Epson Artisan 730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

Printing on a CD/
DVD
Печать на CD/DVD
Друк на CD/DVD

 صرق ىلع ةعابطلا

DVD صرق/طوغضم

CD/DVD یور پاچ

A

R

&

 27

B

Insert a memory card.
Вставьте карту памяти.
Вставте картку пам’яті.

.ةركاذ ةقاطب لخدأ

.دیراذگب ار هظفاح تراک

Select 

Print Photos

.

Выберите 

Печать фото

.

Виберіть 

Друк фото

.

.

Print Photos

 ددح

.دینک باختنا ار 

Print Photos

Select 

Print on CD/DVD

.

Выберите 

Печать на CD/DVD

.

Виберіть 

Друк на CD/DVD

.

.

Print on CD/DVD

 ددح

.دینک باختنا ار 

Print on CD/DVD

C

D

Select a layout.
Выберите макет.
Виберіть макет.

.بولطما طيطختلا ددح

.دینك باختنا ار ییارآ هحفص كی

E

Select 

Automatic layout

.

Выберите 

Автоматический макет

.

Виберіть 

Автомат. макет

.

.

Automatic layout

 ددح

.دینك باختنا ار 

Automatic layout

If you select 

Place photos manually

, place photos 

as shown in (1) or leave a blank as shown in (2).

Если выбран пункт 

Разместите фото вручную

, 

поместите фотографии (как показано на рис. 
1) или оставьте пустое место (как показано на 
рис. 2).

Якщо вибрано параметр 

Розмістити фото 

вручну

, розмістіть фотографії, як показано на 

малюнку (1), або залиште вільний простір, як 
показано на малюнку (2).

 عضوب مقف ،

Place photos manually

 تددح اذإ

 لكشلا يف حضوم وه امك ةيفارغوتوفلا روصلا

.)2( لكشلا يف حضوم وه امك اًغارف كرتا وأ )1(

 ار سكع ،

Place photos manually

 باختنا اب

 تسا هدش هداد ناشن )1( ریوصت رد هك یا هنوگ هب

.دیراذگب یلاخ یاج )2( ریوصت دننام ای و دیهد رارق

Q