Мультиварки Redmond RMC-260 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
Programul "ХЛЕБ"
Se utilizează pentru coacerea diferitor tipuri de pîine din amestecuri de făină de grâu şi seca-
ră. Programul prevede un ciclu complet de preparare de la dospirea aluatului pînă la coacere.
Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 3 ore. Este posibilă setarea
manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 6 ore cu pasul setă-
rii de 5 minute. În acest program timpul maxim de lucru a funcţiei de încălzire automată
este limitat cu 3 ore.
La prepararea pîinii se recomandă deconectarea funcţiei de încălzire automată a bucatelor
la toate etapele de funcţionare a programului. Scoateţi produsul gata din multi-cooker
imediat după preparare, pentru evitarea umezirii lui. Dacă acest lucru este imposibil, se
admite lăsarea produsului în interiorul multi-cookerului pe un termen scurt la conectarea
încălzirii automate.
ATENŢIE! Utilizaţi mănuşi de bucătărie pentru scoaterea pîinii gata din dispozitiv.
La încărcarea aluatului asigurai-vă, că acesta nu a ocupat mai mult de o jumătate din volumul
util. Ţineţi cont, că în decursul primei ore a funcţionării programului are loc dospirea aluatului,
apoi – coacerea. Nu deschideţi capacul multi-cookerului pînă la finalizarea completă a funcţio
-
nării programului, în special la etapa dospirii aluatului! De aceasta depinde calitatea produsului
copt.
Înainte de utilizarea făinii, se recomandă cernerea ei pentru a o îmbogăţi cu oxigen şi a înlătu
-
ra impurităţile din ea. Pentru reducerea timpului şi simplificarea procesului de coacere, se reco
-
mandă utilizarea amestecurilor gata pentru prepararea pîinii.
Nu utilizaţi funcţia "Отсрочка старта", deoarece aceasta poate influienţa calitatea copturii. La
prepararea pîinii se recomandă deconectarea funcţiei de încălzire automată a bucatelor la
toate etapele de preparare. Scoateţi produsul gata din multi-cooker imediat după preparare,
pentru evitarea umezirii lui. Dacă acest lucru este imposibil, se admite lăsarea produsului în
interiorul multi-cookerului pe un termen scurt la conectarea încălzirii automate.
Programul "МАКАРОНЫ"
Programul se recomandă pentru prepararea diferitor tipuri de paste. Acesta prevede aduce-
rea apei la fierbere, încărcarea ingredientelor şi pregătirea lor în continuare. Despre mo-
mentul atingerii punctului defierbere a apei şi necesităţii încărcării alimentelor va anunţa
semnal sonor. Numărătoarea inversă a timpului de preparare va începe după apăsarea re-
petată a butonului "Старт".
Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 8 minute. Este posibilă se-
tarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 2 minute pînă la 1 oră cu pasul
setării de 1 minut. Funcţiile "Автоподогрев" ("Încălzire automată") şi "Отсрочка старта" în
programul dat nu sunt disponibile.
Nu umpleţi vasul mai mult de 2/3 din volumul util. La prepararea unor alimente (de exemplu,
paste, pelmeni, etc.) se formează spumă. Pentru prevenirea revărsării posibile a acesteia peste
marginile vasului, puteţi deschide capacul peste câteva minute după încărcarea alimentelor în
apa clocotindă.
Programul "ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ"
Programul se recomandă pentru prepararea pelmenelor, crenvurştilor şi altor semiprepara-
telor. Acesta prevede aducerea apei la fierbere, încărcarea ingredientelor şi pregătirea lor
în continuare. Despre momentul atingerii punctului defierbere a apei şi necesităţii încărcă-
rii alimentelor va anunţa semnal sonor. Numărătoarea inversă a timpului de preparare va
începe după apăsarea repetată a butonului "Старт".
Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie 13 minute. Este posibilă
setarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 10 minute pînă la 1 oră cu
pasul setării de 1 minut. Funcţiile "Автоподогрев" ("Încălzire automată") şi "Отсрочка старта"
în programul dat nu sunt disponibile.
Nu umpleţi vasul mai mult de 2/3 din volumul util. La prepararea unor alimente (de exemplu, paste,
pelmeni, etc.) se formează spumă. Pentru prevenirea revărsării posibile a acesteia peste marginile
vasului, puteţi deschide capacul peste câteva minute după încărcarea alimentelor în apa clocotindă.
Programul "МОЛОЧНАЯ КАША"
Programul este destinat pentru prepararea terciului cu utilizarea laptelui pasteurizat cu un
procent de grăsime redus. Timpul de preparare setat implicit în acest program constituie
25 minute. Este posibilă setarea manuală a timpului de preparare în intervalul de la 5 mi-
nute pînă la 4 ore cu pasul setării de 1 minut.
Pentru a preveni clocotirea laptelui şi a obţine un rezultat necesar se recomandă înainte de
preparare de a efectua următorii paşi:
• spălaţi bine toate crupele cu bob întreg (orez, hrişcă, grâu, etc.) până când apa va deve-
ni limpede;
• ungeţi vasul multi-cookerului cu unti înainte de preparare;
• respectaţi riguros proporţiile, cântărind ingredientele conform reţetelor din cartea de
reţete (majoraraţi sau micşoraţi cantitatea ingredientelor doar în mod proporţional);
• în cazul folosirii laptelui integral diluaţi-l cu apă potabilă în proporţie de 1:1.
Proprietăţile laptelui şi ale crupelor pot varia în dependenţă de locul de origine şi producător,
fapt ce acţionează uneori asupra rezultatelor de preparare.
Pentru prepararea terciului cu lapte puteţi utiliza programul universal "МУЛЬТИПОВАР". Tempe
-
ratura optimă pentru prepararea terciului cu lapte constituie 95°С. Cantitatea ingredientelor şi
timpul de preparare setaţi conform reţetei.
Содержание
- 4 Меню; Отмена; Час; СТАРТ; a b
- 5 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; приготовления пищи в домашних условиях.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 Технические характеристики; Мощность; Программы; Поддержание температуры готовых блюд; Комплектация; продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.; ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме
- 8 Устройство мультиварки; I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я
- 9 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М У Л ЬТ И В А Р К И; Настройка часов; достаточно плотного пара в чаше. В программах «МАКАРОНЫ» и «ПЕЛЬМЕНИ/; Отсрочка старта программы
- 10 нажмите кнопку «Старт» еще раз.; Разогрев блюд; дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Защита от детей»; живайте в течение 5 секунд кнопки « » и « ».; Функция «МАСТЕРШЕФ»; лучать безупречный результат.
- 11 грамму изменения), а в зоне выбора продукта – индикатор; Для изменения температуры приготовления:; сохранены автоматически.; Для изменения времени приготовления:; нажмите и удерживайте нужную кнопку.; Сохранение индивидуальной программы приготовления; будут звучать два коротких сигнала.; Удаление индивидуальной программы приготовления
- 12 Удаление всех индивидуальных программ приготовления; Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 13 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 14 Программа «ПАР»
- 15 Программа «ВАРКА»
- 17 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 18 вопросы и получить необходимые рекомендации.; Программа «ПЛОВ»; тор; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 Программа «РАССТОЙКА ТЕСТА»; шать половины полезного объема чаши.; Программа «ХЛЕБ»
- 20 Программа «МАКАРОНЫ»; закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Программа «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 23 Программа «ДЕСЕРТЫ»
- 24 Программа «ЭКСПРЕСС»; перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.; I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; Приготовление фондю; прилагаемой книге рецептов.; Приготовление сыра; I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания
- 25 ответствующим специалистом!; Стерилизация посуды
- 26 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация; Таблица времени пастеризации в зависимости от объема жидкости; Подогрев детского питания; витамины, а также привести к ожогам малыша во время кормления.; V. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации
- 27 она отсоединилась от основной крышки.
- 28 жесткости или синтетическую щетку.; V I. СО В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 29 В ряде моделей мультиварок REDMOND в программах «ТУШЕНИЕ» и «СУП» при
- 30 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; продукта, а также от ваших вкусовых предпочтений.; Ручная установка температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР»; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 32 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е ССУА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; вание с мультиварками других брендов.; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре; других брендов. Можно мыть в посудомоечной машине.; V I I I. В О З М О Ж Н Ы Е Н Е И С П РА В Н О СТ И И С П О СО Б Ы
- 33 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; данным руководством и применимыми техническими стандартами.