Шлифмашины Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

68
| Español
u
Ajuste la cubierta protectora
(15)
de modo que se evi-
te una proyección de chispas en dirección del opera-
dor.
u
¡La cubierta protectora
(15)
sólo debe dejarse girar en
el sentido de giro del accesorio accionando la palanca
de desenclavamiento
(1)
! De lo contrario, la herra-
mienta eléctrica no se debe seguir utilizado bajo nin-
guna circunstancia y debe entregarse al servicio de
atención al cliente.
Indicación:
Las levas de codificación en la cubierta protec-
tora
(15)
garantizan que sólo se pueda montar una cubierta
protectora adecuada para la herramienta eléctrica.
Cubierta de aspiración para amolar
Para los trabajos de amolado sin polvo, de pinturas, barnices
y plásticos, en combinación con vasos de amolar de metal
duro
(19)
, puede utilizar la cubierta de aspiración
(14)
. La
cubierta de aspiración
(14)
no es adecuada para trabajos en
metal.
Puede conectarse un aspirador Bosch adecuado a la cubier-
ta de aspiración
(14)
. Para ello, introduzca la manguera de
aspiración con el adaptador de aspiración en el racor de alo-
jamiento previsto de la cubierta de aspiración.
Cubierta protectora para tronzar
u
Utilice para tronzar siempre la cubierta protectora pa-
ra tronzar
(16)
o la cubierta protectora para amolar
(15) junto con la cubierta para tronzar (17)
.
u
En el caso de tronzar piedra, debe encargarse de una
aspiración de polvo adecuada.
La cubierta protectora para tronzar
(16)
se monta como la
cubierta protectora para amolar
(15)
.
Cubierta para tronzar de metal
Monte la cubierta para tronzar
(17)
de metal en la cubierta
protectora para amolar
(15)
(ver figura
A
): Gire hacia atrás
el estribo de sujeción (
➊
). Coloque la cubierta
(17)
en la cu-
bierta protectora para amolar
(15)
(
➋
). Presione firmemen-
te el estribo de sujeción en la cubierta protectora
(15)
(
➌
).
Para el desmontaje (ver figura
B
), presione el botón en el es-
tribo de sujeción (
➊
) y gírelo hacia atrás (
➋
). Retire la
cubierta
(17)
de la cubierta protectora
(15)
(
➌
).
Cubierta para tronzar de plástico
Coloque la cubierta para tronzar
(17)
de plástico en la cu-
bierta protectora para amolar
(15)
(ver figura
C
). La
cubierta
(17)
encaja de forma audible y visible en la cubierta
protectora
(15)
.
Para el desmontaje (ver figura
D
) desenclave la
cubierta
(17)
en la cubierta protectora
(15)
(
➊
), a la iz-
quierda o a la derecha, y retire la cubierta (
➋
).
Cubierta de aspiración para tronzar con carro guía
La cubierta protectora para tronzar con carro guía
(29)
se
monta como la cubierta protectora para amolar
(15)
.
Protección de las manos
u
Monte siempre la protección de las manos para los tra-
bajos con el plato lijador de goma
(30)
o con el cepillo
de corona/cepillo cónico/corona diamantada para ta-
ladrar
(28)
.
Fije la protección de las manos
(28)
con la empuñadura
adicional
(11)/(10)
.
Empuñadura adicional estándar/empuñadura adicional
amortiguadora de vibraciones
Atornille la empuñadura adicional
(11)/(10)
, dependiente
de la modalidad de trabajo, a la derecha o la izquierda de la
cabeza del engranaje.
u
Utilice su herramienta eléctrica sólo con la empuñadu-
ra adicional (11)/(10)
.
u
No siga utilizando la herramienta eléctrica, si la empu-
ñadura adicional (11)/(10) está dañada. No haga nin-
guna modificación en la empuñadura adicional
(11)/
(10).
La empuñadura adicional
antivibratoria
(10)
amortigua las vi-
braciones, lo cual permite trabajar de
forma más cómoda y segura.
Montar útiles abrasivos
u
Desmonte el acumulador antes de manipular la herra-
mienta eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio
de útil, etc.) así como al transportarla y guardarla.
En
caso contrario podría accidentarse al accionar fortuita-
mente el interruptor de conexión/desconexión.
u
No tome los discos amoladores y tronzadores con la
mano, antes que se hayan enfriado.
Los discos se po-
nen muy calientes durante el trabajo.
Limpie el husillo amolador
(27)
y todas las piezas a montar.
Al fijar y soltar los útiles abrasivos presione la tecla de blo-
queo del husillo
(3)
, para inmovilizar el husillo amolador.
u
Accione la tecla de bloqueo del husillo solamente con
el husillo amolador parado.
En caso contrario podría da-
ñarse la herramienta eléctrica.
Disco de amolar/tronzar
Observe las dimensiones de los útiles abrasivos. El diámetro
del orificio debe coincidir con la brida de alojamiento. No
emplee adaptadores o piezas de reducción.
Al utilizar discos tronzadores diamantados, preste atención
a que coincida la flecha de sentido de giro en el discos tron-
zador diamantado y el sentido de giro de la herramienta eléc-
trica (véase la flecha de sentido de giro sobre la cabeza del
engranaje).
El orden del montaje se puede ver en la página ilustrada.
Para la fijación del disco lijador/tronzador utilice la tuerca de
fijación rápida
(25)
sin más herramientas.
Indicación:
Cuando se montan discos abrasivos o de tronzar
aglomerados utilizando la brida de montaje
(18)
y la tuerca
de sujeción rápida
(25)
suministradas, no es necesario utili-
zar piezas intermedias.
Para fijar el disco abrasivo/de tronzar, coloque la brida de
montaje con el anillo toroidal
(18)
en el husillo
amolador
(27)
y atornille la tuerca de sujeción rápida
(25)
.
Utilice la tuerca de fijación rápida
(25)
sólo para discos lija-
dores/tronzadores hasta un diámetro máximo de 150 mm.
1 609 92A 769 | (13.02.2023)
Bosch Power Tools
Содержание
- 287 Сервис
- 291 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 292 Технические данные
- 293 Угловая шлифовальная машина
- 294 Данные по шуму и вибрации
- 295 Шлифование диском; Система выключения при обратном ударе; Отключение при ударе; снова включить; Тормоз выбега
- 296 Аккумулятор; Зарядка аккумулятора; Не
- 297 Сборка; Установка модуля; Монтаж защитных устройств
- 298 Монтаж шлифовальной оснастки
- 299 Допустимая шлифовальная оснастка; число оборотов или окружную
- 300 Удаление пыли и стружки; Работа с инструментом; Указания по применению
- 302 Включение электроинструмента; Решение
- 303 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия
- 304 Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












