Шлифмашины Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Srpski |
405
u
Nemojte dodirivati brusne diskove i diskove za
presecanje dok se ne ohlade.
Prilikom rada diskovi
postaju veoma vreli.
Očistite brusno vreteno
(27)
i sve delove koji treba da se
montiraju.
Za čvrsto zatezanje i otpuštanje brusnog alata pritisnite
taster za aretiranje vretena 
(3)
, kako biste učvrstili brusno
vreteno.
u
Aktivirajte taster za blokadu vretena samo u stanju
mirovanja brusnog vretena. 
Električni alat se može
inače oštetiti.
Brusna-/ploča za presecanje
Obratite pažnju na dimenzije brusnog alata. Prečnik otvora
mora da odgovara prirubnici prijemnice. Nemojte da
upotrebljavate adaptere ili redukcione delove.
Kod primene dijamantskih ploča za sečenje, vodite računa o
tome da se strelice za smer okretanja na dijamantskoj ploči i
električnom alatu podudaraju (vidi strelicu za smer okretanja
na glavi prenosnika).
Redosled montaže je vidljiv na grafičkoj strani.
Za pričvršćivanje brusne-/ploče za presecanje koristite samo
navrtku sa brzim zatezanjem 
(25)
bez drugih alata.
Napomena:
Kod montaže kompozitnih brusnih diskova ili
reznih diskova pomoću isporučene prihvatne
prirubnice 
(18)
i brzostezne navrtke
(25)
nije potrebna
upotreba međuslojeva.
Za pričvršćivanje brusnog diska/reznog diska postavite
prihvatnu prirubnicu sa O-prstenom 
(18)
na brusno
vreteno
(27)
i zavrnite brzosteznu navrtku
(25)
.
Navrtku za brzo zatezanje
(25)
upotrebljavajte samo za
brusne/diskove za presecanje do maks. prečnika od
150 mm.
u
Navrtka sa brzim zatezanjem
(25)
sme da se koristi
samo za brusne diskove i diskove za presecanje.
u
Upotrebljavajte samo besprekorne, neoštećene
navrtke sa brzim zatezanjem
(25).
u
Prilikom zavrtanja obratite pažnju da označena strana
navrtke sa brzim zatezanjem
(25)
ne pokazuje na
brusni disk; strelica mora na indeksiranu marku da
pokazuje.
u
Za pričvršćivanje brusnog diska/diska za presecanje
koristite smo isporučenu navrtku sa brzim zatezanjem
(25).
Pritisnite taster za aretiranje
vretena 
(3)
kako biste fiksirali brusno
vreteno. Da biste pričvrstili navrtku za
brzo zatezanje 
(25)
, podignite luk
navrtke za brzo zatezanje i snažno je
okrenite u pravcu kretanja kazaljke na
satu. Podignite zatim luk kako biste
fiksirali navrtku za brzo zatezanje. 
Nije
dovoljno povlačenje za ivicu ploče.
Propisno pritegnutu i neoštećenu
navrtku sa brzim zatezanjem 
(25)
možete ručno da otpustite. Podignite
luk navrtke za brzo zatezanje okrenite
navrtku za brzo zatezanje snažno
suprotno od kretanja kazaljke na satu.
Nikada nemojte da odvrćete navrtku
sa brzim zatezanjem pomoću alata,
već koristite ključ sa dva otvora.
Posle montaže prirubnice za prijem i
brusnog/brusnog diska za presecanje
slobodna dužina navoja brusnog
vretena mora da iznosi 
najmanje
4 mm
.
Vodite račun o tome da brusni alat bude ispravno pričvršćen,
tako da vreteno ne struže izlaz električnog alata.
U prihvatnoj prirubnici
(18)
je oko
snopa za centriranje umetnut plastični
deo (O-prsten). 
Ako O-prsten
nedostaje ili je oštećen,
prihvatna
prirubnica mora
(18)
obavezno da se
zameni pre dalje upotrebe.
u
Prekontrolišite posle montaže alata za brušenje pre
uključivanja, da li je brusni alat korektno montiran i
može slobodno da se okreće. Uverite se da brusni alat
na zaštitnoj haubi ili drugim delovima ne struže.
Dozvoljeni brusni alati
Možete da upotrebljavate sav brusni alat koji je pomenut u
ovom uputstvu za rad.
Dozvoljeni broj obrtaja [min
-1
] odnosno kružna brzina [m/s]
korišćenog brusnog alata mora najmanje da odgovara
podacima u sledećoj tabeli.
Zato obratite pažnju na dozvoljeni 
broj obrtaja, odnosno
kružnu brzinu
na etiketi brusnog alata.
maks. [mm]
[mm]
[°]
D
b
s
d
α
[min
–1
] [m/s]
100
115
125
150
7,2
7,2
7,2
7,2
–
–
–
–
16
22,2
22,2
22,2
–
–
–
–
9000
9000
9000
7500
80
80
80
80
100
115
125
150
3,2
4,2
4,2
4,2
–
–
–
–
16
22,2
22,2
22,2
–
–
–
–
9000
9000
9000
7500
80
80
80
80
100
115
–
–
–
–
–
–
–
–
9000
9000
80
80
Bosch Power Tools
1 609 92A 769 | (13.02.2023)
Содержание
- 287 Сервис
 - 291 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 292 Технические данные
 - 293 Угловая шлифовальная машина
 - 294 Данные по шуму и вибрации
 - 295 Шлифование диском; Система выключения при обратном ударе; Отключение при ударе; снова включить; Тормоз выбега
 - 296 Аккумулятор; Зарядка аккумулятора; Не
 - 297 Сборка; Установка модуля; Монтаж защитных устройств
 - 298 Монтаж шлифовальной оснастки
 - 299 Допустимая шлифовальная оснастка; число оборотов или окружную
 - 300 Удаление пыли и стружки; Работа с инструментом; Указания по применению
 - 302 Включение электроинструмента; Решение
 - 303 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия
 - 304 Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











