Epson Artisan 730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Contents

EN

About This Guide ..................................................................................................................................................... 5
Copyright Notice ..................................................................................................................................................... 6
Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 7
Precautions on the Touchpad ............................................................................................................................. 9
Guide to Control Panel ........................................................................................................................................10
Using the LCD Screen...........................................................................................................................................13
Using Guide Functions ........................................................................................................................................15

Handling Media and Originals

Selecting Paper ..................................................................................................................................................18
Loading Paper ....................................................................................................................................................20
Loading a CD/DVD ...........................................................................................................................................24
Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................27
Placing Originals ...............................................................................................................................................29

Copy Mode

Copying Documents ........................................................................................................................................32
Copy/Restore Photos .......................................................................................................................................34
Copying a CD/DVD ...........................................................................................................................................36
Copy Mode Menu List .....................................................................................................................................38

Print Photos Mode

Printing Photos ..................................................................................................................................................44
Printing in Various Layouts ............................................................................................................................46
Printing on a CD/DVD .....................................................................................................................................48
Printing Photo Greeting Cards .....................................................................................................................51
Printing from an External USB Device .......................................................................................................54
Print Photos Mode Menu List .......................................................................................................................55

Other Mode

Printing Ruled Paper ........................................................................................................................................60
Printing a Coloring Sheet ...............................................................................................................................62
Scanning to a Memory Card .........................................................................................................................64
Scanning to a Computer ................................................................................................................................65
Backup to an External USB Device ..............................................................................................................66
Other Mode Menu List ....................................................................................................................................67

Setup Mode (Maintenance)

Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................70
Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................72
Aligning the Print Head ..................................................................................................................................74
Printing from a Digital Camera ....................................................................................................................76
Setup Mode Menu List ....................................................................................................................................78

Solving Problems

Error Messages ...................................................................................................................................................82
Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................87
Paper Jam ............................................................................................................................................................91
Printer Error .........................................................................................................................................................96
Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................97
Other Problems .............................................................................................................................................. 102
Contacting Epson Support ......................................................................................................................... 103

Index ....................................................................................................................................................................... 107

Оглавление

RU

Обозначения в данном руководстве............................................................................................................ 5
Уведомление об авторских правах ............................................................................................................... 6
Важные правила техники безопасности ..................................................................................................... 7
Меры предосторожности при использовании сенсорной панели ............................................... 9
Описание панели управления.......................................................................................................................10
Использование ЖК-дисплея ...........................................................................................................................13
Пользование функциями направляющей ................................................................................................15

Обращение с носителями и оригиналами

Выбор бумаги....................................................................................................................................................18
Загрузка бумаги ...............................................................................................................................................20
Загрузка CD/DVD .............................................................................................................................................24
Вставка карты памяти ...................................................................................................................................27
Расположение оригиналов ........................................................................................................................29

Режим копирования

Копирование документов ...........................................................................................................................32
Копирование/восстановление фото ......................................................................................................34
Копирование CD/DVD-диска .....................................................................................................................36
Список меню режима Копирование ......................................................................................................38

Режим Печать фото

Печать фотографий ........................................................................................................................................44
Печать различных макетов ........................................................................................................................46
Печать на CD/DVD...........................................................................................................................................48
Печать фотооткрыток ...................................................................................................................................51
Печать с внешнего USB-устройства........................................................................................................54
Список меню режима Печать фото .........................................................................................................55

Другой режим

Печать линованной бумаги ........................................................................................................................60
Печать листа-раскраски ..............................................................................................................................62
Сканирование на карту памяти ...............................................................................................................64
Сканирование на компьютер ....................................................................................................................65
Резервное копирование на внешнее USB-устройство ..................................................................66
Список параметров в меню других режимов ....................................................................................67

Режим Установка (Сервис)

Проверка уровня чернил ............................................................................................................................70
Проверка/прочистка печатающей головки .......................................................................................72
Калибровка печатающей головки ...........................................................................................................74
Печать с цифрового фотоаппарата ........................................................................................................76
Список меню режима Установка..............................................................................................................78

Решение проблем

Сообщения об ошибках ...............................................................................................................................82
Замена картриджей .......................................................................................................................................87
Замятие бумаги ................................................................................................................................................91
Ошибка принтера ...........................................................................................................................................96
Проблемы с качеством/макетом печати ..............................................................................................97
Другие проблемы ........................................................................................................................................ 102
Служба поддержки Epson ........................................................................................................................ 103

Указатель .............................................................................................................................................................. 108