Мультиварки Redmond RMC-260 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

72
Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie manualul de exploatare şi păstraţi-l ca
referinţă. Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi considerabil durata de exploatare.
M Ă S U R I D E S E C U R I TAT E
• Producătorul nu este responsabil pentru daune cauzate de nerespecta-
rea cerinţelor tehnicii securităţii şi regulilor de exploatare a produsului.
• Acest aparat electric este un aparat multifuncţional de preparare a mân-
cării în condiţii de uz casnic şi poate fi aplicat în apartamente, case de
ţară, camere de hotel, în menajere interioare în magazine, birouri sau în
alte condiţii similare de exploatare neindustrială. Utilizarea industrială
sau orice altă utilizare necorespunzătoare a dispozitivului va fi conside-
rată ca încălcare a condiţiilor adecvate de funcţionare a produsului. În
acest caz producătorul nu este responsabil pentru posibilele consecinţe.
• Înainte de a conecta dispozitivul la o priză electrică, verificaţi dacă
tensiunea ei coincide cu tensiunea nominală de alimentare a dispoziti-
vului (vedeţi caracteristicile tehnice sau tabliţa din fabrică a produsului).
• Folosiţi un cablu prelungitor, calculat la necesarul de putere a dispozi-
tivului. Nerespectarea acestei cerinţe poate duce la scurtcircuit sau in-
cendiu de cablu.
• Conectaţi aparatul numai la prize, care au legătură cu pămîntul – aceas-
ta este o cerinţă obligatorie de protecţie împotriva şocurilor electrice.
Folosind un cablu prelungitor, asiguraţi-vă că acesta are, de asemenea,
legătură cu pămîntul.
ATENŢIE! În timpul funcţionării aparatului carcasa lui, bolul
şi piese de metal se încălzesc! Fiţi atenţi! Folosiţi mănuşi de
bucătărie. Pentru a evita arsura de aburi fierbinţi, nu vă aple
-
caţi asupra dispozitivului la deschiderea capacului.
• Deconectaţi aparatul din priză după utilizare, precum şi în timpul de
curăţare sau de deplasare. Scoateţi cablul electric din priză cu mâinile
uscate, ţineţi-l de ştecher şi nu de cablu.
• Nu întindeţi cablul de alimentare pe sub uşi sau în apropierea surselor
de căldură. Asiguraţi-vă că cablul electric nu s-a sucit şi nu s-a îndoit,
nu este în contact cu obiecte ascuţite, colţuri si margini de mobilier.
REŢINEŢI: deteriorările aleatoare a cablului de alimentare
electrică pot provoca defecte, care nu corespund condiţiilor
de garanţie, precum şi la şoc electric. Cablul electric deterio
-
rat necesită înlocuire de urgenţă în centru service.
• Nu instalaţi aparatul pe o suprafata moale, nu-l acoperiţi cu şerveţel
sau ştergar în timpul funcţionării – acest lucru poate duce la supraîn-
călzirea şi defectarea dispozitivului.
• Se interzice exploatarea aparatului la aer liber – pătrunderea umezelii
sau obiectelor străine în interiorul corpului aparatului pot provoca da-
une grave.
• Înainte de a curăţa aparatul, asiguraţi-vă că el este deconectat de la
priză şi este complet răcit. Urmaţi strict instrucţiunile pentru curăţarea
aparatului (vezi secţiunea „Curăţarea şi depozitarea dispozitivului”).
SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului în apă sau de-l
pus sub jet de apa!
• Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele
(inclusiv copiii), care au dereglări fizice, nervoase sau psihice sau duc
lipsă de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazurilor, în care astfel de
persoane se află sub supraveghere sau au fost instruite în privinţa uti-
Содержание
- 4 Меню; Отмена; Час; СТАРТ; a b
- 5 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; приготовления пищи в домашних условиях.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 Технические характеристики; Мощность; Программы; Поддержание температуры готовых блюд; Комплектация; продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.; ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или поме
- 8 Устройство мультиварки; I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я
- 9 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М У Л ЬТ И В А Р К И; Настройка часов; достаточно плотного пара в чаше. В программах «МАКАРОНЫ» и «ПЕЛЬМЕНИ/; Отсрочка старта программы
- 10 нажмите кнопку «Старт» еще раз.; Разогрев блюд; дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Защита от детей»; живайте в течение 5 секунд кнопки « » и « ».; Функция «МАСТЕРШЕФ»; лучать безупречный результат.
- 11 грамму изменения), а в зоне выбора продукта – индикатор; Для изменения температуры приготовления:; сохранены автоматически.; Для изменения времени приготовления:; нажмите и удерживайте нужную кнопку.; Сохранение индивидуальной программы приготовления; будут звучать два коротких сигнала.; Удаление индивидуальной программы приготовления
- 12 Удаление всех индивидуальных программ приготовления; Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 13 Программа «РИС/КРУПЫ»
- 14 Программа «ПАР»
- 15 Программа «ВАРКА»
- 17 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 18 вопросы и получить необходимые рекомендации.; Программа «ПЛОВ»; тор; Программа «ЙОГУРТ»
- 19 Программа «РАССТОЙКА ТЕСТА»; шать половины полезного объема чаши.; Программа «ХЛЕБ»
- 20 Программа «МАКАРОНЫ»; закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Программа «ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 23 Программа «ДЕСЕРТЫ»
- 24 Программа «ЭКСПРЕСС»; перекосов и плотно соприкасается с нагревательным элементом.; I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; Приготовление фондю; прилагаемой книге рецептов.; Приготовление сыра; I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания
- 25 ответствующим специалистом!; Стерилизация посуды
- 26 Для сосок и мелких предметов (паровой способ); Пастеризация; Таблица времени пастеризации в зависимости от объема жидкости; Подогрев детского питания; витамины, а также привести к ожогам малыша во время кормления.; V. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Общие правила и рекомендации
- 27 она отсоединилась от основной крышки.
- 28 жесткости или синтетическую щетку.; V I. СО В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
- 29 В ряде моделей мультиварок REDMOND в программах «ТУШЕНИЕ» и «СУП» при
- 30 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; продукта, а также от ваших вкусовых предпочтений.; Ручная установка температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР»; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 32 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е ССУА Р Ы; RAM-CL1 — щипцы для чаши; вание с мультиварками других брендов.; RAM-FB1 — корзина для жарки во фритюре; других брендов. Можно мыть в посудомоечной машине.; V I I I. В О З М О Ж Н Ы Е Н Е И С П РА В Н О СТ И И С П О СО Б Ы
- 33 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; данным руководством и применимыми техническими стандартами.