Мультиварки Redmond RMC-260 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

83
RMC-260
ROU
La utilizarea regulată a dispozitivului, cu timpul, este posibilă decolorarea totală sau parţială a
elementului de încălzire. Acesta nu este un indicator al defecţiunii dispozitivului şi nu influen
-
ţează corectitudinea funcţionării lui.
Transportarea dispozitivului trebuie făcută în conformitate cu instrucţiunile de pe ambala-
jul de transport.
I V. D E F E CȚ I U N I P O S I B I L E Ş I M E TO D E L E D E Î N L ĂT U-
RA R E A L E AC E S TO RA
Defectul
Cauze posibile
Metoda de înlăturare
Pe display a
apărut un
mesaj de
eroare: Е1
– Е3
Eroare de sistem, este posibilă
defectarea platei de control sau
a elementului de încălzire.
Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l
să se răcească. Închideţii compact capacul, conectaţi din
nou dispozitivul la reţeaua electrică.
Dispozitivul
nu se conec-
tează.
Cablul de alimentare nu este co-
nectat la dispozitiv şi (sau) la
priza electrică.
Asiguraţi-vă, că cablul de alimentare este conectat la
conectorul corepunzător pe dispozitiv şi la priză.
Priza electrică nu este în stare de
funcţionare.
Conectaţi dispozitivul la priza electrică în stare de func-
ţionare.
Lipseşte energia electrică în re-
ţeaua electrică.
Verificaţi prezenţa tensiunii în reţeaua electrică. Dacă
aceasta lipseşte, adresaţi-vă la ogranizaţia de deservire
a casei Dvs.
Bucatele se
p r e p a r ă
prea mult
timp.
Întreruperi în alimentarea de la
reţeaua electrică (nivelul tensiu-
nii curentului nu este stabil sau
mai jos de valoarea normală).
Verificaţi prezenţa tensiunii stabile în reţeaua electrică.
Dacă aceasta este instabilă sau mai joasă de valoarea
normală, adresaţi-vă la ogranizaţia de deservire a casei
Dvs.
Între vasul şi elementul de încăl-
zire a nimerit un obiect sau
particule străine (murdărie, crupe,
reziduuri de alimente).
Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l
să se răcească. Înlăturaţi obiectul sau particulele stră-
ine.
Vasul în corpul multi-cookerului
este instalat cu înclinări.
Instalaţi vasul drept, fără înclinări.
Elementul de încălzire este foar-
te murdar.
Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l
să se răcească. Curăţaţi elementul de încălzire.
Defectul
Cauze posibile
Metoda de înlăturare
În timpul
p r e p a r ă r i i
iese aburul
de sub ca-
pac.
Nu se respectă
e r m e t i z a r e a
conectării va-
sului şi capacu-
lui interior al
multi-cookeru-
lui::
vasul este insta-
lat cu înclinări în
corpul dispoziti-
vului.
Instalaţi vasul drept, fără înclinări.
capacul nu este
închis compact
sau sub capac a
nimerit un obiect
străin.
Verificaţi dacă nu sunt obiecte străine (murdărie, crupe,
reziduuri de alimente) între capac şi corpul dispozitivu-
lui, înlăturaţi-le. Închideţi întotdeauna capacul multi-co-
okerului pînă se va auzi un click.
inelul de etanşa-
re de pe capacul
interior este
foarte murdar,
defectat sau de-
teriorat.
Verificaţi starea inelului de etanşare de pe capacul in-
terior al dispozitivului. Posibil acesta necesită o înlocu-
ire.
În cazul, dacă defecţiunea nu a fost rezolvată, adresaţi-vă la centrul de servicii autorizat.
V. O B L I G AȚ I U N I D E G A RA N Ț I E
Pentru prezentul produs este disponibilă garanţia de 2 ani de la achiziţie. Pe parcursul
perioadei de garanţie producătorul se angajează să elimine, prin reparaţii, înlocuiri de
piese sau de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate in-
suficientă de material sau de asamblare. Garanţia intră în vigoare numai în cazul, în care
data de cumpărare este confirmată de imprimarea magazinului şi semnătura vânzătorului
în certificatul original de garanţie. Prezenta garanţie este recunoscută doar în cazul, în care
produsul a fost folosit în conformitate cu instrucţiunile de exploatare, nu a fost reparat, nu
a fost desfăcut şi nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării necorespunzătoare cu el, dar,
de asemenea, este păstrată integralitatea completă a produsului. Această garanţie nu se
aplică la uzura naturală a produsului şi materiale consumabile (filtre, becuri, ceramică, teflon
şi alte acoperiri antiaderente, compactoare etc).
Durata de viaţă a produsului şi termenul de valabilitate a garantiei pe el se calculează de
la data vânzării sau de la data fabricaţiei produsului (în cazul în care data de vînzare e
imposibil de determinat).
Data de fabricaţie a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, situat pe o etichetă de
identificare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al
6-lea si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-a – anul de producere a dispozitivului.
Durata de viaţă a aparatului stabilită de producător este de 5 ani de la data achiziţiei, cu
condiţia că exploatarea produsului se face în conformitate cu prezenţa instrucţiune şi
standardele tehnice aplicabile.
Ambalajul, ghidul de utilizare, precum şi aparatul trebuie eliminate în conformi
-
tate cu programele locale de prelucrare a deşeurilor. Nu aruncaţi aceste produse
împreună cu gunoiul casnic.
Содержание
- 4 Меню; Отмена; Час; СТАРТ; a b
- 5 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; приготовления пищи в домашних условиях.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 Технические характеристики; Мощность; Программы; Поддержание температуры готовых блюд; Комплектация; продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.; ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме
- 8 Устройство мультиварки; I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я
- 9 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М У Л ЬТ И В А Р К И; Настройка часов; достаточно плотного пара в чаше. В программах «МАКАРОНЫ» и «ПЕЛЬМЕНИ/; Отсрочка старта программы
- 10 нажмите кнопку «Старт» еще раз.; Разогрев блюд; дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Защита от детей»; живайте в течение 5 секунд кнопки « » и « ».; Функция «МАСТЕРШЕФ»; лучать безупречный результат.
- 11 грамму изменения), а в зоне выбора продукта – индикатор; Для изменения температуры приготовления:; сохранены автоматически.; Для изменения времени приготовления:; нажмите и удерживайте нужную кнопку.; Сохранение индивидуальной программы приготовления; будут звучать два коротких сигнала.; Удаление индивидуальной программы приготовления
- 12 Удаление всех индивидуальных программ приготовления; Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 13 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 14 Программа «ПАР»
- 15 Программа «ВАРКА»
- 17 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 18 вопросы и получить необходимые рекомендации.; Программа «ПЛОВ»; тор; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 Программа «РАССТОЙКА ТЕСТА»; шать половины полезного объема чаши.; Программа «ХЛЕБ»
- 20 Программа «МАКАРОНЫ»; закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Программа «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 23 Программа «ДЕСЕРТЫ»
- 24 Программа «ЭКСПРЕСС»; перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.; I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; Приготовление фондю; прилагаемой книге рецептов.; Приготовление сыра; I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания
- 25 ответствующим специалистом!; Стерилизация посуды
- 26 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация; Таблица времени пастеризации в зависимости от объема жидкости; Подогрев детского питания; витамины, а также привести к ожогам малыша во время кормления.; V. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации
- 27 она отсоединилась от основной крышки.
- 28 жесткости или синтетическую щетку.; V I. СО В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 29 В ряде моделей мультиварок REDMOND в программах «ТУШЕНИЕ» и «СУП» при
- 30 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; продукта, а также от ваших вкусовых предпочтений.; Ручная установка температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР»; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 32 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е ССУА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; вание с мультиварками других брендов.; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре; других брендов. Можно мыть в посудомоечной машине.; V I I I. В О З М О Ж Н Ы Е Н Е И С П РА В Н О СТ И И С П О СО Б Ы
- 33 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; данным руководством и применимыми техническими стандартами.