Мультиварки Redmond RMC-260 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

77
RMC-260
ROU
Pentru modificarea timpului de preparare:
1. În timpul funcţionării programului de preparare apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
"Время/Отсрочка". Va răsuna un semnal sonor, indicatorul timpului pe display va înce-
pe să clipească.
2. Setaţi timpul de preparare dorit. Pentru majorarea valorii cu pasul de 1 oră apăsaţi
butonul "Час", cu pasul de 1 minut – butonul "Мин". Majorarea valorii orei şi a minutelor
se petrece independent una de cealaltă. La atingerea valorii maxime setarea va conti-
nua de la începutul intervalului. Pentru modificarea rapidă a valorii apăsaţi şi menţineţi
apăsat butonul corepunzător.
Majorarea şi micşorarea valorii orei cu pasul de 1 minut la fel sunt posibile prin apăsarea
butoanelor “ ” şi “ ”. Ulterior, la atingerea valorii maxime (minime) a diapazonului minutelor,
setarea va începe din nou, iar valoarea orei se va majora (micşora) cu 1 oră.
3. Nu apăsaţi butoanele pe panoul de comandă timp de 5 secunde. Modificările se vor
salva automat.
La setarea valorii timpului de preparare de 00:00, funcţionarea programului va fi oprită.
Nu efectuaţi modificări mai des de o dată într-un minut, deoarece în acest caz se vor salva numai
ultemele setări. Dacă este necesar să modificaţi simultan temperatura şi timpul de preparare,
apăsaţi butonul "Время/Отсрочка" sau "Температура°С" imediat după finisarea modificării
setărilor de temperatură şi timp. În acest caz, setările noi vor fi salvate ca o singură modificare.
Salvarea programului individual de preparare
La finalizarea funcţionării programului de preparare sau la apăsarea butonului "Отмена/
Разогрев" vor răsuna trei semnale scurte, în intervalul de selectare a programului automat
va apărea inscripţia "ПРОГРАММА N ЗАПИСАТЬ?" ("PROGRAMUL N DE A ÎNREGISTRA?")
(unde N – numărul de ordine a programului înregistrat). În locul indicatorului de teperatu-
ră se va afişa inscripţia 180 şi va începe numărătoare inversă pe secunde.
Pentru salvarea programului apăsaţi butonul "Меню/ОК". Va răsuna un semnal lung, se va
înregistra programul efectuat de facto. Pentru a ieşi fără a salva înregistrările, apăsaţi bu-
tonul "Отмена/Разогрев". Programul de asemenea nu va fi salvat, dacă timp de 180 de se-
cunde nu va fi apăsat butonul "Меню/ОК".
Programul individual înregistrat salvează starea funcţiei de încălzire automată care a fost seta
-
tă la momentul finalizării funcţionării programului.
Reproducerea programului individual de preparare
Programele individuale de preparare apar în lista programelor automate. Pentru lansare
selectaţi programul din listă şi apăsaţi butonul "Старт".
În timpul executării programului individual după trecerea fiecărui punct de modificare vor
răsuna două semnale scurte.
În programele individuale, la fel ca şi în cele automate, pot fi introduse modificări. Însă, întrodu
-
cerea modificărilor noi le anulează pe cele deja existente, care trebuie să intre în vigoare în
cursul funcţionării ulterioare a programului. În cazul salvării succesiunii curente a modificărilor
la finalizarea preparării bucatelor ele vor fi înregistrate ca un program nou. Astfel, programul
individual iniţial la fel se va salva în memoria dispozitivului.
Înlăturarea programului individual de preparare
Cu ajutorul butoanelor ” ” şi “ ” selectaţi în meniu programul individual pe care doriţi să-l
înlăturaţi. Apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de câteva secunde butonul "Меню/ОК". Va răsu-
na un semnal scurt. În intervalul de selectare a programului de preparare va apărea inscrip-
ţia "ПРОГРАММА N УДАЛИТЬ?" ("PROGRAMUL N DE A ÎNLĂTURA?") (unde N – numărul de
ordine al programului individual).
Pentru confirmarea înlăturării programului apăsaţi butonul "Меню/ОК". Pentru anularea
înlăturării apăsaţi butonul "Отмена/Разогрев".
La înlăturarea programului individual numerotarea programelor se păstrează. Dacă în memorie au
fost salvate "ПРОГРАММА 1" ("PROGRAMUL 1"), "ПРОГРАММА 2" ("PROGRAMUL 2") şi "ПРОГРАММА
3" ("PROGRAMUL 3"), iar apoi "ПРОГРАММА 2" ("PROGRAMUL 2") a fost înlăturată, atunci în meniu
după punctul "ПРОГРАММА 1" ("PROGRAMUL 1") va fi "ПРОГРАММА 3" ("PROGRAMUL 3").
Înlăturarea tuturor programelor individuale de preparare
Pentru înlăturarea tuturor programelor individuale în regimul de aşteptare apăsaţi şi men-
ţineţi apăsat timp de câteva secunde butoanele "Продукт" şi "Время/Отсрочка". Va răsuna
un semnal scurt. În intervalul de selectare a programului de preparare va apărea inscripţia
"ПРОГРАММЫ УДАЛИТЬ?" ("DE A ÎNLĂTURA PROGRAMELE?"). Apăsaţi butonul "Меню/ОК",
pentru a înlătura toate programele individuale. Pentru anularea înlăturării apăsaţi butonul
"Отмена/Разогрев".
Pentru obţinerea rezultatului calitativ Vă oferim reţetele de preparare a bucatelor din cartea
de reţete insoţită de multi-cookerul REDMOND RMC-260 elaborată special pentru acest
model. Puteţi la fel găsi reţetele corespunzătoare pe situl web www.multivarka.pro.
Dacă conform opiniei Dvs, rezultatul dorit în programele automate obişnuite nu este obţinut,
utilizaţi programul universal "МУЛЬТИПОВАР" cu o gamă largă de setări manuale, care
oferă opurtănităţi enorme pentru experimentele culinare.
Instrucţiuni generale privind utilizarea programelor automate
1. Pregătiţi (cântăriţi) ingredientele necesare.
2. Repartizaţi ingredientele în vasul multi-cookerului şi introduceţi-l în corpul dispoziti-
vului. Asiguraţi-vă ca toate ingredientele, inclusiv lichidul, să fie sub marcajul maxim al
gradaţiei pe suprafaţa interioară a vasului.
3. Asiguraţi-vă că vasul este instalat fără înclinări şi aderă strâns la elementul de încălzi-
re. Închideţi capacul multi-cookerului pînă se va auzi un click. Conectaţi dispozitivul la
reţeaua electrică.
Содержание
- 4 Меню; Отмена; Час; СТАРТ; a b
- 5 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; приготовления пищи в домашних условиях.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 Технические характеристики; Мощность; Программы; Поддержание температуры готовых блюд; Комплектация; продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.; ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме
- 8 Устройство мультиварки; I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я
- 9 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М У Л ЬТ И В А Р К И; Настройка часов; достаточно плотного пара в чаше. В программах «МАКАРОНЫ» и «ПЕЛЬМЕНИ/; Отсрочка старта программы
- 10 нажмите кнопку «Старт» еще раз.; Разогрев блюд; дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Защита от детей»; живайте в течение 5 секунд кнопки « » и « ».; Функция «МАСТЕРШЕФ»; лучать безупречный результат.
- 11 грамму изменения), а в зоне выбора продукта – индикатор; Для изменения температуры приготовления:; сохранены автоматически.; Для изменения времени приготовления:; нажмите и удерживайте нужную кнопку.; Сохранение индивидуальной программы приготовления; будут звучать два коротких сигнала.; Удаление индивидуальной программы приготовления
- 12 Удаление всех индивидуальных программ приготовления; Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 13 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 14 Программа «ПАР»
- 15 Программа «ВАРКА»
- 17 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 18 вопросы и получить необходимые рекомендации.; Программа «ПЛОВ»; тор; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 Программа «РАССТОЙКА ТЕСТА»; шать половины полезного объема чаши.; Программа «ХЛЕБ»
- 20 Программа «МАКАРОНЫ»; закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Программа «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 23 Программа «ДЕСЕРТЫ»
- 24 Программа «ЭКСПРЕСС»; перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.; I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; Приготовление фондю; прилагаемой книге рецептов.; Приготовление сыра; I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания
- 25 ответствующим специалистом!; Стерилизация посуды
- 26 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация; Таблица времени пастеризации в зависимости от объема жидкости; Подогрев детского питания; витамины, а также привести к ожогам малыша во время кормления.; V. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации
- 27 она отсоединилась от основной крышки.
- 28 жесткости или синтетическую щетку.; V I. СО В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 29 В ряде моделей мультиварок REDMOND в программах «ТУШЕНИЕ» и «СУП» при
- 30 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; продукта, а также от ваших вкусовых предпочтений.; Ручная установка температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР»; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 32 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е ССУА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; вание с мультиварками других брендов.; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре; других брендов. Можно мыть в посудомоечной машине.; V I I I. В О З М О Ж Н Ы Е Н Е И С П РА В Н О СТ И И С П О СО Б Ы
- 33 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; данным руководством и применимыми техническими стандартами.