Close the output tray if it is ejected. - Epson Artisan 730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

0

Loading Paper
Загрузка бумаги
Завантаження 
паперу

قرولا ليمح

ذغاک نداد رارق

Pull out.
Вытяните.
Вийміть.

.بحسا

.دیشکب نوریب

A

Make sure paper is not loaded in 
the photo tray.

Убедитесь, что в лотке для 
фотографий отсутствует бумага.

Переконайтеся, що у фотолотку 
немає паперу.

 جرد يف قرولا ليمح مدع نم دكأت

.روصلا

 ینیس نورد ذغاک هک دینک یسررب

.دشاب هتفرگن رارق سکع

Q

Close the output tray if it is ejected.

Закройте выходной лоток, если он 
выдвинут.

Закрийте вихідний лоток, якщо він 
відкрився.

.جراخلل عفدنا اذإ جارخإا جرد قاغإب مق

 نآ ،یجورخ ینیس ندوب نوریب تروص رد

Q

a: Photo tray
b: Main tray
a: Лоток для фотографий
b: Основной лоток
a: Фотолоток
b: Основний лоток

روصلا جرد :a

يسيئرلا جردلا :b

سکع ینیس :a

یلصا ینیس :b

If the front cover is closed, manually open the cover.

Если передняя крышка закрыта, откройте ее вручную.

Якщо передня кришка закрита, відкрийте її вручну.

.اًيودي ءاطغلا حتفاف ،يمامأا ءاطغلا قاغإ م اذإ

.دینک زاب یتسد روط هب ار نآ ،تسا هتسب ولج شکور رگا

Q