Квадроциклы Polaris Industries Inc SPORTSMAN TOURING 570 EFI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
26
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
Переключатели
Кнопка Mode/Кнопка Оverride
Ваше транспортное средство оборудовано системой ограничения
скорости при движении задним ходом. Для увеличения мощности и
скорости при движении задним ходом нажмите кнопку Override
при закрытой дроссельной заслонке.
ВНИМАНИЕ:
Нажатие на кнопку Override при открытой дроссельной
заслонке ведет к потере контроля над транспортным средством и, как
следствие, травмам и гибели людей. Нажимайте кнопку Override только
при закрытой дроссельной заслонке.
Кнопка Override также используется как кнопка MODE для пере-
ключения экранов цифрового прибора. См. стр. 36.
Подсказка:
Кнопка Override не будет функционировать, как кнопка MODE,
в режиме заднего хода.
Выключатель режима 4X4
Используйте переключатель 4X4 для переключения между режи-
мами ADC 4X4, 4X4 или 2X4. См. стр. 35.
Кнопки Mode
/Reverse/Override
Замок зажигания
Двигатель
Выключатель
Переключатель
ближний/дальний
свет
Выключатель
режима 4X4
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; SPORTSMAN Touring 570 EFI/; ОПАСНОСТЬ
- 5 Вибрация и шумность; хода. Окружающие условия контролировались в соответствие с
- 6 Идентификационные номера; Заводской номер; VIN
- 7 БЕЗОПАСНОСТЬ; Обучение по безопасности; За более подробной информацией по поводу безопасной
- 8 Экипировка водителя; Шлем
- 9 Защита глаз; Модификации оборудования
- 10 Предупредительные таблички
- 11 Отработавшие газы
- 15 склону
- 17 ности
- 19 Перегрузка снегоболотохода
- 20 Плохая видимость; Кража/несанкционированное использование снегобо-
- 21 Предупредительные таблички и их расположение
- 22 Снегоболотоход предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ВОДИТЕЛЕЙ; Предупреждающая табличка реверса; ходом может привести к ухудшению управляемости. Не нажимайте на; Не переключайтесь в режим 4X4 (AWD), если пробуксовывают задние
- 23 ждения общего характера; тно - продолжить движение дальше пешком в случае особой ситуации.; • Не выезжайте на склоны с крутизной более
- 25 снятым кожухом ремня вариатора ЗАПРЕЩЕНА.; Предупреждающая табличка багажных площадок; НЕ БУКСИРУЙТЕ ГРУЗ, ПРИКРЕПИВ ЕГО К БАГАЖНЫМ ПЛОЩАДКАМ; Предупреждение по фаркопу; МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС ТРАНСПОРТИРУЕМОГО ПРИЦЕПА:
- 26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Переключатели; Кнопка Mode/Кнопка Оverride; Нажатие на кнопку Override при открытой дроссельной; Выключатель режима 4X4
- 27 Экстренный выключатель двига-; OFF
- 28 Рычаг акселератора; заслонки может привести к несчастному случаю, травмам или гибели.
- 29 Рычаг тормоза; ЗАПРЕЩЕНА. Никогда не управляйте снегоболотоходом с излишне «мяг-
- 30 Главный тормозной цилиндр/Тормозная жидкость
- 31 Стояночный тормоз; Включение стояночного тормоза; Если стояночный тормоз задействован при движении снего-
- 32 Дополнительный ножной тормоз; серьезным травмам или смерти.; Уровень тормозной жидкости
- 33 Электроусилитель рулевого управления (EPS)
- 34 Рычаг выбора режима трансмиссии; Переключение передач при работе двигателя на оборотах; Срок службы ремня вариатора
- 35 Система полного привода; Система полного привода управля-; Включение режима 4X4
- 36 Цифровой прибор; Спидометр; Спидометр сообщает текущую скорость снегоболотохода в милях в
- 37 Контрольные лампы; Лампа
- 38 Информационный центр
- 39 Если сегменты на дисплее не проявляются, имеет место неи-; Информационный дисплей
- 40 Для выхода из текущего режима подождите 10 секунд.; Стандарт США; Мили; Время
- 41 Часы сохраняют настройки до тех пор, пока аккумулятор не; Режим одометра
- 44 Имеет место замыкание на массу между; Диагностические коды SPORTSMAN Touring 570 EFI
- 45 Расшифровка диагностических кодов ошибок
- 46 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка; Периодом обкатки нового транспортного средства Polaris счита-; В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное
- 48 Практика безопасной эксплуатации
- 49 Изучите местность
- 50 Перечень предварительных проверок; Пренебрежение проверкой состояния снегоболотохода перед
- 51 Запуск двигателя; Система блокировки запуска двигателя сработает при попытке; Эксплуатация в холодную погоду
- 52 Вождение; ножках, а обе руки должны быть на рукоятках.
- 53 Езда с пассажиром
- 55 Поворот; Резкий поворот на большой скорости приводит к опрокиды-
- 56 Движение по скользким поверхностям; Включение режима 4X4 при проскальзывающих задних; только поворотом руля в сторону заноса и переносом центра
- 57 Движение вверх по склону
- 58 Движение поперек склона
- 59 Спуск со склона
- 60 по склону, не спускайтесь на нем задним ходом! Развернитесь,
- 62 Преодоление водных преград; Ваш Polaris может двигаться по водоему с максимальной глубиной,
- 64 Движение задним ходом; Чрезмерное нажатие на рукоятку привода дросселя в
- 65 Перевозка грузов; УСМОТРИТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ТОРМОЖЕНИЯ НА БОЛЕЕ ДЛИННОМ
- 68 Преодоление препятствий
- 69 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Неправильная эксплуатация лебедки может привести к СЕРЬЕЗНЫМ; Меры предосторожности
- 70 чтобы трос лебедки не накапливался на одной стороне барабана.
- 72 Эксплуатация лебедки; Стропа
- 76 E. Медленно втягивайте трос, пока ваш помощник горизонтально
- 77 Уход за тросом лебедки; В целях вашей безопасности разрешается производить замену дета-
- 78 Ударная нагрузка; Трос вашей лебедке достаточно сильный, но он НЕ предназ-
- 79 Трос лебедки разработан и протестирован и позволяет выдер-
- 80 Правила безопасности и техническое обслуживание; Ненадлежащее обслуживание лебедки может привести к
- 81 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления
- 82 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации; • Частое погружение в грязь, воду или песок
- 83 Неверное выполнения операций отмеченных “D” может при-; Символ
- 86 Рекомендации по смазке; Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы, указан-
- 87 W-50 4-cycle. При использовании масел других производителей; Смешивание разных сортов масел и применение масел,; Масло
- 88 Щуп
- 89 Горячее масло может; Вид спереди двигателя
- 90 Смажьте уплотнительное кольцо нового фильтра свежим
- 91 Трансмиссионное Масло; Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ-; Рекомендации по трансмиссионному маслу; AGL Gearcase Lubricant &
- 92 Замена масла
- 93 Передний редуктор (Жидкость Demand Drive); Расположите технику на ровной поверхности. Снимите заливную
- 94 Система охлаждения
- 95 Вырывающийся пар может причинить сильные ожоги.
- 96 Слишком большое количество тормозной жидкости в расши-
- 97 Схождение; Неверная регулировка схождения может привести к повре-
- 98 Электроусилитель руля
- 99 Снятие боковой панели; Возьмитесь за заднюю часть панели около заднего крыла.
- 100 Подножки/демонтаж подножек; крепят подножку к крылу.
- 101 Шины; ленными шинами, приводит к ухудшению управляемости машины, что,в; тектора; Не отпускайте гайки со шплинтом. Обратитесь к дилеру
- 102 вращение колеса происходило в направлении, указанном стрел-; Незатянутые колесные гайки могут привести к откреплению; Спецификация по затяжке колесных гаек; Регулярно проверяйте затяжку колесных гаек.; Тип гайки; Удлиненная гайка
- 103 Воздушный фильтр
- 104 Вентиляция картера/Шланг; Клапан вентиляции расположен на шланге между двигателем и воз-; Эксплуатация транспортного средства без клапана венти-
- 105 Замена предохранителя
- 106 Фары; Нагретые детали могут вызвать ожоги. Дайте лампе остыть
- 107 Фару дальнего света можно отрегулировать в вертикальной плоско-; Регулировка ближнего; Фары ближнего света можно отре-
- 109 Замена ламп задних фар/
- 110 Использование не рекомендованных типов свечей зажига-; Проверка свечей зажигания; Горячая выпускная система и двигатель могут вызвать; Состояние свечи; Новые свечи зажигания
- 111 Нормальные свечи зажигания
- 112 Затопление транспортного средства
- 113 Пламегаситель; Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к
- 114 и воздуховоды при замене ремня.
- 116 дач; Условие
- 117 Батарея; работе с батареей. НЕ ДОПУСКАЙТЕ НАХОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ
- 118 лен обслуживаемый аккумулятор.; Если электролит попал на транспортное средство, немед-
- 119 Аккумуляторные газы могут накапливаться при неправиль-
- 120 Возможно, потребуется подогнуть провода АКБ вниз, так чтобы; Электролит батареи (обслуживаемая батарея)
- 121 При перегреве аккумулятор может взорваться, нанеся
- 122 Проверьте состояние аккумулятора до и через 1-2 часа после окон-
- 123 Регулировка развала и угла
- 124 Корпус дросселя/Холостой ход
- 125 Струя воды под высоким давлением может повредить; Рекомендации по мойке
- 126 Полировка; Рекомендации по полировке
- 127 Удаление коррозии
- 128 Не запускайте двигатель во время хранения, чтобы не раз-; Наружная очистка
- 129 Уровни эксплуатационных жидкостей
- 130 Осмотр и смазка; Аксессуары
- 131 Транспортировка; Зад
- 132 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная
- 133 Двигатель не проворачивается
- 134 Детонация в двигателе; Двигатель работает неустойчиво, глохнет, или пропуски
- 135 Двигатель глохнет или не выдает мощность; Возможная причина
- 136 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул Описание; Масло двигателя
- 137 СПЕЦИФИКАЦИИ; SPORTSMAN Touring 570 EFI / EPS
- 138 Настройки вариатора; *Модели с EBS не требуют регулировки пружины/кулачка
- 139 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; правилами международного региона.; Регистрация; обратитесь к дилеру. ГАРАНТИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУ-; Область действия гарантии и исключения:; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; дефектами материалов и некачественным изготовлением.; НАСТОЯЩАЯ; используемых для коммерческих целей.
- 141 Порядок получения гарантийного обслуживания; вом сервисного обслуживания.
- 142 ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ
- 143 США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-; на уровень выброса вредных веществ.
- 145 законодательством и международными правилами.; Модели для штата Калифорния; официальному представителю Polaris.
- 146 ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; своевременно выполненном техническом обслуживании.
