. 

Қосу

ғ

а немесе 

ө

шіруге 

б

олмайт

ы

н 

э

лектр қ

ұ

рал

ы

 қауіпті 

б

ол

ы

п, он

ы

жө

ндеу қа

ж

ет 

б

олад

ы

.

ЕСКЕРТУ

OBJ_BUCH-832-006.book  Page 141  Friday, December 19, 2014  10:44 AM