Мясорубки Bosch MFW 3630I - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
224
ar – 8
تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ
.
4
ﻰتﺣ ًلاﻭﺃ ﺓريبﻛلا ءﺯﺟﻷا ﻊﻁﻗ .ماعﻁلا دادﻋﺈب مﻗ
ﻁﻐﺿﻠل ةﺟاﺣلا ﻥﻭدب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﻝخدت
.اﻬيﻠﻋ
.
5
ماعﻁلا ﻊﺿ .ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﺯﻬﺟﻣلا
.
6
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
ﺓرﻭرﺿلاب متي ﻥﺃ ﺏﺟيﻓ ﻊﻁﻘلاﻭ دربلا ةﺣﻠسﺃ مادختسلا
ﻝاﻘتﻧﻼل ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا
.
7
ﻑيﻔخلا ﻁﻐﺿلا ﻊﻣ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ماعﻁلا ﻝخدﺃ
.ﻩرشب ﻭﺃ ماعﻁلا ﻊيﻁﻘت متي .ﺱابﻛلا مادختساب
.
8
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
9
.ﺱابﻛلاﻭ ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ ﻉﺯﻧا
.
10
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
11
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
ﺕﺎﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺭﺻﻋ ﺓﺍﺩﺃ
،ﻝاﻘتربلا ،ﻥﻭﻣيﻠلا ﻝﺛﻣ تايﺿﻣﺣلا راﻣﺛ رﺻعل
.(تﻭرﻓ ﺏيرﺟلا) ﻱدﻧﻬلا ﻥﻭﻣيﻠلا
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ ﻊيﻣﺟت متي
ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ًﺓرشابﻣ ﻲسيﺋرلا
ءاﻬتﻧلاا مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب لاإ ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ
.ﻝﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣﺯﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ ﻥﻣ ﻝعﻔلاب
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ةلاﻣإ متت تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ مادختساﻭ دادﻋﻹ
تاﻭدﺃ ﻱﺃ مدختست لا .90° رادﻘﻣب ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
.ﻊﺿﻭلا اﺫﻫ ﻲﻓ ﻯرخﺃ
J
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
ﻪﻠﻣﺃﻭ ﻝﻣﺣلا ﺽبﻘﻣ ﻥﻣ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻙسﻣﺃ
.ﻰﻠﻋﻷا ﻭﺣﻧ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ريشت ﻰتﺣ ﺹرﺣب
ﻙﻧﻛﻣي ﻰتﺣ ةﺟاﺣلا ﺏسﺣ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻑُل
.ةلﻭﻬسب رارﺯﻸل ﻝﻭﺻﻭلا
.
2
ﺽباﻧلا رﺻﻧعلا ﻝعﺟ ﻊﻣ ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻝخدﺃ
ﺯاﻬﺟﻠل ةعباتلا ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻲﻓ ﻝﻔسﻷا ﻭﺣﻧ
.ﻲسيﺋرلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
دﺣﺃ مادختساب ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﻓرب ﻁﻐﺿلا ﻲﻐبﻧي
اياﻘب ﻝبﻗ ﻥﻣ اﻫﺯﺟﺣب ﺢﻣسي لاﻭ .ﻝﻔسﺃ ﻰلإ ﻊباﺻﻷا
.ةبيرﻐلا ماسﺟﻷا ﻭﺃ رﻭﺫبلا ﺏبسب اﻬتﻗاﻋإ ﻭﺃ ريﺻعلا
.
3
ﺓدﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﺋاﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﺏ ّﻛر
.ﺓرادﻹا
.
4
ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﻑل ﻙلﺫ دعب
.تﻭﺻ اًﺛدﺣﻣ تبﺛي ﻥﺃ ﻰلإ ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ
.
5
.ﻊيﻣﺟتلا ءاﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺓاﻔﺻﻣلا ﺏ ّﻛر
.
6
.ﻥارﻭدلا دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺻعلا ﻁﻭرخﻣ ﺏ ّﻛر
ﻰﻠﻋ ةب ّﻛرﻣ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ ﻥﻭﻛت ﻙلﺫبﻭ
.مادختسﻼل ﺓﺯﻫاﺟﻭ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
K
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ
Y
.
1
.ﻥيﻔﺻﻧ ةيﺿﻣﺣلا ةﻬﻛاﻔلا ﻊﻁﻗا
.
2
.ﺓادﻷا تﺣت ﺏساﻧﻣ ءاﻋﻭ ﻊﺿ
.
3
.ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ .ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﻝيﺻﻭتب مﻗ
.ﻥارﻭدلا ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﺃدبت
(MFW36.../MFW38...
) !ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلاب ﻝيﻐشتلا دعب ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعي
ﺓرﻭرﺿلاب متي ﻥﺃ ﺏﺟيﻓ ﻥﻭﻣيﻠلا ﺓراﺻﻋ مادختسلا
ﻝاﻘتﻧﻼل ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ»
Y
.(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا ﻊﺿﻭ ﻰلإ
5 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ةﻋرسلا
.
4
ﺢﻁسلا ﻝعﺟ ﻊﻣ ةيﺿﻣﺣلا ةﻬﻛاﻔلا ﻑاﺻﻧﺃ ﻊﺿ
.ﻝﻔسﻷ اﻬيﻠﻋ ﻁﻐﺿلا مﺛ ﺓرا ّﺻعلا ﻰﻠﻋ ا ًﻬﺟﻭﻣ
رﻭدت رﺻعلا ﻁﻭرخﻣ ﻰﻠﻋ ةﻬﻛاﻔلا ﻁﻐﺿ درﺟﻣبﻭ
.اﻬسﻔﻧ ءاﻘﻠت ﻥﻣ
.
5
ﻁﻭرخﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻑﻔخ رﺻعلا ﻑاﻘيﻹ
.رﺻعلا
.
6
ﺏﺣساﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ ﻝﻣعلا ءاﻬتﻧا دﻧﻋ
.ةيﺋابرﻬﻛلا ةﻛبشلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
.
7
ﻲﻓ ﺓادﻷا ﻑلﻭ ،ﻥيﻣﺄتلا رﺯ ﻰﻠﻋ تابﺛب ﻁﻐﺿا
.ﻙﻔﻧت ﻰتﺣ ﻁﻐﺿلا ءاﻧﺛﺃ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا
.
8
.ءاﺯﺟﻷا ﻊيﻣﺟ ﻑﻅﻧﻭ اﻬﻛﻓﻭ ﺓادﻷا ﻉﺯﻧا
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا»
Y
Содержание
- 202 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 203 Опасность травмирования; «Уход и ежедневная очистка» см.
- 205 Перед первым; Элементы управления и; Все модели
- 206 Отделение для хранения; Устройство защиты от; Замена поводковой втулки; Настройка скорости; Рисунок; Рекомендации по настройке; Насадка; Функция обратного хода
- 208 Приставка для шинковки; Подготовка
- 209 Ряд рисунков; Приставка-соковыжималка; Опасность травмирования!
- 210 Применение; Уход и ежедневная очистка; Опасность поражения током!
- 211 Рецепты; Советы; Мясорубка; Применение формовочных дисков
- 212 Формовочный диск с крупными; Колбасный шприц; Применение насадок; Утилизация
- 213 Запчасти и принадлежности
- 214 Помощь при устранении неисправностей; Приборы без обратного хода:; Приборы с обратным ходом
- 217 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
