Epson Artisan 730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

1

Using the LCD Screen

Использование ЖК-дисплея

Використання РК-екрану

LCD ةشاش مادختسا

LCD شیام هحفص زا هدافتسا

a

b

c

d

e

Use Copies + or - to set 
the number of copies for 
the selected photo.

Press 

l

 or 

r

 to set the 

density.

Press 

u

 or 

d

 to select 

the menu item. The 
highlight moves up or 
down.

Press 

l

 or 

r

 to change 

the photo displayed on 
the LCD screen.

The 

PhotoEnhance

 function automatically corrects color and improves 

the quality of your images. You can preview the adjusted images by 
pressing 

u

 or 

d

 and changing 

View PhotoEnhance

 to 

On

. 

С помощью кнопок 
Copies + или 
- задайте число копий 
для выбранной 
фотографии.

С помощью кнопок 

l

 и 

r

 настраивается 

плотность.

С помощью кнопок 

u

 и 

d

выбирается пункт меню. 
При этом выделение 
перемещается выше или 
ниже.

При нажатии кнопки 

l

 или 

r

 меняется 

фотография, 
отображаемая на ЖК-
дисплее.

Функция 

PhotoEnhance

 автоматически выполняет цветокоррекцию 

и повышает качество изображений. Можно предварительно 
просмотреть изображения после коррекции, нажимая 

u

 или 

d

 и 

переключая 

Просм. PhotoEnhance

 в состояние 

Вкл.

За допомогою Copies + 
або - вкажіть кількість 
копій для вибраного 
фото.

Натисніть 

l

 чи 

r

для налаштування 
щільності.

Натисніть 

u

 або 

d

 для 

вибору елемента меню. 
Виділення рухається 
вгору чи вниз.

Натисніть 

l

 або 

r

, щоб 

змінити фотографію, 
що відображається на 
РК-екрані.

Функція 

PhotoEnhance

 автоматично коректує кольори та покращує 

якість зображень. Можна попередньо переглянути відкоректовані 
зображення, натиснувши кнопку 

u

 або 

d

 та встановивши 

Увімкн.

для 

Показ покращ. фото

. 

 - وأ + Copies مدختسا

 ةروصلل خسنلا ددع نيعتل

.ةددحا

 نيعتل 

r

 وأ 

l

 ىلع طغضا

.ةفاثكلا

 ديدحتل 

d

 وأ 

u

 ىلع طغضا

 كرحتي .ةمئاقلا رصنع

.لفسأ وأ ىلعأ ليلظتلا

 رييغتل 

r

 وأ 

l

 ىلع طغضا

 ةيفارغوتوفلا ةروصلا

.LCD ةشاش ىلع ةضورعما

 نسحتب موقت امك ،اًيئاقلت نوللا حيحصت ىلع 

PhotoEnhance

 ةفيظو لمعت

 رييغتو 

d

 وأ 

u

 ىلع طغضلاب اهطبض م يتلا روصلا ةنياعم كنك ُم .روصلا ةدوج

 .

On

 ىلإ 

View PhotoEnhance

 یپک دادعت میظنت یارب

 + Copies زا ،یباختنا سکع

.دینک هدافتسا - ای

 مكارت میظنت یارب ار 

r

 ای 

l

.دیهد راشف گنر

 باختنا یارب ار 

d

 ای 

u

 .دیهد راشف تسرهف دراوم

 تمس هب هتسجرب تمسق

.دنک یم تکرح نییاپ و ااب

 سکعرییغت یارب ار 

r

 ای 

l

 هحفص یور هدش هداد شیام

.دیهد راشف LCD شیام

 تیفیک و هدرک حیحصت ار گنر راکدوخ روطب 

PhotoEnhance

 درکلمع

 نداد رییغت و 

d

 ای 

u

 نداد راشف اب .دشخب یم اقترا ار امش ریواصت

 ار هدش میظنت ریواصت شیام شیپ دیناوت یم 

On

 هب 

View PhotoEnhance

 .دینک هدهاشم