Bosch GDR 18 V-LI 0.601.9A1.304 - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

100

 | Polski 

1 609 92A 0XT | (19.12.14)

Bosch Power Tools

Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada wymaga-
niom następujących dyrektyw: 2009/125/WE 
(Rozporządzenie 1194/2012), 2011/65/UE, 2014/30/UE, 
2006/42/WE wraz ze zmianami oraz następujących norm: 
EN 60745-1, EN 60745-2-2.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
15.01.2015

Montaż

Ładowanie akumulatora



Stosować należy tylko ładowarki wyszczególnione na 
stronach z osprzętem dodatkowym. 

Tylko te ładowarki 

dostosowane są do ładowania zastosowanego w elektro-
narzędziu akumulatora litowo-jonowego.

Wskazówka: 

W momencie dostawy akumulator jest nałado-

wany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyż-
szej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym uży-
ciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej 
chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Prze-
rwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodze-
nia ogniw akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw –  „Electronic 
Cell Protection (ECP)“ –  akumulator litowo-jonowy jest za-
bezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozłado-
wanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone 
przez układ ochronny –  narzędzie robocze nie porusza się.



Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie 
naciskać ponownie włącznika. 

Może to doprowadzić do 

uszkodzenia akumulatora.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Wyjmowanie akumulatora

Akumulator 

5

 posiada dwa stopnie blokady, zapobiegające je-

go wypadnięciu w przypadku niezamierzonego naciśnięcia 
przycisku odblokowującego 

6

. Akumulator umieszczony w 

obudowie elektronarzędzia, przytrzymywany jest na miejscu 
za pomocą sprężyny.

W celu wyjęcia akumulatora 

5

 wcisnąć przycisk odblokowują-

cy 

6

 i wyciągnąć akumulator z elektronarzędzia, pociągając go 

do tyłu. 

Nie należy przy tym stosować siły.

Wymiana narzędzi (patrz szkic A – C)



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu (np. 
dogląd, wymiana narzędzi itd.) jak i przed jego trans-
portem i składowaniem należy wyjąć akumulator z 
elektronarzędzia. 

Przy niezamierzonym uruchomieniu 

włącznika/wyłącznika istnieje niebezpieczeństwo obra-
żeń.



Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne elek-
tronarzędzia. 

Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy, 

a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodo-
wać zagrożenie elektryczne.

GDR 14,4 V-LI / GDR 18 V-LI / GDX 14,4 V-LI / GDX 18 V-LI:
Montaż oprzyrządowania (narzędzia pomocniczego)

Pociągnąć tuleję zaryglowania 

2

 do przodu, wsunąć narzędzie 

robocze do oporu do uchwytu narzędziowego 

1

, a następnie 

zwolnić tuleję 

2

, aby zablokować narzędzie robocze.

Należy stosować wyłącznie końcówki wkręcające z zatrza-
skiem kulkowym 

11

 (DIN 3126-E6.3). Inne końcówki wkrę-

cające 

13

 można mocować, stosując uniwersalny uchwyt na 

końcówki z zatrzaskiem kulkowym 

12

.

Wyjmowanie oprzyrządowania (narzędzia pomocniczego)

Pociągnąć tuleję ryglującą 

2

 do przodu i wyjąć narzędzie robo-

cze.

GDS 14,4 V-LI / GDS 18 V-LI / GDX 14,4 V-LI / GDX 18 V-LI:



Mocując narzędzie robocze, należy zwrócić uwagę na 
prawidłowe i bezpieczne jego osadzenie na uchwycie 
narzędziowym. 

Jeżeli narzędzie robocze nie jest właści-

wie zamocowane na uchwycie narzędziowym, może dojść 
do jego obluzowania się podczas procesu wkręcania.

Nasunąć narzędzie robocze 

14

 na trzpień kwadratowy uchwy-

tu narzędziowego 

1

.

Ze względów systemowym narzędzie robocze 

14

 osadzone 

jest na uchwycie narzędziowym 

1

 tak, aby miało ono nieco lu-

zu; fakt ten nie ma żadnego wpływu na funkcjonowanie elek-
tronarzędzia ani na bezpieczeństwo pracy.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-832-006.book  Page 100  Friday, December 19, 2014  10:44 AM