МФУ Epson Artisan 730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Зміст
UK
تايوتحا
AR
Посібник .................................................................................................................................................................... 5
Попередження про авторське право ........................................................................................................... 6
Важливі вказівки з техніки безпеки .............................................................................................................. 7
Застереження щодо сенсорної панелі ......................................................................................................... 9
Довідник для панелі керування ....................................................................................................................10
Використання РК-екрану .................................................................................................................................13
Користування функціями підказки..............................................................................................................15
Обробка носіїв та оригіналів
Вибір паперу .....................................................................................................................................................18
Завантаження паперу ...................................................................................................................................20
Завантаження CD/DVD..................................................................................................................................24
Встановлення картки пам’яті .....................................................................................................................27
Розміщення оригіналів .................................................................................................................................29
Режим копіювання
Копіювання документів ................................................................................................................................32
Передрук./віднов. фото ................................................................................................................................34
Копіювання CD/DVD ......................................................................................................................................36
Список меню режиму Копіювати .............................................................................................................38
Режим Друк фото
Друк фотографій ..............................................................................................................................................44
Друк з різними макетами ............................................................................................................................46
Друк на CD/DVD ...............................................................................................................................................48
Друк фотолистівок..........................................................................................................................................51
Друк із зовнішнього пристрою USB ........................................................................................................54
Список меню режиму Друк фото .............................................................................................................55
Режим Інше
Друк на лінійованому папері .....................................................................................................................60
Друк аркуша-розмальовки .........................................................................................................................62
Сканування на картку пам’яті ....................................................................................................................64
Сканування на комп’ютер ...........................................................................................................................65
Резервне копіювання на зовнішній пристрій USB ...........................................................................66
Список меню режиму Інше .........................................................................................................................67
Режим Налашт. (Обслуговув.)
Перевірка стану картриджа .......................................................................................................................70
Перевірка/очищення друкувальної голівки.......................................................................................72
Вирівнювання друкувальної голівки .....................................................................................................74
Друк із цифрового фотоапарата ..............................................................................................................76
Список меню режиму Налашт. ..................................................................................................................78
Вирішення проблем
Повідомлення про помилки ......................................................................................................................82
Заміна чорнильних картриджів ...............................................................................................................87
Застрягання паперу .......................................................................................................................................91
Помилка принтера .........................................................................................................................................96
Проблеми якості/макета друку ................................................................................................................97
Інші проблеми ............................................................................................................................................... 102
Звернення у відділ підтримки компанії Epson ................................................................................ 103
Покажчик.............................................................................................................................................................. 109
5 ............................................................................................................................................................................ ليلدلا اذه لوح
6 ...................................................................................................................................................... رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ
7 ............................................................................................................................................................. ةماسلل ةماه تاداشرإ
9 .................................................................................................................................................... سمللا ةحول لوح تاطايتحا
10 ................................................................................................................................................................... مكحتلا ةحول ليلد
13 ........................................................................................................................................................... LCD ةشاش مادختسا
15 ...................................................................................................................................................... هيجوتلا فئاظو مادختسا
ةيلصأا تادنتسماو طئاسولا عم لماعتلا
18 ..............................................................................................................................................................................قرولا ديدح
20 .............................................................................................................................................................................قرولا ليمح
24 ................................................................................................................................DVD صرق/طوغضم صرق ليمح
27 ............................................................................................................................................................... ةركاذ ةقاطب لاخدإ
29 ....................................................................................................................................................ةيلصأا تادنتسما عضو
خسنلا عضو
32 ....................................................................................................................................................................تادنتسما خسن
34 ............................................................................................................................ةيفارغوتوفلا روصلا ةداعتسا / خسن
36 ................................................................................................................................. DVD صرق/طوغضم صرق خسن
38 ................................................................................................................................................................Copy عضو ةمئاق
Print Photos عضو
44 .............................................................................................................................................. ةيفارغوتوفلا روصلا ةعابط
46 ......................................................................................................................................... ةددعتم تاطيطختب ةعابطلا
48 .................................................................................................................DVD صرق/طوغضم صرق ىلع ةعابطلا
51 ........................................................................................................................................روصك ةئنهتلا تاقاطب ةعابط
54 ......................................................................................................................................... يجراخ USB زاهج نم ةعابط
55 ............................................................................................................................................... Print Photos عضو ةمئاق
رخآ عضو
60 ...............................................................................................................................................................رطسم قرو ةعابط
62 ................................................................................................................................................................ةنولم ةقرو ةعابط
64 ........................................................................................................................ةركاذلا ةقاطب ىلع يئوض حسم ءارجإ
65 ..........................................................................................................................................رتويبمكلا ىلإ يئوضلا حسما
66 .................................................................................................................يجراخا USB زاهج ىلإ يطايتحاا خسنلا
67 ......................................................................................................................................................... ىرخأا عاضوأا ةمئاق
)ةنايصلا( Setup عضو
70 .............................................................................................................................................. ربحا ةشوطرخ ةلاح صحف
72 ..........................................................................................................................................ةعابطلا سأر فيظنت/صحف
74 ........................................................................................................................................................... ةعابطلا سأر ةاذاحم
76 ................................................................................................................................................ ةيمقر اريماك نم ةعابطلا
78 .............................................................................................................................................................. Setup عضو ةمئاق
تاكشما لح
82 ........................................................................................................................................................................... أطخا لئاسر
87 ......................................................................................................................................................ربحا شيطارخ لادبتسا
91 .......................................................................................................................................................................... قرولا راشحنا
96 .................................................................................................................................................................ةعباطلا يف أطخ
97 ................................................................................................................................ ةعابطلا طيطخت/ةدوج تاكشم
102 ................................................................................................................................................................... ىرخأ تاكشم
103 ....................................................................................................................................... Epson معد ةمدخب لاصتاا
110 ..................................................................................................................................................................................... سرهفلا
Содержание
- 11 OK; You can freely adjust the angle of the panel with your hand.
- 15 displays menus according to your action.
- 18 بسح صاخا قرولا رفوت لدعم فلتخي
- 20 Close the output tray if it is ejected.
- 24 DVD صرق
- 27 ةركاذ ةقاطب ةلازإ
- 28 لاخدإ لبق ئياهما بيكرتب مق ،ئياهم ىلإ ةركاذلا ةقاطب جايتحا ةلاح يف
- 35 Paper Size
- 39 Параметры печати для режима Копирование
- 51 Print Photo Greeting Card; ةئنهتلا تاقاطب ةعابط
- 60 Print Ruled Papers; رطسم قرو ةعابط
- 62 Coloring Book
- 70 Setup; Ink Levels
- 73 Head Cleaning; Прочистка головки; и запустите; Очищення головки
- 79 Режим Установка
- 87 Ink Cartridge Handling Precautions
- 89 Replace now; Выберите пункт; Заменить сейчас; Замінити
- 91 قرولا راشحنا لئاسر
- 96 Вимкніть принтер і переконайтеся, що в ньому не залишилося паперу.
- 98 Руководство пользователя
- 108 Указатель
