Мойки высокого давления IPC Portotecnica G 165-C PI 1610 AO 94245 IDAF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
108
Română
RO
3
INFORMAŢII GENERALE (FIG.1)
3.1
Utilizarea manualului
Acest manual este parte integrant
ă
a aparatului
ș
i trebuie p
ă
strat pentru
consultarea pe viitor. V
ă
rug
ă
m s
ă
-l citi
ţ
i cu aten
ţ
ie înainte de a instala/
utiliza aparatul.
Î
n cazul în care aparatul este vândut, Vânz
ă
torul trebuie s
ă
înmâneze acest manual noului proprietar împreun
ă
cu aparatul.
3.2
Livrarea
Aparatul este livrat par
ţ
ial asamblat într-o cutie de carton.
Pachetul furnizat este ilustrat în fig.1
3.2.1
Documentele furnizate împreună cu aparatul
A1
Manual de utilizare
ș
i între
ţ
inere
A2
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
A3
Declara
ţ
ie de conformitate
A4
Reglement
ă
ri privind garan
ţ
ia
3.3
Salubrizarea ambalajelor
Ambalajele sunt nepoluante, dar cu toate acestea trebuie reciclate sau
salubrizate în conformitate cu reglement
ă
rile curente în vigoare în
ţ
ara
de utilizare.
3.4
Semne referitoare la siguran
ţă
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile indicate prin semnele referitoare la siguran
ţă
prezente pe aparat.
Verifica
ţ
i dac
ă
acestea exist
ă
ș
i sunt lizibile; în caz contrar, amplasa
ţ
i
etichete de schimb în pozi
ţ
iile originale.
Semnul E1 – Indic
ă
faptul c
ă
aparatul de cur
ăţ
at
nu trebuie aruncat
ca
de
ș
eu menajer; acesta poate fi predat la distribuitor la achizi
ţ
ionarea
unui aparat nou. Piesele electrice
ș
i electronice ale aparatului nu trebuie
refolosite în scopuri improprii, deoarece acestea con
ţ
in substan
ţ
e
poten
ţ
ial nocive s
ă
n
ă
t
ăţ
ii.
3.4.1
Simboluri
Simbolul E2 – Indic
ă
faptul c
ă
aparatul este destinat
uzului profesional, adic
ă
pentru personal
experimentat
ș
i instruit în leg
ă
tur
ă
cu aspectele
tehnice
ș
i legislative
ș
i capabil de a efectua opera
ţ
iile necesare
pentru utilizarea
ș
i între
ţ
inerea aparatului.
Simbolul E3 – Indic
ă
faptul c
ă
aparatul este destinat
utiliz
ă
rii neprofesionale (domestice).
4
INFORMAŢII TEHNICE (FIG.1)
4.1
Utilizarea preconizat
ă
Acest aparat a fost proiectat pentru utilizarea individual
ă
pentru
cur
ăţ
area vehiculelor, ma
ș
inilor, b
ă
rcilor, zid
ă
riilor etc., pentru
îndep
ă
rtarea mizeriei persistente cu ajutorul apei curate
ș
i a
detergen
ţ
ilor chimici biodegradabili.
Motoarele vehiculelor pot fi sp
ă
late numai dac
ă
apa este înl
ă
turat
ă
conform legisla
ţ
iei în vigoare.
- Temperatura apei utilizate:
vezi pl
ă
cu
ţ
a cu date tehnice de pe aparat
.
- Presiunea apei utilizate:
min. 0,1MPa-max 1MPa.
- Temperatura ambiant
ă
de func
ţ
ionare:
peste 0°C
.
Aparatul respect
ă
standardul EN 60335-2-79/A1.
4.2
Utilizatorul
Simbolul de pe capacul frontal identific
ă
utilizatorul c
ă
ruia îi este
destinat aparatul (profesionist sau neprofesionist).
4.3
Utilizarea necorespunz
ă
toare
Utilizarea de c
ă
tre persoane nepricepute sau care nu au citit
ș
i în
ţ
eles
instruc
ţ
iunile din manual este interzis
ă
.
Introducerea de lichide inflamabile, explozive
ș
i toxice în interiorul
aparatului este interzis
ă
.
Utilizarea aparatului într-o atmosfer
ă
cu poten
ţ
ial inflamabil sau exploziv
este interzis
ă
.
Utilizarea de piese de schimb neoriginale
ș
i a oric
ă
rui alt fel de piese de
schimb care nu sunt destinate în mod precis pentru modelul în cauz
ă
este interzis
ă
.
Sunt interzise orice fel de modific
ă
ri efectuate asupra aparatului.
Orice fel de modific
ă
ri efectuate asupra aparatului vor avea ca efect
anularea
ș
i lipsa de valabilitate a Declara
ţ
iei de conformitate
ș
i eliberarea
fabricantului de toate r
ă
spunderile civile
ș
i penale.
4.4
P
ă
r
ţ
ile componente
B1
Duz
ă
de pulverizare ajustabil
ă
B2
Ţ
eav
ă
B3
Pistol cu dispozitiv de siguran
ţă
B4
Cablu de alimentare cu
ș
techer
B5
Furtun cu presiune înalt
ă
B6
Compartiment pentru detergent (la modelele cu aceast
ă
caracteristic
ă
)
4.4.1
Accesorii (dacă sunt incluse în pachetul de livrare – vezi fig.1)
C1
Unealt
ă
pentru cur
ăţ
area duzei
C2
Set duz
ă
rotativ
ă
C3
Mâner
C4
Perie
C5
Tambur pt. furtun
4.5
Dispozitive de siguran
ţă
Atenţie - Pericol!
Nu umbla
ţ
i
ș
i nu modifica
ţ
i setarea supapei de siguran
ţă
.
- Supapa de siguran
ţă
ș
i/sau supapa de limitare a presiunii.
Supapa de siguran
ţă
este de asemenea o supap
ă
de limitare a
presiunii. Atunci când dispozitivul de deblocare a pistolului este
eliberat, supapa se deschide
ș
i apa recircul
ă
prin orificiul de admisie al
pompei sau este evacuat
ă
pe sol.
-
Supapa termostatului
(
D1
unde este montat
ă
)
Dac
ă
temperatura apei dep
ăș
e
ș
te temperatura reglat
ă
de produc
ă
tor,
supapa termostatului evacueaz
ă
apa fierbinte
ș
i absoarbe o cantitate
de ap
ă
rece egal
ă
cu cantitatea de ap
ă
evacuat
ă
, pân
ă
la restabilirea
temperaturii corecte.
- Opritor de siguran
ţă
(
D
): previne pulverizarea accidental
ă
a apei.
5
INSTALAREA (FIG.2)
5.1
Asamblarea
Atenţie - Pericol!
Toate opera
ţ
iunile de instalare
ș
i asamblare trebuie
efectuate cu aparatul deconectat de la re
ţ
eaua de alimentare.
Asamblarea se face conform secven
ţ
ei
fig.2
.
5.2
Asamblarea duzei rotative
(Pentru modelele cu aceast
ă
caracteristic
ă
)
Setul duzei rotative ofer
ă
o putere de sp
ă
lare mai mare.
Utilizarea duzei rotative poate cauza reducerea presiunii cu 25%
comparativ cu presiunea ob
ţ
inut
ă
cu duza reglabil
ă
. Totu
ș
i, setul duzei
rotative ofer
ă
o putere de sp
ă
lare mai mare datorit
ă
rotirii jetului de ap
ă
.
5.3
Conexiunea electric
ă
Atenţie - Pericol!
Verifica
ţ
i dac
ă
tensiunea de alimentare
ș
i frecven
ţ
a (Vol
ţ
i-
Hz) corespund celor specificate pe pl
ă
cu
ţ
a cu date tehnice a
aparatului (fig.2). Aparatul trebuie s
ă
fie conectat numai la o priz
ă
echipat
ă
cu o
î
mp
ă
m
â
ntare corespunz
ă
toare
ș
i cu un
î
ntrerup
ă
tor
diferen
ţ
ial (30 mA) pentru a opri alimentarea cu curent
î
n cazul
unui scurt circuit.
5.3.1
Utilizarea de cabluri prelungitoare
Utiliza
ţ
i cabluri
ș
i
ș
techere cu nivel de protec
ţ
ie “IPX5”.
Sec
ţ
iunea transversal
ă
a cablului prelungitor trebuie s
ă
fie
propor
ţ
ional
ă
cu lungimea sa; cu cât este mai lung, cu atât
mai mare trebuie s
ă
fie sec
ţ
iunea transversal
ă
. Vezi tabelul I.
5.4
Racordul de ap
ă
Atenţie - Pericol!
Pentru alimentare trebuie utilizat
ă
numai ap
ă
curat
ă
sau
filtrat
ă
. Debitul robinetului de alimentare cu ap
ă
trebuie s
ă
fie egal
cu cel al capacit
ăţ
ii pompei.
Pozi
ţ
iona
ţ
i aparatul cât mai aproape posibil de sursa de ap
ă
.
5.4.1
Puncte de racordare
●
Orificiu de evacuare a apei (OUTLET)
■
Orificiu de intrare a apei cu filtru (INLET)
5.4.2
Racordul la reţeaua de alimentare cu apă
Aparatul poate fi racordat direct la re
ţ
eaua de alimentare cu ap
ă
potabil
ă
numai dac
ă
furtunul de alimentare este prev
ă
zut cu o
PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 108
16/08/12 16.40
