МФУ Epson Artisan 730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Place. Do not pull the CD/DVD tray.
Поместите. Не тяните за лоток CD/DVD.
Покладіть. Не витягайте лоток для CD/DVD.
صارقأا جرد بحست او .صرقلا عض
.DVD صارقأ/ةطوغضما
.دیشکن ار CD/DVD ینیس .دیهد رارق
D
Close the CD/DVD tray.
Закройте лоток CD/DVD.
Закрийте лоток для CD/DVD.
صارقأ/ةطوغضما صارقأا جرد قلغأ
.DVD
.دیدنبب ار CD/DVD ینیس
F
Press gently.
Несильно нажмите.
М’яко натисніть.
.قفرب طغضا
.دیهد راشف یمارآ هب
E
The CD/DVD tray closes automatically after a certain period of time. Press
L
to eject again.
Лоток CD/DVD закрывается автоматически после определенного
периода времени. Нажмите
L
, чтобы выдвинуть его снова.
Лоток для CD/DVD закривається автоматично через певний проміжок
часу. Натисніть
L
, щоб відкрити ще раз.
.ةنيعم ةينمز ةرتف دعب اًيئاقلت DVD صارقأ/ةطوغضما صارقأا جرد قاغإ متي
.ىرخأ ةرم هجارخإ
L
ىلع طغضا ،ذئدنعو
نوریب یارب .دوش یم هتسب راکدوخ روطب صاخ نامز تدم کی زا سپ CD/DVD ینیس
.دیهد راشف ار
L
،نآ ددجم ندروآ
Q
To print on 8 cm CDs, see the
online User’s Guide.
Инструкции по печати на
компакт-дисках диаметром
8 см см. в интерактивном
Руководство пользователя.
Для друку на CD діаметром
8 см див. онлайновий Посібник
користувача.
مجحب ةطوغضم صارقأ ىلع ةعابطلل
رفوتما مدختسما ليلد ىلإ عجرا ،مس 8
.تنرتنإا ربع
،یرتم یتناس 8 یاهCD یور پاچ یارب
.دینک هعجارم نیانآ ربراک يامنهار هب
Q
If
L
is not enabled, press
to
display the
Home
menu.
Если кнопка
L
недоступна,
нажмите
для отображения
меню
Главн.
Якщо кнопка
L
недоступна,
натисніть
для відображення
меню
Голов. меню
.
ىلع طغضاف ،
L
نكم متي مل اذإ
.
Home
ةمئاقلا ضرعل
شیام تهج ار ،تسین لاعف
L
رگا
.دیهد راشف
Home
یونم
Q
Содержание
- 11 OK; You can freely adjust the angle of the panel with your hand.
- 15 displays menus according to your action.
- 18 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 20 Close the output tray if it is ejected.
- 24 DVD صرق
- 27 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 28 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 35 Paper Size
- 39 Параметры печати для режима Копирование
- 51 Print Photo Greeting Card; ةئنهتلا تاقاطب ةعابط
- 60 Print Ruled Papers; رطسم قرو ةعابط
- 62 Coloring Book
- 70 Setup; Ink Levels
- 73 Head Cleaning; Прочистка головки; и запустите; Очищення головки
- 79 Режим Установка
- 87 Ink Cartridge Handling Precautions
- 89 Replace now; Выберите пункт; Заменить сейчас; Замінити
- 91 قرولا راشحنا لئاسر
- 96 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 98 Руководство пользователя
- 108 Указатель
