Epson Artisan 730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

About This Guide

Обозначения в данном руководстве

Посібник

ليلدلا اذه لوح

امنهار دروم رد

Follow these guidelines as you read your instructions:
Следуйте этим указаниям во время чтения инструкций:
Під час читання інструкцій дотримуйтеся цих вказівок:

:تاميلعتلا ةءارق ءانثأ تاداشرإا هذه عابتا ىجرُي

:دینک یوریپ هدش هداد حیضوت هک یقیرط هب هدش رکذ یاهلمعلاروتسد زا

w

c

Q

R

&

Warning:

Warnings must be followed 
carefully to avoid bodily injury.

Caution:

Cautions must be observed to 
avoid damage to your equipment.

Must be observed to avoid 
bodily injury and damage to 
your equipment.

Note:

Notes contain important information 
and hints for using the printer.

Indicates a page number where 
additional information can be 
found.

Предупреждение:

Предупреждения необходимо 
соблюдать во избежание 
травм.

Предостережение:

Предостережения необходимо 
соблюдать во избежание 
повреждения оборудования.

Эти указания необходимо 
соблюдать во избежание травм 
и повреждения оборудования.

Примечание:

В примечаниях содержатся 
важная информация и советы 
по использованию принтера.

Так обозначается указание 
номера страницы с 
дополнительной информацией.

Попередження:

попереджень слід уважно 
дотримуватися, щоб запобігти 
травмуванню.

Застереження:

застереження слід виконувати, 
щоб уникнути пошкодження 
обладнання.

Слід дотримуватися, щоб 
уникнути травмування або 
пошкодження обладнання.

Примітка:

примітки містять важливу 
інформацію і поради щодо 
експлуатації принтера.

Вказує номер сторінки, що 
містить додаткову інформацію.

:ريذح

 تاريذحتلا عابتا ىلع صرحا بجي

.ةيدسج تاباصإ عوقو نود ةلوليحلل

:هيبنت

 نود ةلوليحلل تاهيبنتلا ةاعارم بج

.فلتلل زاهجا ضرعت

 عوقو نود ةلوليحلل كلذ ةاعارم بج

 زاهجا ضرعت وأ ةيدسج تاباصإ

.فلتلل

:ةظحام

 تاحيملتو تامولعم تاظحاما نمضتت

.ةعباطلا مادختسا نأشب ةماه

 ىدحإ مقر ىلإ زمرلا اذه ريشي

 تامولعم ىلع يوتح يتلا تاحفصلا

.ةيفاضإ

:رادشه

 تاحارج داجیا زا یریگولج روظنم هب

 تقد هب دوجوم یاهرادشه زا ،یندب

.دینک یوریپ

:طایتحا

 ندمآ دراو زا یریگولج روظنم هب

 ار مزا یاهطایتحا ،هاگتسد هب بیسآ

.دیروآ لمع هب

 و یندب تاحارج زا یریگولج یارب

 دیاب دوخ تازیهج هب ندیسر بیسآ

.دنوش تیاعر

:رکذت

 یتاکن و مهم تاعاطا یواح ،تارکذت

 رد رگپاچ زا هدافتسا هوحن دروم رد

.دهد یم رارق امش رایتخا

 هرامش ،یفاضا تاعاطا تمسق رد

.دهد یم ناشن ار هحفص