Мойки высокого давления IPC Portotecnica G 165-C PI 1610 AO 94245 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

112
Türkçe
1
EMNİYET BİLGİLERİ
1.1
Sat
ı
n alm
ış
oldu
ğ
unuz yüksek bas
ı
nçl
ı
mak
i
ne, yüksek bas
ı
nç
pompalar
ı
hususunda Avrupa’n
ı
n en uzman f
i
rmalar
ı
ndan b
i
r
i
taraf
ı
ndan ger
çekle
ş
t
i
r
i
lm
iş
, yüksek teknoloj
i
i
çer
i
kl
i
b
i
r üründür.
En üstün ver
i
m
i
elde etmek
i
ç
i
n, d
i
kkatl
i
ce okuman
ı
z ve mak
i
ney
i
kullanaca
ğı
n
ı
z her defa uyman
ı
z gereken bu b
i
lg
i
ler
i
sunmaktay
ı
z.
Seç
i
m
i
n
i
z
i
ç
i
n S
i
z
i
kutlar ve
i
y
i
çal
ış
malar d
i
ler
i
z.
2
EMNİYET BİLGİLERİ/GİDERİLEMEYEN RİSKLER
2.1
UYARILAR: YAPILMAMASI GEREKENLER
2.1.1
Mak
i
ney
i
tutu
ş
ab
i
l
i
r, zeh
i
rl
i
veya
mak
i
nen
i
n do
ğ
ru çal
ış
mas
ı
i
le
uyumlu olma
yan özell
i
klere sah
i
p s
ı
v
ı
lar
i
le KULLANMAYIN.
İNFILAK
VEYA ZEHİRLENME TEHLİKESİ
2.1.2
S
u püskürmes
i
n
i
k
işi
lere veya hayvanlara do
ğ
ru
YÖNELTMEY
İ
N.
YARALANMA
TEHLİKESİ
2.1.3
S
u püskürmes
i
n
i
mak
i
neye, elektr
i
kl
i
k
ı
s
ı
mlara
veya d
iğ
er elektr
i
kl
i
c
i
hazlara do
ğ
ru
YÖNELTMEY
İ
N.
ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİ
2.1.4
Ya
ğ
mur hal
i
nde mak
i
ney
i
d
ış
ar
ı
da KULLANMAYIN.
KİSA
DEVRE TEHLİKESİ
2.1.5
Ç
ocuklar veya ac
i
z k
işi
ler taraf
ı
ndan
İŞ
LET
İ
LEMEZ.
SAKATLANMA TEHLİKESİ
2.1.6
Islak eller
i
le f
iş
e ve/veya pr
i
ze DOKUNMAYIN.
ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİ
2.1.7
Mak
i
ney
i
hasar görmü
ş
elektr
i
k kablosu
i
le
KULLANMAYIN.
ELEKTRİK ŞOKU VE KİSA DEVRE
TEHLİKESİ
2.1.8
Mak
i
ney
i
hasar görmü
ş
yüksek bas
ı
nç hortumu
i
le
KULLANMAYIN.
İNFİLAK TEHLİKESİ
2.1.9
Tabanca kolunu çal
ış
ma poz
i
syonunda bloke ETMEY
İ
N.
SAKATLANMA TEHLİKESİ
2.1.10
Mak
i
nen
i
n,
özell
i
kler
i
n
i
gösteren ufak plaka
i
le donat
ı
lm
ış
oldu
ğ
unu kontrol ed
i
n, donat
ı
lmam
ış
i
se sat
ı
c
ı
y
ı
haberdar
ed
i
n. Plaka
i
le donat
ı
lmam
ış
mak
i
neler, anon
i
m olduklar
ı
ndan
ve potans
i
yel aç
ı
dan tehl
i
ke olu
ş
turduklar
ı
ndan dolay
ı
KULLANILMAMALIDIRLAR.
SAKATLANMA TEHLİKESİ
2.1.11
Ayarlama valf
ı
ve güvenl
i
k düzenler
i
n
i
KURCALAMAYINIZ veya bunlar
ı
n ayar
ı
n
ı
DE
ĞİŞ
T
İ
RMEY
İ
N
İ
Z.
İNFİLAK TEHLİKESİ
2.1.12
Ufak kafa jet
i
n
i
n or
i
j
i
nal
çap
ı
n
ı
DE
ĞİŞ
T
İ
RMEY
İ
N.
TEHLİKELİ
İŞLEME DEĞİŞİKLİĞİ
2.1.13
Mak
i
ney
i
korunmas
ı
z BIRAKMAYIN.
SAKATLANMA
TEHLİKESİ
2.1.14
Mak
i
ney
i
ELEKTRİK KABLOSUNDAN
çekerek hareket
ett
i
rmey
i
n.
KİSA DEVRE TEHLİKESİ
2.1.15
Yüksek bas
ı
nç hortumu
üzer
i
nden
araçlar
ı
n geçmes
i
n
i
önley
i
n
i
z.
2.1.16
Mak
i
ney
i
, yüksek bas
ı
nç hortumundan çekerek hareket
ett
i
rmey
i
n
i
z.
İNFİLAK TEHLİKESİ
2.1.17
Last
i
kler, last
i
k supaplar
ı
ve bas
ı
nç alt
ı
nda bulunan d
iğ
er komponentler
üzer
i
ne yüksek bas
ı
nçl
ı
su jetler
i
n
i
n yönlend
i
r
i
lmes
i
potans
i
yel tehl
i
ke
olu
ş
turur. Döner meme k
i
t
i
n
i
kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n
ı
z ve tem
i
zl
i
k
iş
lemler
i
esnas
ı
nda her
halükarda su püskürtmes
i
nden en az 30 cm’l
i
k
b
i
r mesafey
i
koruyunuz.
İNFİLAK TEHLİKESİ
2.2
UYARILAR: YAPILMASI GEREKENLER
2.2.1
Ak
ı
m
i
let
i
c
i
tüm k
ı
s
ı
mlar su püskürtmes
i
ne kar
şı
KORUNMALIDIRLAR.
KİSA DEVRE TEHLİKESİ
2.2.2
Mak
i
ney
i
sadece elver
iş
l
i
ve yürürlükte olan
yönetmel
i
klere uygun b
i
r elektr
i
k kayna
ğı
na
BA
Ğ
LAYIN.
ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİ
İŞ
LETME ba
ş
lang
ı
c
ı
nda mak
i
ne,
ş
ebekede paraz
i
t
olu
ş
mas
ı
na neden olab
i
l
i
r.
t#ƌS FNOƌZFU EƌGFSBOTƌZFM ǵBMUFSƌ ƌMF ÎBMǵNB FL CƌS LƌǵƌTFM LPSVNB
sa
ğ
lar (30 mA).
F
iş
i
le donat
ı
lm
ış
modellerde kurma, n
i
tel
i
kl
i
uzman personel
taraf
ı
ndan ger
çekle
ş
t
i
r
i
lmel
i
d
i
r.
Sadece
i
let
i
m kes
i
t
i
uygun olan onayl
ı
elektr
i
k uzatma kablolar
ı
n
ı
kullan
ı
n
ı
z.
2.2.3
Yüksek bas
ı
nç, parçalar
ı
n sekmes
i
ne neden olab
i
l
i
r; operatörün
güvenl
i
k alt
ı
na al
ı
nmas
ı
n
ı
ve hasara u
ğ
ramamas
ı
n
ı
sa
ğ
layacak
tüm g
i
ys
i
ve koruyucu donan
ı
mlar kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
YARALANMA
TEHLİKESİ
2.2.4
Mak
i
ne üzer
i
nde herhang
i
b
i
r
iş
lem yapmadan önce, f
işi
pr
i
zden
Ç
IKARIN.
KAZAEN İŞLETME TEHLİKESİ
2.2.5
Ger
i
tepme neden
i
yle
, kolu çekerken tabancay
ı
sa
ğ
lam
ş
ek
i
lde TUTUN.
YARALANMA İŞLETME TEHLİKESİ
2.2.6
Yerel su da
ğı
t
ı
m kurumunun b
i
lg
i
ler
i
ne UYUN. EN 12729
(BA) yönetmel
iği
ne göre, mak
i
ne, sadece ve
sadece besleme boru tes
i
sat
ı
na tahl
i
ye düzen
i
ne sah
i
p ger
i
ye ak
ış
önley
i
c
i
b
i
r vana tak
ı
lm
ış
i
se,
i
ç
i
leb
i
l
i
r su umum
i
da
ğı
t
ı
m
ş
ebekes
i
ne
d
i
rekt olarak ba
ğ
lanab
i
l
i
r.
ÇEVREYİ KİRLETME TEHLİKESİ
2.2.7
Elektr
i
k komponentler
i
n
i
n bak
ı
m
ı
ve/veya onar
ı
m
ı
uzman personel taraf
ı
ndan GER
Ç
EKLE
Ş
T
İ
R
İ
LMEL
İ
D
İ
R.
SAKATLANMA TEHLİKESİ
2.2.8
Hortumu mak
i
neden ç
ı
karmadan önce
i
ç
i
nde kalan
bas
ı
nc
ı
BO
Ş
ALTIN.
YARALANMA TEHLİKESİ
2.2.9
Her kullan
ı
mdan önce ve per
i
yod
i
k olarak v
i
dalar
ı
n
s
ı
k
ı
l
ığı
n
ı
ve mak
i
ney
i
olu
ş
turan par
çalar
ı
n
i
y
i
durumda
olduklar
ı
n
ı
KONTROL ED
İ
N, k
ı
r
ı
k veya a
şı
nm
ış
parçalar
ı
n olup
olmad
ığı
na bak
ı
n.
SAKATLANMA TEHLİKESİ
2.2.10
S
adece yüksek bas
ı
nç hortumu
/ elektr
i
k kablosu kaplama
malzemeler
i
i
le uyumlu deterjanlar KULLANIN.
İNFİLAK VE
ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİ
2.2.11
K
işi
ler
i
veya hayvanlar
ı
m
i
n
i
mum 15 m mesafede
TUTUN.
YARALANMA TEHLİKESİ
PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 112
16/08/12 16.40