Мойки высокого давления IPC Portotecnica G 165-C PI 1610 AO 94245 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
37
Ελληνικά
1
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
1.1
Το μηχάνημα που αγοράσατε είναι ένα προϊόν εφοδιασμένο με
υψηλής τεχνολογίας περιεχόμενα που κατασκευάστηκε από μία
από τις πιο έμπειρες ευρωπαϊκές εταιρίες στις αντλίες υψηλής
πίεσης. Για να έχετε τέλειες επιδόσεις, συντάξαμε αυτό το κείμενο
το οποίο πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και να τηρείτε κάθε
φορά που θα χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Σας συγχαίρουμε για
την επιλογή σας και σας ευχόμαστε καλή δουλειά.
2
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
2.1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
2.1.1
ΜΗ χρησιμοποιείτε το μηχάνημα
με εύφλεκτα, τοξικά υγρά ή υγρά
με ιδιότητες που δεν είναι συμβατές με τη σωστή λειτουργία του
μηχανήματος.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Έ Ψ
Ϋ
Ή
Ό
Ή
Ώ
'
Ή
ΆΉΎΉΪ Ή
Ϋ
Ϊ Χ
Ώ
Ή
Ώ
2.1.2
ΜΗΝ κατευθύνετε το νερό υπό πίεση σε άτομα ή
ζώα.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϊ
Ϋ
ΧΫ Ϋ ΧΪ Ϊ
Ώ
Ϋ
Ύ
Ϋ
2.1.3
ΜΗΝ κατευθύνετε το νερό υπό πίεση στο ίδιο το
μηχάνημα, σε ηλεκτρικά εξαρτήματα ή ηλεκτρικές
συσκευές.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΉΎΈ ΨΪ
ΫΎ
ΠΎΉ
Ό
Ϊ Χ
Ώ
2.1.4
ΜΗ χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε εξωτερικούς χώρους,
σε περίπτωση βροχής.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ψ
Ϋ
ΧΎΫ ΨΫ ΨΎΏ Ϋ ΧΪ
ΎΏ
2.1.5
Το μηχάνημα ΔΕΝ πρέπει να τίθεται σε λειτουργία από
παιδιά ή ανίκανα άτομα.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΧΪ Ϋ ΎΉΫ ΧΪ
ΎΏ
2.1.6
ΜΗΝ αγγίζετε το φις και/ή την πρίζα με βρεγμένα
χέρια.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΉΎΈ ΨΪ
ΫΎ
ΠΎΉ
Ό
Ϊ Χ
Ώ
2.1.7
ΜΗ χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν το καλώδιο
τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΉΎΈ ΨΪ
ΫΎ
ΠΎΉ
Ό
Ϊ Χ
Ώ
ΨΧΪ
Ψ
Ϋ
ΧΎΫ ΨΫ ΨΎΏ Ϋ ΧΪ
ΎΏ
2.1.8
ΜΗ χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με κατεστραμμένο
το σωλήνα υψηλής πίεσης.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Έ Ψ
Ϋ
Ή
Ό
Ή
Ώ
2.1.9
ΜΗΝ μπλοκάρετε το λεβιέ του πιστολιού στη θέση
λειτουργίας.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΧΪ Ϋ ΎΉΫ ΧΪ
ΎΏ
2.1.10
Ελέγχετε αν το μηχάνημα διαθέτει την ετικέτα με τα τεχνικά
χαρακτηριστικά, σε αντίθετη περίπτωση ειδοποιήστε τον
αντιπρόσωπο. Τα μηχανήματα πλύσης που ΔΕΝ διαθέτουν ετικέτα
τεχνικών χαρακτηριστικών δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται, δεδομένου
ότι είναι ανώνυμα και πιθανώς επικίνδυνα.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΧΪ Ϋ ΎΉΫ ΧΪ
ΎΏ
2.1.11
ΜΗΝ επεμβαίνετε και μην αλλάζετε τη διακρίβωση
της βαλβίδας ρύθμισης και των διατάξεων
ασφαλείας.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Έ Ψ
Ϋ
Ή
Ό
Ή
Ώ
2.1.12
ΜΗΝ αλλάζετε την αρχική διάμετρο του πίδακα της
κεφαλής.
Ε
ΠΪ ΨΪ ΏΆΫ ΏΉ
ΧΎΎΧΩΉ
ΎΈ Ϊ Ϊ
Ύ
Ϋ
Ϋ
ΩΪ Χ
Ώ
2.1.13
ΜΗΝ αφήνετε αφύλακτο το μηχάνημα.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΧΪ Ϋ ΎΉΫ ΧΪ
ΎΏ
2.1.14
ΜΗΝ μετακινείτε το μηχάνημα τραβώντας το
KΑΛΩΔΙΟ
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ
.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ψ
Ϋ
ΧΎΫ ΨΫ ΨΎΏ Ϋ ΧΪ
ΎΏ
2.1.15
Αποφύγετε τη διέλευση οχημάτων πάνω από το σωλήνα πίεσης.
2.1.16
Μην μετακινείτε τη μηχανή τραβώντας το σωλήνα υψηλής πίεσης.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Έ Ψ
Ϋ
Ή
Ό
Ή
Ώ
2.1.17
Η ροή υψηλής πίεσης επάνω σε ελαστικά, βαλβίδες ελαστικών και
άλλα εξαρτήματα με πίεση μπορεί να είναι επικίνδυνη. Αποφύγετε
τη χρήση του κιτ περιστρεφόμενου ακροφυσίου και σε κάθε
περίπτωση διατηρείστε κατά το καθάρισμα μία απόσταση της ροής
τουλάχιστον 30 cm.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Έ Ψ
Ϋ
Ή
Ό
Ή
Ώ
2.2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
2.2.1
Όλα τα εξαρτήματα που είναι αγωγοί ηλεκτρικού
ρεύματος ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ από τον πίδακα
νερού.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ψ
Ϋ
ΧΎΫ ΨΫ ΨΎΏ Ϋ ΧΪ
ΎΏ
2.2.2
ΣΥΝΔΕΣΤΕ το μηχάνημα μόνο σε κατάλληλο
δίκτυο ηλεκτροδότησης που συμμορφώνεται με
τους ισχύοντες κανονισμούς.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΉΎΈ ΨΪ
ΫΎ
ΠΎΉ
Ό
Ϊ Χ
Ώ
Κατά τη φάση εκκίνησης, η μηχανή μπορεί να προκαλέσει
διαταραχές στο δίκτυο.
tȟ ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ ɅȾ ɓɆȺ ȽɂȺɍɈɉɂɃɗ ȽɂȺɃɗƇɋɀ ȺɊɍȺɄȾɕȺɑ ƇɉɈɊɍɓɉȾɂ
επιπλέον ατομική προστασία (30 mA).
Στα μοντέλα που δεν διαθέτουν βύσμα η εγκατάσταση πρέπει να
γίνει από ειδικευμένο προσωπικό.
Χρησιμοποιήστε μόνο εξουσιοδοτημένες ηλεκτρικές προεκτάσεις
και με κατάλληλη διατομή αγωγιμότητας.
2.2.3
Η υψηλή πίεση μπορεί να προκαλέσει την αναπήδηση εξαρτημάτων,
γι’ αυτό πρέπει να φοράτε όλα τα ρούχα και τις προστασίες
που είναι κατάλληλες για την ασφάλεια και την ακεραιότητα του
χειριστή.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϊ
Ϋ
ΧΫ Ϋ ΧΪ Ϊ
Ώ
Ϋ
Ύ
Ϋ
2.2.4
Πριν κάνετε επεμβάσεις στο μηχάνημα, ΒΓΑΛΤΕ το φις από
την πρίζα.
Κ
IΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϊ Ϋ ΎΧIΧ
Ώ
Έ ΨΨIΏΉ
Ώ
Ή
Ώ
2.2.5
Λόγω του ότι υπάρχει η πιθανότητα κύλησης προς τα πίσω,
πρέπει να ΚΡΑΤΑΤΕ το πιστόλι γερά όταν τραβάτε το λεβιέ.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϊ
Ϋ
ΧΫ Ϋ ΧΪ Ϊ
Ώ
Ϋ
Ύ
Ϋ
2.2.6
ΤΗΡΕΙΤΕ τις προδιαγραφές του τοπικού φορέα
παροχής νερού. Σύμφωνα με τα πρότυπα EN 12729
(BA) το μηχάνημα μπορεί να συνδεθεί απευθείας στο εθνικό δίκτυο
παροχής πόσιμου νερού μόνο εφόσον στο σωλήνα τροφοδοσίας
τοποθετηθεί ένας μηχανισμός αντιροής με εκκένωση του νερού.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϋ
Ύ
ΎΫ Ώ
Ώ
Ή
Ώ
2.2.7
Η συντήρηση και/ή επισκευή των ηλεκτρικών τμημάτων
ΠΡΕΠΕΙ να εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΧΪ Ϋ ΎΉΫ ΧΪ
ΎΏ
2.2.8
ΕΚΚΕΝΩΣΤΕ την υπολειπόμενη πίεση πριν αποσυνδέσετε
το σωλήνα από το μηχάνημα.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϊ
Ϋ
ΧΫ Ϋ ΧΪ Ϊ
Ώ
Ϋ
Ύ
Ϋ
2.2.9
Πριν από κάθε χρήση και σε τακτικά διαστήματα ΕΛΕΓΧΕΤΕ
το σφίξιμο των βιδών και την κατάσταση των τμημάτων
του μηχανήματος, καθώς και αν υπάρχουν τμήματα σπασμένα ή
φθαρμένα.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
ΧΪ Ϋ ΎΉΫ ΧΪ
ΎΏ
2.2.10
Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Π Ο Ι Ε Ι Τ Ε
μ ό ν ο
απορρυπαντικά
που
είναι
συμβατά με τα υλικά επένδυσης του σωλήνα υψηλής πίεσης /
ηλεκτρικού καλωδίου.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Έ Ψ
Ϋ
Ή
Ό
Ή
Ώ
ΨΧΪ
ΉΎΈ ΨΪ
ΫΎ
ΠΎΉ
Ό
Ϊ Χ
Ώ
2.2.11
Κρατάτε τα άτομα και τα ζώα σε ελάχιστη
απόσταση 15 μ.
Κ
Ϊ ΏΆΫ Ώ
ΎΏ
Ϊ
Ϋ
ΧΫ Ϋ ΧΪ Ϊ
Ώ
Ϋ
Ύ
Ϋ
PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 37
16/08/12 16.39
