Шлифмашины Bosch 18V-10 solo (0.601.9J4.002) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar |
279
fordulnia! Ellenkező esetben az elektromos kéziszer-
számot semmi esetre sem szabad tovább használni,
hanem a vevőszolgálatnál le kell adni.
Megjegyzés:
A
(15)
védőbúrán elhelyezett kódoló bütykök
biztosítják, hogy az elektromos kéziszerszámra csak egy hoz-
záillő védőbúrát lehessen felszerelni.
Elszívó búra csiszoláshoz
Festékek, lakkok és műanyagok
(19)
keményfém csészeala-
kú korongokkal való, kevés porral járó csiszolásához
a 
(14)
elszívóbúrát lehet használni. A
(14)
elszívóbura fé-
mek megmunkálására nem alkalmas.
A 
(14)
elszívóburához egy megfelelő Bosch-porszívót lehet
csatlakoztatni. Ehhez dugja be az elszívó tömlőt az elszívó
adapterrel az elszívóbúra erre a célra előirányzott csőcsonk-
jába.
Védőbúra daraboláshoz
u
Daraboláshoz használja külön a
(16)
darabolásra szol-
gáló elszívóbúrát vagy együtt a
(15)
csiszolásra szol-
gáló elszívóbúrát és a
(17)
darabolási fedelet
.
u
Kőben végzett darabolási munkákhoz megfelelő porel-
szívásról kell gondoskodni.
A darabolásra szolgáló
(16)
védőbúrát ugyanúgy kell felsze-
relni, mint a csiszolásra szolgáló
(15)
védőbúrát.
Fémfedél daraboláshoz
Szerelje fel a
(17)
darabolási fémfedelet a
(15)
csiszolásra
szolgáló védőbúrára (lásd a
A
ábrát): Hajtsa hátra a tartóken-
gyelt (
➊
). Tolja rá a
(17)
fedelet a
(15)
csiszolásra szolfáló
védőbúrára (
➋
). Nyomja erőteljesen rá a tartókengyelt
a
(15)
védőbúrára (
➌
).
A leszereléshez (lásd a
B
ábrát) nyomja meg a tartókengye-
len található gombot (
➊
), majd hajtsa vissza a tartókengyelt
(
➋
). Húzza le a
(17)
fedelet a
(15)
védőbúráról (
➌
).
Műanyagfedél daraboláshoz
Tolja rá a
(17)
darabolásra szolgáló műanyagfedelet
a
(15)
csiszolásra szolgáló vésőbúrára (lásd a
C
ábrát).
A
(17)
fedél hallhatóan és láthatóan bepattan
a
(15)
védőbúrába.
A leszereléshez (lásd a
D
ábrát) oldja fel a
(17)
fedél rete-
szelését a
(15)
védőbúrán (
➊
) a bal vagy a jobb oldalon és
húzza le a fedelet (
➋
).
Elszívó búra daraboláshoz, vezetőszánnal
A darabolásra szolgáló
(29)
védőbúrát a vezetőszánnal
ugyanúgy kell felszerelni, mint a csiszolásra szolgáló
(15)
vé-
dőbúrát.
Kézvédő
u
A
(30)
gumi csiszolótányérral vagy a csésze alakú ke-
fével / a kúp alakú kefével / a gyémántbetétes magfú-
róval végzendő munkákhoz 
mindig szerelje fel a (28)
kézvédőt
.
A
(28)
kézvédőt a
(11)
/
(10)
pótfogantyúval rögzítse.
Standard-pótfogantyú / rezgéscsillapító pótfogantyú
A munkavégzési módszernek megfelelően csavarja fel
a 
(11)
/
(10)
pótfogantyút a hajtóműfej jobb vagy bal oldalá-
ra.
u
Az elektromos kéziszerszámot csak az arra felszerelt 
(11)
/
(10)
pótfogantyúval együtt szabad használni.
u
Ne használja tovább az elektromos kéziszerszámot, ha
a 
(11)
/
(10)
pótfogantyú megrongálódott.
Ne hajt-
son végre változtatásokat a
(11)
/
(10)
pótfogan-
tyún.
A rezgéscsillapító
(10)
pótfogantyú
egy kevesebb rezgéssel járó és így kel-
lemesebb és biztonságos munkavég-
zést tesz lehetővé.
A csiszolószerszámok felszerelése
u
Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden
munka (például karbantartás, szerszámcsere, stb.)
megkezdése előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz
vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszám-
ból.
Ellenkező esetben a be‑/kikapcsoló véletlen megérin-
tésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.
u
Ne érjen hozzá a csiszoló- és darabolókorongokhoz,
amíg le nem hűltek.
A korongok a munka során igen erő-
sen felforrósodnak.
Tisztítsa meg a
(27)
csiszolóorsót és valamennyi felszerelés-
re kerülő alkatrészt.
A csiszolószerszámok rögzítéséhez és kilazításához nyomja
meg a 
(3)
tengely reteszelőgombot, hogy ezzel reteszelje a
csiszolótengelyt.
u
A tengely reteszelőgombot csak teljesen nyugalmi ál-
lapotban lévő csiszolótengely esetén szabad meg-
nyomni. 
Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszám
megrongálódhat.
Csiszoló-/darabolótárcsa
Vegye figyelembe a csiszolószerszámok méreteit. A nyílás át-
mérőjének illeszkednie kell a befogó karimához. Redukáló
idomot, vagy adaptert nem szabad használni.
A gyémántbetétes darabolótárcsák alkalmazása során ügyel-
jen arra, hogy a gyémántbetétes darabolótárcsán található
nyíl iránya megegyezzen az elektromos kéziszerszám forgás-
irányával (lásd a hajtóműfejen a forgásirányt jelző nyilat).
A szerelési sorrend az ábrás oldalon látható.
A csiszoló-/hasítókorong rögzítéséhez használja a 
(25)
gyorsbefogóanyát, ehhez további szerszámokra nincs szük-
ség.
Figyelem:
Ha a berendezéssel szállított
(18)
befogókarima
és a
(25)
gyorsbefogó anya segítségével szerel fel ragasztott
csiszoló vagy daraboló korongokat, akkor a közbenső réte-
gekre nincs szükség.
A csiszoló/daraboló korong rögzítéséhez tolja fel az O-
gyűrűs 
(18)
befogó karimát a
(27)
csiszolótengelyre és csa-
varozza rá a
(25)
gyorsbefogó anyát.
A
(25)
gyorsbefogóanyát csak legfeljebb 150 mm átmérőjű
csiszoló-/hasítókorongokhoz használja.
u
A
(25)
gyorsbefogó anyát
csak csiszoló vagy daraboló
tárcsákhoz szabad használni
.
u
Csak hibátlan, kifogástalan
(25) gyorsbefogó anyát
használjon
.
Bosch Power Tools
1 609 92A 769 | (13.02.2023)
Содержание
- 287 Сервис
 - 291 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 292 Технические данные
 - 293 Угловая шлифовальная машина
 - 294 Данные по шуму и вибрации
 - 295 Шлифование диском; Система выключения при обратном ударе; Отключение при ударе; снова включить; Тормоз выбега
 - 296 Аккумулятор; Зарядка аккумулятора; Не
 - 297 Сборка; Установка модуля; Монтаж защитных устройств
 - 298 Монтаж шлифовальной оснастки
 - 299 Допустимая шлифовальная оснастка; число оборотов или окружную
 - 300 Удаление пыли и стружки; Работа с инструментом; Указания по применению
 - 302 Включение электроинструмента; Решение
 - 303 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия
 - 304 Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











