Шлифмашины Bosch GWS 22 230 JH 0601882203 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻲﺑﺮﻋ
|
257
Bosch Power Tools
1 609 929 X88 | (8.2.12)
ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ
.ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔ ﹼﻔﺷ ﻊﻣ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﻉﺍﺭ
.ﲑﻐﺼﺘﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﺌﻳﺎﻬﳌﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻬﺳ ﻩﺎﲡﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻩﺎﲡﺍ ﻢﻬﺳ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﳼﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﯽﻠﻋ
.(ﺱﻭﱰﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﯽﻠﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹼﺪﺸﺗﻭ
9
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑﺮﺗ ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺐﻴﻛﱰﻟ
.
“
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
”
ﺓﺮﻘﻓ ﻊﺟﺍﺭ ،ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻥﺇ ﲈﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻓﺍ
◀
ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣﺃ .ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺭﻭﺪﺗ ﻥﺃ ﺎﳖﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻠﳉﺍ
.ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺦﻠﳉﺍ ﺩﺪﻋ
ﻝﻮﺣ (ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻘﻠﺣ) ﺔﻴﻨﺋﺍﺪﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻘﻠﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ
.
7
ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﻟﺍ ﻕﻮﻃ
ﺐﺟﻮﺗ
،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
7
ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻲﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ
.ﻲﺣﻭﺮﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ
18
ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻛﺭ
◀
ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻦﺤﺻ
ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﲈﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ
20
ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﻦﺤﺻ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ
◀
.
18
ﺪﻴﻟﺍ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ
19
ﻦﻳﺪﻋﺎﺒﳌﺍ ﲔﺻﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ
20
ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺦﻠﳉﺍ ﻦﺤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
.
4
ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﺎﻫ ﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃﻭ
22
ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺐﻛﺭ
.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ
18
ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻛﺭ
◀
.ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻣﱪﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
ﺔﻳﺎﳖ ﺪﻨﻋ ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔ ﹼﻔﺷ ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺔﺧﻼﳉﺍ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ/ﺔﻴﺣﺪﻘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻢﻜﺣﺃ .ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ
.ﻚﻔﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟﺍ
ﺦﻠﳉﺍ ﺡﺪﻗ
.ﺦﻠﳉﺍ ﺡﺪﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ
15
ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ
◀
ﺭﺍﺪﻘﳌﺎﺑ ﻂﻘﻓ
15
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻦﻋ
16
ﺦﻠﳉﺍ ﺡﺪﻗ ﺯﱪﻳ ﻥﺃ ﲈﺋﺍﺩ ﺽﱰﻔﻳ
ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ
15
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻂﺒﺿﺍ .ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
.ﺱﺎﻘﳌﺍ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﹼﲔﺒﻳ
ﲔﺒﻘﺜﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻢﻜﺣﺍﻭ
9
ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﺐﻛﺭ
.
17
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
،یﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
.
11
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
9
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻦﻋ ﹰﺎﺿﻮﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ
11
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚ
◀
.ﻊﻄﻘﻟﺍ/ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻏﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
11
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺫ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻝﺪﻳ ﻻﺃ ﯽﻠﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﯽﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻝﺪﻳ ﻥﺃ ﺐﳚﻭ ،ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﻬﺟ ﯽﻟﺇ
11
ﹼﺪﺸﻟﺍ
.
27
ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ
27
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺯ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
1
ﺓﻮﻘﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﺘﻓﺍﻭ .ﺔﺧﻼﳉﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺎﺑ
.ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﹼﺪﺷ ﻡﺎﻜﺣﺇ
ﹼﺪﺸﻟﺍ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﹼﻞﺣ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﲑﻏﻭ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺓﺯﺰﺤﳌﺍ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻞﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻌﺑ
ﺔﻌﻳﴪﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻚﻓ ﹰﺍﺪﺑﺃ ﺯﻮﳚ ﻻ
ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﺷﲈﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹼﺪﺸﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺭ
.ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﲔﻔﻳﻮﺠﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ
.ﻩﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺍﺮﻛ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻴﲨ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻭﺃ [
١-
ﺔﻘﻴﻗﺩ] ﺡﻮﻤﺴﳌﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ
ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟ [ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﱰﻣ]
.ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ
ﺓﺪﻋ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ
ﺔﻴﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﻋﴪﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ
.ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ
